Valinor - Valinor

Valinor ( Quenya : Valar Kara ) ya da mutlu Realms bir olan hayali konum içinde JRR Tolkien'in 'ın efsane , ölümsüz ev Valar'dan kıtasının Aman uzak batısındaki, Orta Dünya'da ; Aman adını esas olarak Valinor anlamında kullandı. Ölümsüz olarak Valinor'da yaşamasına izin verilen Elflerin ülkesi Eldamar'ı içeriyordu .

Aman biraz yanıltıcı bir şekilde "Ölümsüz Topraklar" olarak biliniyordu, ancak toprağın kendisi ölümlülerin sonsuza kadar yaşamasına neden olmuyor. Bununla birlikte, genellikle orada yalnızca ölümsüz varlıkların ikamet etmesine izin verilirdi. İstisnalar hayatta kalan taşıyıcıları için yapılmış bir yüzük , Bilbo ve Frodo Baggins ve Sam Gamgee bir süre orada yaşadı.

Bilginler, Tolkien'in Númenor'un Aman'ı İncil'deki Babil Kulesi'ne ve antik Yunan Atlantis'e götürme girişimine ilişkin mitinin benzerliğini ve her iki durumda da ortaya çıkan yıkımı anlattılar. Onlar Valinor'da Ölümlülerin fiyatına sadece olduğu gibi ölümsüzlüğü veren değil, sadece geçici olduğunu da not Dante 'nin Paradiso , Dünya Cenneti sadece üzerindedir Gök Paradise için bir hazırlıktır.

Diğerleri, Ölümsüz Topraklar'ın güzel Elf bölümünün hesabını Orta İngiliz şiiri Pearl ile karşılaştırdı ve Tolkien'in bu topraklara ilişkin açıklamalarının en yakın edebi eşdeğerlerinin, Orta Çağ'ın başlarından kalma Aziz Brendan hakkında olanlar gibi imrama Kelt masalları olduğunu belirtti . Hıristiyan (dan iyi ve (Valinor itibaren) ışık karşıt kötülük ve karanlık teması Mordor ) da tartışıldı.

Coğrafya

Arda'daki Valinor Haritası, Kutsanmış Diyar

Valinor , Orta Dünya'nın batısındaki okyanus olan Belegaer'in batısındaki bir kıta olan Aman'da yer almaktadır. Çevreleyen deniz olan Ekkaia , hem Aman'ı hem de Orta Dünya'yı çevreler. Tolkien, "Aman" adının "esas olarak Valar'ın yaşadığı ülkenin adı olarak kullanıldığını" yazdı [yani Valinor]. Pelóri dağlarının doruklarına kar yağsa da, ülke genel olarak ılık bir iklime sahiptir . Tolkien, Aman'ın ayrıntılı haritalarını oluşturmadı; tarafından çizilen bu Karen Wynn Fonstad Tolkien'in kaba taslak dayalı Arda 'nın kara ve denizler, güneye 3000 hakkında mil uzunluğunda kuzey, 800 hakkında mil genişliğinde (Dış Denizi'ne Büyük Denizi'nden) doğuya batıya Valinor göstermek ve - Amerika Birleşik Devletleri'ne benzer boyutta. Aman kıtasının tamamı , Helcaraxë'nin Arktik enlemlerinden Orta Dünya'nın yarı arktik güney bölgesine kadar uzanır - yaklaşık 7000 mil.

Eldamar , Tolkien'e göre "Elflerin yerleştiği Aman'ın kıyı bölgesi" olan "Elvenevi"dir. Eldamar, Aman'ın gerçek Eldarin adıydı. In Hobbit o "Perili Ülke'ye" olarak adlandırılır. Finrod "Babasıyla Eldamar'daki ağaçların altında yürüdü" ve Teleri'nin gemilerini inşa etmek için kerestesi olduğu için arazi iyi ormanlıktı . Körfezin kuzey kıyısındaki Teleri şehri , salonları ve konakları inciden yapılmış Alqualondë veya Kuğuların Limanı'dır . Limana doğal bir kaya kemerinden girilir ve plajlar Noldor tarafından verilen mücevherlerle doludur . Koyda ve Eldamar'ın bir bölümünde Tol Eressëa var. Bu ada bir zamanlar , suların efendisi Vala Ulmo (ya da büyük sağ balina Uin tarafından yönetilen bir balina sürüsü ile ) körfezde karaya oturana kadar sürükleniyordu .

Calacirya ( Quenya : "Işık Yarık", geçitten öte dünyaya akan İki Ağacın ışığı için), Elf şehri Tirion'un kurulduğu Pelóri dağlarındaki geçittir. Valinor'un saklanmasından sonra, Aman dağları arasındaki tek boşluk burasıydı. Valar Elfler dışında havayı solumak muktedir gerekli olduğunu fark tamamen dağlar kapalıydı ama olurdu, onlar Calacirya açık tuttu. Ayrıca Vanyar ve Noldor'u kıyıdaki Teleri'den tamamen ayırmak istemediler.

Noldor şehri (ve bir süre Vanyar da), Taniquetil'in hemen kuzeyinde, Calacirya dağ geçidinin içinde yükselen Túna tepesinde inşa edilmiş, hem İki Ağaç'a hem de yıldızlı denizlere bakan Tirion'dur . Şehrin tepenin tepesinde merkezi bir meydanı ve Mindon Eldaliéva adında, doğuda deniz kıyısından kilometrelerce görülebilen bir işaret feneri olan bir kulesi vardı.

Alqualondë (anlam Swanhaven Quenya olarak) baş şehri ve limanı olan Teleri'den Valinor'un, Tirion'un kuzeydoğu doğu kıyısında. Şehir surlarla çevrilmiş ve doğal bir kaya limanına inşa edilmiştir. Thingol'ün kardeşi Olwë'nin kulesini barındırıyordu . Şehir Teleri alınan denizlerde ve mücevherler bulunan inci kaplıydı Noldor'un . Silmarillion'da anlatılan ilk Akraba Kıyımı'nın yapıldığı yerdi .

sakinler

Valinor tarafından sıklıkla insansı şeklinde olduğunu ruhlar, bazen "tanrılar" olarak adlandırılan (Vala tekil) Valar ev Men of Orta Dünya'da . Valinor'un Diğer sakinleri ilgili ama daha az güçlü ruhları içerir Maiar ve çoğu Eldar .

Her Vala'nın kendi toprak bölgesi vardır. En güçlü ruhlardan ikisi olan Manwë ve Varda Konakları , Pelóri'nin en yüksek dağı olan Taniquetil'in üzerinde duruyordu . Yavanna , Toprak, Büyüme ve Hasatın Vala'sı, Pelóri'nin batısında, ülkenin güneyindeki Yavanna Çayırlarında yaşıyordu. Yakınlarda , Cüceleri yaratan Yavanna'nın eşi Demirci Aulë'nin malikaneleri vardı . Oromë , Av Vala'sı, meraların kuzey doğusundaki Oromë Ormanları'nda yaşıyordu. Üzüntü ve Dayanma Vala'sı Nienna , adanın en batısında, günlerini dünyanın tüm kötülükleri hakkında ağlayarak denize bakarak geçirdiği yerde yaşıyordu. Nienna'nın evinin hemen güneyinde ve meraların kuzeyinde Mandos Salonları vardı. Mandos , Ölümden Sonra Yaşamın Vala'sıydı . Mandos Salonlarında yaşayan eşi , zamanın ipliklerini dokuyan dokumacı Vairë de vardı. Mandos Salonlarının doğusunda , Lórien Bahçeleri'nin kuzeyinde yer alan Lórellin gölünün ortasında yer alan Estë Adası bulunur . Estë ve Lórien evliydi.

Girdle de doğu-merkez Valinor'da Arda ( Ekvator Tolkien'in dünyasının) Valmar, (ayrıca Valimar veya Bells Şehir denir) Valinor'un başkenti konutu olan Valar ve Maiar Valinor'un aleminde. Elflerin ilk evi Vanyar da oraya yerleşmiştir. Üzerinde İki Ağacın bulunduğu Ezellohar höyüğü ve Hüküm Yüzüğü Máhanaxar, Valmar'ın dışında. Daha uzak doğu Calacirya aracılığıyla sadece kolay geçişli Pelóri , tutmak için oluşturulan üç tarafı Valinor'a gitmek çit büyük dağ silsilesi, Morgoth 'in güçlerini. Geçitte, Noldor Elflerinin şehri olan bir tepe üzerine inşa edilmiş Tirion şehri var .

Pelóri'nin kuzey iç eteklerinde, Valmar'ın yüzlerce mil kuzeyinde, Fëanor'un Tirion'dan sürgün edilmesi üzerine inşa edilen Formenos şehri vardı .

Erişim

Aşırı kuzeydoğusundaki olarak, ötesinde Pelóri oldu Helcaraxë , Öfke Savaşı'nda önce Aman ve Orta Dünya'nın iki kıtayı katıldı geniş buz tabakası. Herhangi birinin Valinor'un doğu kıyısının ana kısmına deniz yoluyla ulaşmasını önlemek için Valar , Gölgeli Denizler'i yarattı ve bu denizlerin içine Büyülü Adalar veya Sihirli Adalar adı verilen uzun bir adalar zinciri kurdular.

İmha sonra Númenor , Ölümsüz Topraklar çıkarıldı Arda böylece Erkekler onlara ulaşamadı. Elfler sadece orada gidebiliriz Düz Yolu ve yerin küre dışarı geçme yetisine sahip gemilerde.

Tarih

Ağaçların Yılları

Valinor, Ağaçların Yıllarında, İki Ağacın Aydınlattığı ; Orta Dünya da dahil olmak üzere Arda'nın geri kalanı karanlıkta yatıyordu. Kıtaların ana hatları tamamen şematiktir.

Valinor, batı kıtası Aman'da , Melkor (daha sonra Morgoth, Elfler tarafından "kara düşman" olarak adlandırılan bir Vala ), Valar'ın ilkel Orta Dünya'daki Almaren adasındaki orijinal evini yok ederek Lambaların Yıllarını sona erdirdiğinde kuruldu . Yeni evlerini saldırılara karşı korumak için Pelóri Dağları'nı yükselttiler . Ayrıca parıldayan İki Ağaç olan Valimar'ı ve onların kalıcı yerlerini kurdular . Valinor'un güzellikte Almaren'i geçtiği söylenirdi. Daha sonra Valar , Melkor'un rakipsiz olduğu Orta Dünya'da Elflerin uyanışını duydu . Elfleri Valinor'un güvenliğine getirmeyi teklif ettiler, ancak bunu yapmak için Melkor'u yoldan çıkarmaları gerekiyordu. Bir savaş yapıldı ve Melkor'un kalesi Utumno yok edildi. Sonra birçok Elf Valinor'a geldi ve Valinor'un ihtişamlı çağını başlatarak şehirlerini Tirion ve Alqualondë'yi kurdu. Ancak Melkor, Valinor'a bir mahkum olarak geri dönmüştü ve üç Çağdan sonra Valar'ın önüne getirildi ve Valar'a yardım edeceğine ve yaptığı acıları telafi edeceğine söz vererek af için dava açtı. Manwë onu affetti, ancak gözetim altında kalması için onu Valmar'a hapsetti. Serbest bırakıldıktan sonra Melkor , Valar'ın onları kontrol etmek için Valinor'a getirdiğini söyleyerek Elflerin (özellikle Noldor - Vanyar onu duymayacaktı ve Melkor Teleri'nin zayıf olduğunu düşündü) zihinlerine muhalefet tohumları ekmeye başladı. Orta Dünya'daki topraklarını ele geçir. Ayrıca Fëanor ile kardeşleri Fingolfin ve Finarfin arasında anlaşmazlık yarattı .

Valinor'un Karartılması

Valar , Melkor'un ne yaptığını geç öğrendi . Keşfedildiğini bilen Melkor, Noldorin elflerinin Yüksek Kralı Finwë'nin evine gitti , onu öldürdü ve değerli mücevherleri, Silmarilleri çaldı . Daha sonra Ungoliant'ın yardımıyla İki Ağacı yok etti ve görünüşe göre Valinor'a Uzun Gece adı verilen ve yalnızca yıldızların rahatlattığı sonsuz bir karanlık getirdi. Melkor ve Ungoliant Orta Dünya'ya kaçtı .

Silmarillerin yapımcısı Finwë oğlu Fëanor liderliğindeki Noldor'un çoğunluğu isyanlarını ilan etti ve daha sonra Morgoth olarak bilinen Melkor'u mücevherlerini geri kazanmak ve krallarının intikamını almak için Orta Dünya'ya kadar takip etmeye karar verdi. Noldor, Valar'ın efendisi Manwë'ye kendilerinin Valinor'a kendi özgür iradeleriyle geldiklerini ve Valar'ın hiçbirini yönetme veya kontrol etme arzusu olmadığını söyleyen Manwë'yi dinlemezdi. Ancak Manwë'nin habercisi, Melkor'dan ayrılmayı ve kendi başlarına savaşmayı seçerlerse Valar'ın onlara yardım etmeyeceğini ve yolculuklarında büyük acı ve ıstırap çekeceklerini de söyledi.

