Woncheuk - Woncheuk

Woncheuk
원측 .jpg
Koreli isim
Hangul
원측
Hanja
圓測
Revize Romanization Woncheuk
McCune-Reischauer Wŏnch'ŭk

Woncheuk (613-696), mirası bir öğrenci tarafından Silla'ya aktarılmasına rağmen yazılarının çoğunu Çin'de yapan Koreli bir Budist keşişti . Xuanzang'ın iki yıldızlı öğrencilerinden biri , çalışmaları ve çeviri projelerine olan bağlılığı Çin ve Kore'de saygı gördü , hatta İmparator Taizong ve Gaozong of Tang ve Zhou'dan İmparatoriçe Wu gibi Çinli yöneticilere bile ulaştı . Onun tefsir çalışması da saygı gördü ve Tibet Budizmini ve daha büyük Himalaya bölgesini büyük ölçüde etkiledi .

Adlandırma, yazım ve etimoloji

Zhengzhang Shangfang'ın adının Orta Çince telaffuzunun yeniden inşası 圓 測 / ɦˠiuᴇnťʃʰɨk̚ / şeklindedir. Woncheuk ( pinyin : Yuáncè ) ayrıca Çince olarak biliniyordu :西明 法師; pinyin : Xīmíng Fǎshī , tefsirini yaptığı aynı adı taşıyan tapınağa atfedilen bir adaş .

Biyografi

Kore doğumlu, Xi Ming Tapınağı'nda yaşadı ve Tang hanedanlığının başlangıcında , çok seyahat eden Xuanzang Yogacara'nın büyük tercümanı ve üssü ile çalıştı . Xuanzang'ın vesayetiyle Yogacara doktrininin çalışmasına odaklandı . Woncheuk, erken Hint ve Mahayana edebiyatı üzerine yorumlar yazdı . Woncheuk, Çin'de Loyang'daki bir tapınakta öldü. Woncheuk, Tibet Budizmi ve Himalayalar arasında Saṃdhinirmocana sūtra Üzerine Yorumuyla tanınmaktadır . Woncheuk, Tang Çin'deyken, 692'de Silla'ya seyahat eden ve Woncheuk'un tefsir geleneğini geliştiği yerde savunan ve yayan Kore doğumlu Dojeung ( Çince :道證) adlı bir keşişi öğrenci olarak aldı .

Choo (2006:. S 125) gerçi o tutan Kalp Sutra genellikle falı içinde olarak tanımlanır İkinci Torna ait Dharmacakra (Sanskritçe), onun yorumunda Woncheuk Üçüncü Torna gelen tefsirini sağlamaktadır:

İçinde Mahayana doktriner sınıflandırma, Kalp Sutra Wheel ait Boşluk döneminin dönüm Buda'nın İkinci aittir Dharma ve en kaybolmamış şerhler perspektifinden yaklaşım Madhyamika Boşluk döneminde (Chung, 1977: 87) doktrini. Ancak, Wonch'uk yorumladığı Kalp Sutra adlı Yogacara perspektifinden ve onun Şerhi dolayısıyla okuyucuya incelemek için eşsiz bir fırsat sunmaktadır Madhyamika gelen boşluk öğretisini Yogacara perspektifi.).

Woncheuk, Dharmik Öz-İşlev ve Ekayāna söyleminin gelişimine katkıda bulundu .

günümüze ulaşan eserler

Choo (2006: s. 123) Woncheuk'un günümüze kadar gelen üç eserini listeler:

Notlar

  1. ^ Benjamin Penny (2002), Çin ve Tibet'te Din ve Biyografi , s. 110
  2. ^ Vikisözlük sv 圓 ve 測
  3. ^ Choo, B. Hyun (2006). "Banya paramilda simgyeong chan'ın İngilizce Çevirisi: Wonch'uk'un Kalp Sutrası Üzerine Yorumu (Prajnaparamita-hrdaya-sutra)." alıntı: International Journal of Buddhist Thought & Culture, Şubat 2006, Cilt. 6, sayfa 121–205. 2006. Uluslararası Budist Düşünce ve Kültür Derneği. Kaynak: [1] (erişim tarihi: 2 Şubat 2009 Pazartesi), s. 125
  4. ^ Choo, B. Hyun (2006). "Banya paramilda simgyeong chan'ın İngilizce Çevirisi: Wonch'uk'un Kalp Sutrası Üzerine Yorumu (Prajnaparamita-hrdaya-sutra)." alıntı: International Journal of Buddhist Thought & Culture, Şubat 2006, Cilt. 6, sayfa 121–205. 2006. Uluslararası Budist Düşünce ve Kültür Derneği. Kaynak: [2] (erişim tarihi: 2 Şubat 2009), s. 123

Referanslar

  • Choo, B. Hyun (2006). "Banya paramilda simgyeong chan: Wonch'uk's Commentary on the Heart Sutra (Prajnaparamita-hrdaya-sutra) 'nin İngilizce Çevirisi." Alıntı: International Journal of Buddhist Thought & Culture, Şubat 2006, Cilt 6, s. 121–205. 2006 Uluslararası Budist Düşünce ve Kültür Derneği. Kaynak: [3] (erişim: 2 Şubat 2009)
  • Chung, Byung Cho (1977). "Wonch'uk ui Banya Simgyeong Chan Yon-ku (Wonch'uk'un Kalp Sūtra Üzerine Yorumunun İncelenmesi )." Kore Araştırmaları Dergisi . No.9, Kış. Seul: II Ji Sa.