Yehiel De Nur - Yehiel De-Nur

Yehiel De-Nur
Roma.jpg içinde Ka-Tsetnik 135633
De-Nur ve eşi Roma'da, 1959
Doğmak
יחיאל די-נור‎

( 1909-05-16 )16 Mayıs 1909
Sosnowiec , Polonya Kongresi
Öldü 17 Temmuz 2001 (2001-07-17)(92 yaşında)
Tel Aviv , İsrail
Milliyet Lehçe
Diğer isimler Ka-Tsetnik 135633
Meslek yazar
eş(ler) Nina De Nur
Çocuklar 2

Yehiel De-Nur , 1961'de Adolf Eichmann'ın davasında ifade veriyor .

Yehiel De-Nur ( İbranice : יחיאל די-נור ; De-Nur , Aramice'de 'ateşten' anlamına gelir ; ayrıca Romanize Dinoor, Di-Nur ), mahlası Ka-Tsetnik 135633 olarak da bilinir , doğum yeri Yehiel Feiner (16) Mayıs 1909 - 17 Temmuz 2001), kitapları Auschwitz toplama kampında tutsak olarak kaldığı zamanlardan esinlenen Yahudi yazar ve Holokost'tan kurtulan bir yazardı . İbranice yazılmış eseri, "fantezi ve gerçek olaylar arasındaki çizgiyi bulanıklaştırmaya" eğilimlidir ve "genellikle korkunç roman-anılardan, okuyucuyu grotesk işkence, sapık cinsellik ve yamyamlık sahneleriyle şok eden eserlerden" oluşur.

biyografi

Yehiel De-Nur , Polonya'nın Sosnowiec şehrinde doğdu . Lublin'de bir yeşiva öğrencisiydi ve daha sonra Siyonizmi destekledi . 1931'de savaştan sonra yok etmeye çalıştığı bir Yidiş şiir kitabı yayınladı .

İkinci Dünya Savaşı sırasında De-Nur, Auschwitz'de iki yıl esir olarak kaldı . 1945'te Zorunlu Filistin'e (daha sonra İsrail Devleti ) göç etti . Auschwitz'deki kimlik numarasını kullanarak, kamptaki deneyimleri hakkında İbranice birkaç eser yazdı : Ka-Tsetnik 135633 (bazen " K. Tzetnik ").

Ka-Tsetnik (. ק צטניק) ( "ka tzet", KZ için bir kısaltma telaffuz kaynaklanan "Konsantrasyon Camper" için Yidiş olan Konzentrationslager ); 135633, De-Nur'un toplama kampı numarasıydı . Ayrıca Karl Zetinski adını ( Karol Çetinsky , yine "KZ" den türetilmiştir) bir mülteci olarak kullanmıştır , bu nedenle eserleri ilk yayınlandığında gerçek adı üzerinde kafa karışıklığı yaşanmıştır .

De-Nur, Tel Aviv'de tanınmış bir jinekolog olan Prof. Yossef (Gustav) Asherman'ın kızı Nina De-Nur ile evliydi. Genç bir kadın olarak İngiliz Ordusunda görev yaptı. Nina, Salamandra adlı kitabını okuduktan sonra onu aradı ve sonunda evlendiler. Pek çok kitabının tercümesine ve yayımlanmasına vesile oldu. İki çocukları, bir oğlu (Lior) ve bir kızı (Daniella) vardı, her ikisi de hala İsrail'de yaşayan kız kardeşi Daniella'nın adını "House of Dolls"dan almıştır. 1970'lerde Virginia Satir ile eğitim aldı. Daha sonra Nina adını Eli-Yah De-Nur olarak değiştirdi.

1976'da, tekrarlayan kabuslar ve depresyon nedeniyle , De-Nur, kendisini Hollandalı psikiyatrist Jan Bastiaans tarafından özellikle toplama kampında hayatta kalanlar için teşvik edilen bir tür psikedelik psikoterapiye maruz bıraktı . Tedavi, halüsinojen LSD kullanımını içeriyordu ve bu terapi sırasında yaşanan vizyonlar, Shivitti adlı kitabının temeli oldu . Kitabın başlığı türetilmiştir David 'in : Mezmur 16 8 "Hep benden önce YHVH belirledik", "Shiviti YHVH le-negdi tamid (שיויתי ה' לנגדי תמיד)," kelimenin tam anlamıyla,

Yehiel De-nur, 17 Temmuz 2001'de Tel Aviv'de öldü.

Eichmann davasında tanıklık

7 Haziran 1961'de Eichmann Davası'nda ifade verdiğinde sivil kimliği ortaya çıktı . Açılış konuşmasında Dinur, Holokost hakkında diğer tanınmış Holokost yazarlarından (Elie Wiesel gibi) farklı bir görüş sunarak, Holokost'u bir soykırım olarak sunmuştur. Eşsiz ve dünya dışı bir olay, "Kendimi edebiyat yazan bir yazar olarak görmüyorum. Bu Auschwitz gezegeninden bir tarih. Yaklaşık iki yıldır oradaydım. Oradaki zamanla aynı değil. burada, Dünya'da. ... Burada dünyanın kanunlarına göre yaşamadılar ve ölmediler. İsimleri K. Tzetnik sayısıydı."

Bunu söyledikten sonra De-Nur yere yığıldı ve başka bir ifade vermedi.

6 Şubat 1983'te yayınlanan 60 Dakika'daki bir röportajda De-Nur, Mike Wallace'ı ağırlamak için Eichmann davasında bayılma olayını anlattı.

Dinur nefrete yenik mi düştü? Korkmak? Korkunç anılar? Numara; bunların hiçbiri değildi. Aksine, Dinur'un Wallace'a açıkladığı gibi, birden Eichmann'ın bu kadar çok kişiyi ölüme gönderen tanrı benzeri bir ordu subayı olmadığını anladı. Bu Eichmann sıradan bir adamdı. Dinur, "Kendim için korktum" dedi. "... Bunu yapabildiğimi gördüm. Ben ... tam olarak onun gibiyim."

Kitapta Eichmann in Jerusalem: A Report Evil Banalliği üzerine yazar onun bayılma nedeniyle o muhteşem tanıkla elimizdeki dava detracted düşünülen Savcı Gideon Hausner'in baş yargıç Moşe Landau tepki için olabileceğini ima yaptığı açıklama.

edebi kariyer

De-Nur, Auschwitz deneyimiyle ilgili ilk kitabı Salamandra'yı 1945'te İtalya'da bir İngiliz ordusu hastanesindeyken iki buçuk haftadan fazla bir sürede yazdı . Orijinal el yazması Yidiş'teydi, ancak 1946'da İbranice olarak düzenlenmiş biçimde yayınlandı. .

Bebek Evi

En ünlü eserleri arasında, Yahudi kadınları toplama kamplarında seks kölesi olarak tutan bir Nazi sistemi olan "Joy Division"ı anlatan 1955 tarihli The House of Dolls vardı . Kitabın konusunun Holokost'tan sağ kurtulamayan küçük kız kardeşi olduğunu öne sürüyor .

De-Nur'un kitapları hala lise müfredatının bir parçası olmakla birlikte, Na'ama Shik, bir araştırmacı , Yad Vaşem , Soykırım Şehitlerini ve Kahramanlar İsrail Anma Kurumu, iddia etti Bebekler Evi olan pornografik , kurgu en azından Nazi Almanyası'nın tüm Aryan vatandaşlarına Yahudilerle cinsel ilişki kesinlikle yasak olduğu için .

Ayrıca profesör Yechiel Szeintuch, De-Nur'un hiç kız kardeşi olmadığını öne sürdü.

İngiliz rock grubu Joy Division , adını "No Love Lost" şarkısında alıntıladığı bu kitaptan almıştır.

Yayını, zaman zaman , İsrail'de Stalag kurgusu olarak bilinen, serileştirilmiş ucuz ciltsiz kitapların Nazi sömürüsü türünün arkasındaki ilham kaynağı olarak gösteriliyor . Yayıncıları daha sonra Eichmann davasını dizinin arkasındaki sebep olarak kabul etti.

De-Nur'un , Nazilerin genç erkeklere yönelik cinsel istismarı hakkındaki 1961 tarihli Piepel adlı kitabında , bu kitabın konusunun, yine bir toplama kampında ölen küçük erkek kardeşi olduğunu öne sürüyor.

yayınlanmış eserler

  • Salamandra , 1946; Cehennemde Gündoğumu olarak , Nina Dinur tarafından çevrildi, 1977
  • Beyt Habubot , 1953; olarak Dolls House of , 1955 Moshe M. Kohn tarafından çevrilmiş
  • Hashaon asher yemek harosh ( The Clock Overhead ), 1960
  • Karu lo pipl ( Ona Piepel dediler ), 1961; Moshe M. Kohn, 1961 tarafından çevrilen Piepel olarak ; olarak Atrocity , 1963; olarak Auschwitz'in A Novel: Moni 1963
  • Kokhav haefer ( Küllerin Yıldızı ), 1966; Nina Dinur tarafından çevrilen Yıldız Ebedi olarak , 1972
  • Kahol miefer ( Küllerden Phoenix ), 1966; Nina Dinur tarafından çevrilen Galilee Üzerinde Phoenix olarak , 1969; olarak Sevgi Evi , 1971
  • Nidon lahayim ( Hayatın Yargısı ), 1974
  • Haimut ( Yüzleşme ), 1975
  • Ahavah balehavot , 1976; Alevler İçinde Aşk olarak , çeviren Nina Dinur, 1971
  • Hadimah ( Gözyaşı ), 1978
  • Daniella , 1980
  • Nakam ( İntikam ), 1981
  • Hibutei ahavah ( Aşkla Mücadele Etmek ), 1984
  • Shivitti: Bir Vizyon , Eliyah Nike Dinur ve Lisa Herman tarafından çevrildi, 1989
  • Kaddish , ( Ebedi Yıldızın yanı sıra İngilizce veya Yidiş dilinde yazılmış denemeler içerir ), 1998
  • Ka-Tzetnik 135633 (Yehiel De-Nur), Bebek Evi (Londra: Grafton Books, 1985)
  • Ka-Tzetnik 135633 (Yehiel De-Nur), Aşk Evi (Londra: WH Allen, 1971)
  • Ka-Tzetnik 135633 (Yehiel De-Nur), Moni: Bir Auschwitz Romanı (New Jersey: Citadel Press, 1963)
  • Ka-Tzetnik 135633 (Yehiel De-Nur), Galilee Üzerinde Phoenix (New York: Harper & Row, 1969)
  • Ka-Tzetnik 135633 (Yehiel De-Nur), Shivitti: Bir Vizyon (California: Gateways, 1998)
  • Ka-Tzetnik 135633 (Yehiel De-Nur), Star Eternal (New York: Arbor House, 1971)
  • Ka-Tzetnik 135633 (Yehiel De-Nur), Cehennemde Gündoğumu (Londra: WH Allen, 1977)

Referanslar

daha fazla okuma

  • Anthony Rudolf, 'Ka-Tzetnik 135633,' içinde Sorrel Kerbel, Muriel Emanuel ve Laura Phillips (ed.), Yahudi Yazarlar of the Twentieth Century (Londra: Routledge, 2003), s. 267
  • "Holocaust History and the Readings of Ka-Tzetnik", Bloomsburry Publishing, Annette F. Timm, 25 Ocak 2018 (Kanada Calgary Üniversitesi Tarih Bölümü'nde Doçent).

Dış bağlantılar