Yeni ışık

Númenor'un Çöküşü ve Dünyanın Değişmesi. Kıtaların ana hatları tamamen şematiktir.

Valinor'da birincil ışık kaynağı olan İki Ağaç ölmüştü. Ama Valar , Telperion'dan son bir parlak çiçek ve Laurelin'den son bir parlak meyve kurtarmayı başardı. Her çiçek, bir Maia tarafından yönlendirilen göksel bir gemiye yerleştirildi ve bu gemiler, ne Valinor'un ne de Orta Dünya'nın karanlıkta kalmasın diye günün farklı saatlerinde dünyayı dolaşmaya başladı. Birinin adı Güneşti ve parlak sarı renkte parlıyordu. Diğerinin adı Ay'dı ve soluk beyaz bir ışıkla parlıyordu.

Valinor'un Gizlenmesi

Ay ve Güneş'in yaratılmasının ardından Valar , Valinor'un savunmasını daha da geliştirmek için çeşitli devasa işler yaptı. Onlar kaldırdı Pelóri daha büyük ve ınce yükseklere dağlar. Kıyı açıklarında, Tol Eressëa'nın doğusunda, Gölgeli Denizleri ve Büyülü Adalarını yarattılar ; Hem Denizler hem de Adalar, deniz yoluyla Valinor'a ulaşmaya çalışan herkese sayısız tehlike arz ediyordu.

Daha sonra tarih

Valinor, yüzyıllar boyunca Orta Dünya'da Noldor ve Morgoth arasındaki mücadelelerde yer almadı . Ama sonuna yakın İlk Yaş Noldor topyekün yenilgiyle iken, denizci Earendil ikna Valar Morgoth'un bir son saldırı yapmak. Güçlü bir Maiar ordusu, Vanyar ve Valinor'da kalan Noldor, Morgoth'un devasa ordusunu ve kalesi Angband'ı yok etti ve Morgoth'u boşluğa attı .

İkinci Çağ sırasında Valar, Númenor adasını Edain'e ( Noldor'un yanında savaşan İnsanlar) bir ödül olarak yarattı . Yüzyıllar sonra Númenor krallığı o kadar güçlü ve kibirli hale geldi ki, yirmi beşinci (ve son) kral Ar-Pharazôn, Valinor'u istila etmeye kalkıştı. Ne zaman Eru Ilúvatar Valar tarafından üzerine adlandırılan, Númenor denize gömüldü ve Aman Arda Men of ulaşamayacağımız çıkarıldı. Arda'nın kendisi küresel hale geldi ve erkeklerin yönetmesi için bırakıldı.

Üçüncü Çağ boyunca, karanlık Maia Sauron ile doğrudan bir yüzleşmenin felaket olacağını kabul eden Valar , İnsanların 'Büyücüler' olarak adlandırdığı Istari'yi , Maiar'ı Orta Dünya'ya , insanların büyüyen gücüne karşı direnişlerinde İnsanlara öğüt vermek için gönderdi. karanlık lider.

analiz

cennet

Dünyevi Cennet : Eldamar, Orta İngilizce şiiri Pearl'de hayal edilen yere benzetilmiştir . Cotton Nero Axe'dan minyatür , Dreamer'ı Pearl-maiden'dan gelen derenin diğer tarafında gösterir.

