Władysław Siemaszko - Władysław Siemaszko

Władysław Siemaszko (8 Haziran 1919 doğumlu) Polonyalı bir yayıncı ve avukat, Polonya direnişinin eski üyesi Armia Krajowa (AK), Volhynia'daki Polonyalı katliamlarına odaklanan çok sayıda yayının yazarı . Yazar Ewa Siemaszko'nun babasıdır, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia'nın yazarlarındandır ( 1939–45'te Ukrayna Milliyetçilerinin Volhynia'daki Polonya Vatandaşları Üzerine İşlediği Soykırım, 1939–45'te 1500 cilt). araştırmanın.

Hayat

Siemaszko , Brezilya'nın Curitiba kentinde İkinci Polonya Cumhuriyeti tarafından diplomatik bir göreve gönderilen Polonyalı bir diplomatın çocuğu olarak dünyaya geldi . Władysław, 1924'te ailesiyle birlikte Polonya'ya geri taşındı ve Wołyń Voyvodalığı'na yerleşti . Siemaszko ailesi , 1863 Ocak Ayaklanması'ndan bu yana Volhynia'da yaşıyordu , ardından Wladyslaw'ın büyükbabası Volodymyr-Volynskyi bölgesinde Ukraynalılardan bir miktar arazi satın aldı .

Władysław Siemaszko, II. Dünya Savaşı sırasında İç Ordunun (AK) 27. Volhynian Tümeni'ne katıldı ve 1944'e kadar Volhynia'da kaldı. 1940'ta Sovyet makamları onu yakalayıp ölüm cezasına çarptırdı, ancak cezayı 10 yıla indirdi. Başlangıçta Siemaszko tarafından hapsedildi NKVD içinde Lutsk'a kadar Nazi Alman saldırısı Sovyetler Birliği Haziran 1941'de Siemaszko kurtulmayı başardı Polonyalı siyasi tutukluların katliamları çekiliyor Sovyet askeri birimlerin ve NKVD tarafından yürütülen. 1945'te Siemaszko Sovyetler tarafından tekrar tutuklandı ve Polonya komünist yetkililerine devredildi. 1947'ye kadar Polonya'da iki yıl hapis yattı ve 1949'da serbest bırakıldı. Siemaszko , Kraków Jagiellonian Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu ve hukuk danışmanı ve savunma avukatı oldu.

Çalışmak

Siemiaszko'nun Volhynian Polonyalı katliamlarıyla ilgili tanık ifadelerine dayanan ilk araştırma projesi 80'lerin ortalarında başladı. AK'nin 27. Volhynian Tümeni'nin hayatta kalan savaşçı topluluğunun inisiyatiflerinden ve sayısız yanlış anlamalara neden olan tarihi belgelerin bariz eksikliğinden ilham aldı . Başlangıçta, Władysław Siemiaszko askeri tarihçi yardımcı olması istenmiştir Józef Turowski ait Savaş Gazileri Polonya Derneği bir anma projesi için malzeme toplamak. Turowski, 24 Temmuz 1989'da, yetkililer tarafından dört yıl boyunca yayımlanmayan ortak çalışmaları, 1990'da Polonya'da sınırlı sayıda basılmadan önce öldü.

Daha sonra, Władysław, kızı Ewa Siemaszko ile birlikte , kendi on yıllık araştırma projesinde, Nazi ve Sovyet işgalleri sırasında Volhynia'nın 1.865 köy ve kasabasında Ukraynalı İsyancılar tarafından Polonya vatandaşlarına işlenen cinayetleri belgelemeye devam etti . Kitapları, tanık ifadelerine, Ukraynalı savaş suçlularının davalarının transkriptlerini içeren mahkeme belgelerine, ayrıca Polonya ulusal arşivlerine ve istatistiksel nüfus sayımlarına dayanıyordu. Polonyalı bir sivil toplum kuruluşu KARTA Center tarafından yayınlanmış ve dağıtılmıştır . Siemiaszkos'un ortak çalışması devam ediyor. 2010'da Ulusal Anma Enstitüsü (Bülten No. 7-8, 116-117) ortak araştırmalarının bir özetini, toplanan verilerin aşağıdaki güncel tablosuyla yayınladı.

Volhynia ve Doğu Galiçya'daki Polonyalı Katliamları : belgelenmiş sayılar ve tahminler
Voyvodalıklar Cinayetlerin işlendiği yerleşim yerlerinin kayıtlı sayısı Katledilen Polonyalıların belgelenmiş sayısı (yuvarlak sayı) İsimleriyle bilinen Polonyalı kurbanların sayısı Halihazırda kurulmuş sayıların üzerindeki tahmini kurbanlar Yaklaşık öldürülen Polonyalı sayısı (yuvarlak sayı) +
Wolyń 1.865 ~ 38.600 22,113 21.400 ~ 60.000
lwów 1.007 ~ 15.400 6.397 9,395 ~ 24.800
Stanisławów 422 ~ 11.700 3.843 6.700 ~ 18.400
Tarnopol 850 ~ 23.000 10,143 4,585 ~ 27.600
Toplam 4144 ~ 88.700 42.496 42.080 ~ 130.800

söylem

Siemaszkos'un topladığı materyalleri inceleyen Ukraynalı tarihçi Yaroslav Tsaruk'a göre , tanıdığı bazı köylerde verdikleri etnik Polonyalıların sayısı Ukrayna istatistik verileriyle uyuşmuyor. Tsaruk'a göre, Siemaszkos, Polonyalı kayıpların sayısına, çatışmalar başlamadan önce göç edenleri dahil etti ve hiçbir zaman ayrı idari birimler olmayan nüfus noktalarını dahil etti, böylece Ukraynalı kayıpları en aza indirirken Polonyalıların sayısını artırdı. Tsaruk, Volodymyr bölgesinde başlangıçta Polonya-Alman polisi tarafından Ukrayna köylerine yönelik saldırılar olduğunu ve bunun meşru müdafaa olarak misilleme yapıldığını iddia ediyor . Siemaszkos'a göre 1.915 Polonyalı o bölgede Ukraynalı Milliyetçilerin elinde öldü, ama ona göre sadece 430. Siemaszkos monograflarında bu tür eleştirilerin Ukraynalı köylüler tarafından yapılan açıklamalara dayandığını söyleyerek cevap verdi. bugün, savaşın sona ermesinden on yıllar sonra. Bu nedenle yerel halk tarafından söylenenler arasındaki tutarsızlıklar "psikolojik savunma mekanizmalarıyla açıklanabilir".

Bir başka Ukraynalı tarihçi Ihor Ilyushin , Tsaruk'un gözlemlerini tekrarladı ve Siemaszkos'un bir taraftan tanıklıklara dayanan yaklaşımının gerçekten nesnel olup olmadığını sorguladı – Kanadalı tarihçi David R. Marples ( Kahramanlar ve Kötüler ) yazdı . Marples, Władysław Siemaszko'nun çatışmaya katıldığı için güvenilir bir tanık olmadığını söyleyen Ilyushin'den alıntı yaptı. Ancak Marples, Ilyushin'in makalesinde makul bir sonuca varamadığını ve Ukrayna'nın yetkililere karşı işlenen vahşeti ile masum siviller arasında hiçbir ayrım yapmadığını da kaydetti.

Ödüller

  • Władysław ve Ewa Siemaszko, 2002 yılında Józef Mackiewicz Ödülü'nün sahipleri oldular.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar