William Barnes - William Barnes

William Barnes adlı diğer insanlar için bkz William Barnes (anlam ayrım) .

Rahip

William Barnes
William Barnes şair.jpg
Rev. William Barnes
Kişisel detaylar
Doğmak ( 1801-02-22 )22 Şubat 1801
Bagber , Dorset, İngiltere
Öldü 7 Ekim 1886 (1886-10-07)(85 yaşında)
Winterborne Came , Dorset, İngiltere
gömülü St Peter Kilisesi, Winterborne Came , Dorset, İngiltere
Milliyet İngilizce
mezhep Anglikan
Meslek
  • Şair
  • Anglikan rahibi
  • dilbilimci
gidilen okul Aziz John Koleji, Cambridge

William Barnes (22 Şubat 1801 - 7 Ekim 1886) bir İngiliz bilge , yazar, şair, filolog , rahip, matematikçi, gravür sanatçısı ve mucitti. Bazıları Dorset lehçesinde olmak üzere 800'den fazla şiir ve 70'den fazla farklı dilden kapsamlı bir İngilizce dilbilgisi alıntısı da dahil olmak üzere birçok başka eser yazdı . Bir dilbilim uzmanı olan Barnes, yabancı kelimelerin İngilizceye ödünç alınmasına şiddetle karşı çıktı ve bunun yerine "güçlü eski Anglo-Sakson konuşmasının" kullanımını ve yaygınlaşmasını destekledi.

Hayat ve iş

Barnes , Dorset, Bagber mahallesinde , Vale of Blackmore'da kiracı-çiftçi olan John Barnes'ın çocuğu olarak dünyaya geldi . Küçük Barnes'ın örgün eğitimi 13 yaşındayken bitti. 1818 ve 1823 yılları arasında ilçe kasabası Dorchester'da avukat katibi olarak çalıştı , daha sonra komşu Wiltshire'daki Mere'ye taşındı ve bir okul açtı. Oradayken Dorset lehçesinde şiir yazmaya başladı , ayrıca Yunanca ve Latince'nin yanı sıra İtalyanca, Farsça , Almanca ve Fransızca gibi birkaç dil öğrenmeye başladı - müzik aletleri (keman, piyano ve flüt) çalmaya ve ahşap pratiği yapmaya başladı. Oymak. 1827'de Dorchester'dan bir vergi memurunun kızı olan Julia Miles ile evlendi . 1835'te ilçe kasabasına geri döndü ve burada önce Durngate Caddesi'nde ve ardından Güney Caddesi'nde bir okul işletti. Daha ileri bir hamleyle, South Street'teki okul, Thomas Hardy'nin çırak olduğu bir mimar ofisinin komşusu oldu . Mimar John Hicks, edebiyat ve klasiklerle ilgileniyordu ve uygulamada dilbilgisi konusunda anlaşmazlıklar ortaya çıktığında, Hardy yetkili görüşler için Barnes'ı ziyaret etti. Barnes'ın diğer edebi arkadaşları arasında Lord Tennyson ve Gerard Manley Hopkins vardı .

Barnes'ın St Peter Kilisesi'ndeki anıtı ve mezarı , Winterborne Came

Barnes içine buyurulmuştur İngiltere Kilisesi bir alarak 1847 yılında BD derecesini elde St John 's College, Cambridge O hiç curacies görev 1851 yılında, Vvhitcombe Kilisesi içinde Whitcombe, Dorset 1847 den 1852 tarihine kadar, ve yine 1862 den O oldu rektör arasında Aziz Peter Kilisesi, Winterborne Geldi , Winterborne Farringdon , Dorset ile 1862'den ölümüne kadar. Ölümünden kısa bir süre önce Thomas Hardy ve Edmund Gosse tarafından Old Came Rectory'de ziyaret edildi ; Gosse bir mektupta Barnes'ın "yaşadığı kadar güzel bir şekilde ölüyor" olduğunu yazdı:

Onu çalışma odasında yatakta bulduk, yüzü pencereye dönüktü, ışık çiçekli bitkilerin arasından süzülüyordu, kahverengi kitapları biri hariç her yanındaydı, arkasındaki duvar eski yeşil goblenlerle asılmıştı. Üzerinde kızıl bir gecelik, başında uzun beyaz saçları yastığa kaçan koyu kırmızı yünden bir tür yumuşak bere vardı; çok uzamış gri sakalı göğsünün üzerindeydi; zengin bir bronzluk olarak hatırladığınız teni, içeride tutularak beyazladı ve şimdi mumlu pembe değil mumlu beyaz; mavi gözler, yarı kapalı, durgun göz kapaklarının altında huzursuz.