Mythlore'da yazan Keith Kelly ve Michael Livingston, Frodo'nun son varış noktasının Ölümsüz Topraklar olan Aman olduğunu belirtiyorlar. Tolkien'in mitolojisinde, yazıyorlar, Aman adaları başlangıçta Valar'ın (Ağaçların Çağında, dünyanın geri kalanı karanlıkta yatarken) Tek'e , Eru Iluvatar'a dünyayı yaratmada yardım edenlerin sadece mesken yerleriydi. Ama yavaş yavaş bazı ölümsüz ve yaşlanmayan Elflerin orada yaşamalarına izin verildi, okyanusu aşarak Batı'ya yelken açtılar. Númenor'un düşüşünden ve dünyanın yeniden şekillenmesinden sonra Aman, " (sic) Gök-üstü ile Orta Dünya arasında " bir yer haline gelir, sadece Frodo'nunki gibi özel durumlarda erişilebilir, Valar'ın ofisleri aracılığıyla Aman'a gelmesine izin verilir ve Gandalf'ın, Valar'ın elçilerinden biri olan Maiar'ın . Ancak, Aman tam olarak cennet değildir, yazarlar : ilk olarak, orada olmak, Númenorluların varsaydıklarının aksine, ölümsüzlük sağlamaz; ve ikincisi, Frodo gibi oraya gitmesine izin verilen ölümlüler eninde sonunda ölmeyi seçecekler. Tolkien'in başka bir yazısında, Leaf by Niggle'da , Araf'ta (cennete giden Katolik öncül aşaması) bir yolculuk olarak anlaşıldığına dikkat çekiyorlar , Tolkien cenneti tarif etmekten hiç kaçınıyor; Katolik Tolkien'e Cenneti tanımlamanın imkansız olduğunu ve bunu denemenin saygısızlık olabileceğini öne sürüyorlar. Tolkien bilgini Michael DC Drout , Tolkien'in Eldamar hakkındaki açıklamalarının "bize onun mutlak güzellik kavramları hakkında iyi bir fikir verdiğini" yorumluyor ve bunların Orta İngilizce şiiri Pearl'de anlatılan cennete benzediğini belirtiyor .

Tolkien'in eleştirmeni Tom Shippey 1927'de Tolkien'in bir şiir yazdı ekliyor İsimsiz Land karmaşık dörtlük-formunda, Pearl daha uzağa cennet daha arazi konuştu ve İrlandalı daha güzel Tir nan Og , ölümsüz Alternate'e. Kelly ve Livingston benzer şekilde Pearl'den yararlanırlar ve burada Dreamer'ın geçemediği "şimdiye kadarki kıyı ne kadar adil, uzak diyar çok daha güzeldi" ifadesinin belirtildiğine dikkat çekerler . Yani, yazarlar, her aşama cennet gibi görünür, ta ki gezgin onun ötesinde daha cennet gibi, bir anlığına görülebilen ve tarifin ötesinde bir şey olduğunu anlayana kadar. Dünyevi Cennet tarif edilebilir; Aman, Ölümsüz Topraklar, bu nedenle , İncil'in bir zamanlar Dünya'da İnsanın Düşüşünden önce var olduğunu söylediği cennet olan Cennet Bahçesi ile karşılaştırılabilir , Göksel Cennet ise "ötesinde (veya üstünde)" uzanır, çünkü onlar olduğu gibi, not, içinde Dante 's Paradiso .

Kötülüğe karşı iyi

İngiliz edebiyatı uzmanı Marjorie Burns , dişi Vala'dan biri olan Varda'nın (Elbereth'den Elflere) Orta Dünya'nın Elf kraliçesi Galadriel tarafından söylendiğini yazar . Varda Orta Dünya ve doğru Aman onu dağ tepe kulesinden bakarak, "uzakta Oiolossë üzerinde Valinor oturur" diye Burns notlar Karanlık Kule arasında Sauron içinde Mordor : Onu görünümünde, kötülük eril sembolü karşı beyaz hayırsever dişil sembol . Ayrıca Burns, Galadriel'in "Kutsal Diyar'da" Valinor'dan bir Elf olduğunu ve Varda'nın etkisini Orta Dünya'ya getirdiğini öne sürüyor. Bu, Frodo'ya verdiği ve Sam'in şeytani dev örümcek Shelob'u yenmek için kullandığı ışık şişesinde görülür: Sam, şişeyi kullandığında Elbereth'i çağırır. Burns, Sam'in "Leydi"ye olan talebinin kulağa açıkça Katolik geldiğini ve "Valinor'un Varda'sında ve Orta Dünya'nın Galadriel'inde somutlaşan kadın ilkesinin en açık şekilde hayırsever Hıristiyan kalbini temsil ettiğini" yorumluyor.

Atlantis, Babil

Kelly ve Livingston, Aman'ın Valar'ın yanı sıra Elflere de ev sahipliği yapabileceğini, ancak aynı şeyin ölümlü İnsanlar için geçerli olmadığını belirtiyor. Aman'ın fiziksel topraklarını ele geçirerek ölümsüzlük elde edebileceklerini hayal eden Númenor'un "gururlu" İnsanları, deniz tarafından yutulan kendi adalarının yok edilmesiyle ve Aman'ın "dünya çevrelerinden kalıcı olarak çıkarılmasıyla" cezalandırıldılar. Dünya". Kelly ve Livingston için benzerliği dikkat antik Yunan efsane ve Atlantis , deniz altında kayıp büyük insan uygarlığının; ve Babil Kulesi'nin İncil'deki hikayesine benzerlik, ölümlü insanların Tanrı'nın krallığına tırmanmak için kibirli ve " kutsal " girişimi.

Bilim adamları, Tolkien'in Valinor'unu Kelt imrama hikayeleriyle karşılaştırdılar. Burada, Saint Brendan "Vaat Ülkesi"ni aramak için denizlere yelken açar. Gautier de Metz , c. 1304

Kelt etkisi

İngiliz edebiyatı uzmanı Paul H. Kocher , Eldamar ve Valinor da dahil olmak üzere En Son Batı'nın Ölümsüz Toprakları'nın "deneyimlerimizin çok dışında olduğunu ve Tolkien'in bizden bunu tamamen inanç üzerine almamızı isteyebileceğini" yazıyor. Kocher, bu toprakların Orta Dünya'da hem coğrafi hem de ruhsal olarak ayrılmaz bir yere sahip olduğunu ve en yakın edebi eşdeğerlerinin Orta Çağ'ın başlarından kalma Kelt masallarının imrama olduğunu söylüyor . İmrama hikayeleri, Saint Brendan gibi İrlandalı maceracıların " Vaatler Ülkesi "ni aramak için denizleri nasıl açtığını anlatır . Tolkien'in bu hikayeleri bildiğinin kesin olduğunu belirtiyor, çünkü 1955'te Brendan'ın yolculuğu hakkında Imram adlı bir şiir yazdı .

Ayrıca bakınız

• Asgard , İskandinav mitolojisinde benzer bir yer
• Álfheimr , İskandinav mitolojisinde başka bir benzer yer
• Yunan Mitolojisinden Elysium ve Olimpos Dağı
• Kelt hesaplarında: Mag Mell , Tír na nÓg

Notlar

Referanslar

Öncelik

Bu liste, Tolkien'in yazılarındaki her bir öğenin yerini tanımlar.

İkincil

Kaynaklar

• Burns, Marjorie (2005). Tehlikeli Diyarlar: Tolkien'in Orta Dünyasında Kelt ve İskandinav . Toronto Üniversitesi Yayınları . pp. 152–154 (Valinor'da Elbereth/Varda, Orta Dünya'da Galadriel'e karşı, eskiden Valinor'dan). ISBN'si 978-0802038067.
• Dickerson, Matthew T. (2007). "Cennet" . Drout'ta, Michael DC (ed.). JRR Tolkien ansiklopedisi: burs ve eleştirel değerlendirme . CRC Basın . s. 502–503. ISBN'si 978-0-415-96942-0.
• Drout, Michael DC (2007). "Eldamar" . Drout'ta, Michael DC (ed.). JRR Tolkien ansiklopedisi: burs ve eleştirel değerlendirme . CRC Basın . P. 145. ISBN 978-0-415-96942-0.
• Fonstad, Karen Wynn (1991), Orta Dünya Atlası , Boston: Houghton Mifflin Harcourt , Lothlórien, ISBN 0-618-12699-6
• Kelly, A. Keith; Livingston, Michael (2009). " ' Uzak Yeşil Bir Ülke: Tolkien, Cennet ve Ortaçağ Edebiyatında Her Şeyin Sonu". Mitlor . Madde 13. 27 (3).CS1 bakımı: konum ( bağlantı )
• Kocher, Paul (1974) [1972]. Orta Dünya Ustası: JRR Tolkien'in Başarısı . Penguen Kitapları. s. 14-18 ve 79-82 (Valinor, Eldamar, Undying Lands, Kelt masallarındaki kökenler). ISBN'si 0140038779.
• Oberhelman, David D. (2013) [2006]. "Valinor". Gelen Drout Michael DC (ed.). JRR Tolkien Ansiklopedisi: Burs ve Eleştirel Değerlendirme . Routledge . s. 692-693. ISBN'si 0-415-96942-5.
• Shippey, Tom (2005) [1982]. Orta Dünya'ya Giden Yol (Üçüncü baskı). Kayıp Düz Yol: HarperCollins. s. 324–328. ISBN'si 978-0261102750.
• Tyler, JEA (2002). Tam Tolkien Arkadaşı . Pan Kitapları. ISBN'si 978-0-330-41165-3.