-  içinde William Barnes Yaşam tarafından (1887) Lider Scott , s. Alıntı 325, Dorset Karayolları & Byways tarafından (Macmillan & Co Ltd 1906) Sir Frederick Treves'i , s. 364-5

"Düşüş"

Yaşların küçüldüğü günlerin uzunluğu
   Bir' çiçekler arasında ince,
   Eegrass a-parlaklık,
Dere üzerine dere boyunca , bir 'kısa kenar '.

   Noo starlèns kanatta vlock'ta yükselir -
   Noo goocoo yuva yeşili yapraklarda ses çıkarır -
   Noo kırlangıçları şimdi bir çarkta döner - Dalıştan
sonra daldırın, bir 'salıncak sallayın.

   Hafifçe hışırdayan buğday,
   şimdi hala yeni olan
   biçmelerde yetişiyor , Bir sarısı gökyüzünü bevore o' mavi- Uçtan uca, teker teker
.

   Şimdi tozlu bir mil yürüyebilsem de
   , günler açıkken, Bir gün benimle dalga geçeceğim
   , Hala sevgili dostları
kazanmak için , Feaden sonra feace, bir' gülümseyerek gülümse.

Barnes ilk olarak, Macmillan's Magazine dahil olmak üzere süreli yayınlar tarafından en iyi bilinen Dorset lehçesi şiirlerine katkıda bulundu; Poems of Rural Life in the Dorset Lehçesi kitap biçiminde bir koleksiyon 1844'te yayınlandı. Bunu 1858'de ikinci bir Hwomely Rhymes koleksiyonu ve 1863'te üçüncü bir koleksiyon; 1879'da birleştirilmiş bir baskı çıktı. Bir "çeviri", Poems of Rural Life in Common English 1868'de yayınlanmıştı. Filolojik çalışmaları arasında Filolojik Dilbilgisi (1854), Se Gefylsta, Anglo-Sakson Delectus (1849), Tiw veya a View of Roots (1862) ve bir Glossary of Dorset Dialect (1863) ve diğer yazıları arasında "Matematiğin Bir Eğitim Dalı veya Çalışma Konusu Olarak Daha Yaygın Bir Kabulünün Avantajları" üzerine ince bir cilt bulunmaktadır. , 1834'te yayınlandı.

Barnes, Winterborne Came kilisesine bir Kelt haçının altına gömüldü . Haçın kaidesinde şu yazı vardır: 'William Barnes'ın Anısına, 7 Ekim 1886'da Öldü. 86 Yaşında. Bu Parish 24 Yıl Rektörü için. Bu Anıt, Çocukları ve Torunları tarafından Hatırasına yükseltildi." 4 Şubat 1889'da, Edwin Roscoe Mullins (1848–1907) tarafından Dorchester'daki High West Street'teki St Peter Kilisesi'nin dışında bir bronz William Barnes heykeli açıldı .

Ralph Vaughan Williams , Barnes'ın dört şiirini besteledi: "My Orcha'd in Lindèn Lea" ve "Blackmwore Maidens", "Common English" versiyonlarında ("Linden Lea" ve "Blackmwore by the Stour"), " Kış Söğüt'ü" ve "İlkbaharda".

dilsel saflık

Daha fazla bilgi: İngilizce Dilbilimsel sadelik

Barnes'ın dilbilime güçlü bir ilgisi vardı; o akıcı Yunan , Latin , Fransız İbranice , Hintçe , İtalyanca, Rusça, Gal ve Eski İngilizce . Klasik bir eğitime sahip olmayanlar tarafından daha iyi anlaşılabilmesi için Yunanca, Latince ve yabancı etkilerin kaldırılmasıyla İngilizce'nin arındırılması çağrısında bulundu . Onun coinages gibi kelimeleri dahil güneş baskı için fotoğrafın , wortlore için botanik ve welkinfire için meteor . Onun saflık tarzı, besteci Percy Grainger'ın daha sonraki "mavi gözlü İngilizcesi"ne ve bazı durumlarda David Cowley'in How We'd Talk If English 1066'da WON'u Kazanmış Olsaydı adlı eserindeki terimlere benziyor .

stil

Özellikle İngiliz Anglo-Sakson köklerine yakın olduğunu hissettiği Dorset lehçesine benzersiz bir şekilde düşkün olan Barnes'ın şiirlerinin çoğu, Dorset'in yerel konuşma dilinde yazılmıştır. Ayrıca Barnes, şiirinde yabancı kelimeler kullanmaktan kaçınmanın yanı sıra, aliterasyonlu dizeleri , ünsüz seslerin tekrarını sıklıkla kullanmıştır . Bunun örnekleri "Ihlamur Lea'da aşağı eğilin" ve "Arby Wood'daki meskenimizde" satırlarında duyulabilir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar