Urusei Yatsura -Urusei Yatsura
| Urusei Yatsura | |
| |
| うる星やつら | |
|---|---|
| Tür | |
| manga | |
| Tarafından yazılmıştır | Rumiko Takahashi |
| Tarafından yayınlandı | Şogakukan |
| İngiliz yayıncı | |
| Künye | Shonen Pazar Çizgi Romanları |
| dergi | Haftalık Shonen Pazar |
| Demografik | Shonen |
| orjinal koşu | 24 Eylül 1978 – 4 Şubat 1987 |
| Birimler | 34 |
| Anime televizyon dizisi | |
| Yöneten | |
| Tarafından yazılmıştır | |
| Bu şarkı ... tarafından | |
| Stüdyo | |
| tarafından lisanslanmıştır | |
| Orijinal ağ | FNS ( Fuji TV ) |
| İngiliz ağı | |
| orjinal koşu | 14 Ekim 1981 – 19 Mart 1986 |
| Bölümler | 195 (214 bölüm) |
| Ayrıca bakınız | |
Urusei Yatsura (うる星やつら) bir Japon manga serisi yazılı ve gösterildiği Rumiko Takahashi ve tefrika Shogakukan 'ın Haftalık Shonen Pazar 1978 den 374 bireysel bölümler 34 yayınlandı 1987. Its için tankōbon hacimleri. Bu öyküsü anlatılıyor Ataru Moroboshi ve yabancı Lum o yanlışlıkla ona önermektedir sonra o Ataru eşi olduğuna inanıyor. Dizi, Japon mitolojisini , kültürünü ve kelime oyunlarınıyoğun bir şekilde kullanıyor. Kitty Films tarafından üretilenbir anime televizyon dizisineuyarlandıve1981'den 1986'ya kadar 195 bölümle Fuji Television bağlı kuruluşlarında yayınlandı. Bunuon iki OVA ve altı sinema filmi izledi ve seriJaponya'da VHS , Laserdisc , DVD ve Blu-ray Disc'te yayınlandı.
Manga serisi Japonya'da farklı formatlarda yeniden yayınlandı. Viz Media , diziyi 1990'larda Kuzey Amerika'da Lum ve The Return of Lum adları altında yayınladı , ancak dokuz ciltten sonra bıraktı. Mangayı yeniden lisansladılar ve 2019'da orijinal adı altında yeni çevirileri olan çok amaçlı bir sürüm yayınlamaya başladılar. Televizyon dizisi, OVA'lar ve filmlerin beşi Kuzey Amerika'da İngilizce altyazılı ve filmler için bir dublajlı olarak yayınlandı. AnimEigo tarafından . İnsanların normalde Japon olmayanlar tarafından anlaşılmayacak olan dizideki birçok kültürel referansı ve şakayı anlamalarını sağlamak için dizi hakkında kapsamlı notlar verdiler. Kalan film Beautiful Dreamer , Central Park Media tarafından iki dilde yayınlandı . Beş filmler yanı sıra OVAS, temin edilebilir MVM Films içinde Birleşik Krallık . Dizi Güneydoğu Asya'da televizyonda İstilacı Kız Lamu olarak yayınlandı .
Urusei Yatsura , Takahashi'nin kariyerini başlattı ve Japonya içinde ve dışında hem hayranlardan hem de eleştirmenlerden olumlu tepkiler aldı. Manganın dolaşımda 35 milyondan fazla kopyası var ve 1980 Shogakukan Manga Ödülü'nü aldı . Televizyon dizisi, pop şarkılarını anime'de açılış ve kapanış temaları olarak kullanma biçimini tanıtmasıyla tanınır. 2008'de 17 yıl aradan sonra ilk yeni animasyon Rumiko Takahashi'nin Rumik Dünyası sergisinde gösterildi .
Komplo
Olarak bilinen uzaylı ırkı Oni gelmesi Dünya'ya gezegeni istila etmek. Oni, gezegeni zorla ele geçirmek yerine, insanlara bir yarışmaya katılarak gezegenin hakları için savaşma şansı verir. Yarışma, insan oyuncunun bir hafta içinde Oni oyuncusunun kafasındaki boynuzlara dokunması gereken etiket oyununun (Japonca'da "Oni'nin oyunu" olarak bilinir) bir çeşididir . Bilgisayar tarafından seçilen insan oyuncudur Ataru Moroboshi bir, çapkın şanssız ve akademik başarısız lise hayali Tomobiki Kenti'ne öğrenci (友引町) içinde Nerima , Japonya ve Oni oyuncu Prenses Lum , yabancı işgalciler liderinin kızı .
Başlangıçta yarışmaya katılma konusundaki isteksizliğine rağmen, Ataru Lum ile tanıştığında oyunla ilgilenmeye başlar. Yarışma başladığında, Lum uçarak herkesi şaşırtıyor ve Ataru onu yakalayamıyor. Yarışmanın son gününden önce, Ataru'nun kız arkadaşı Shinobu Miyake , Ataru'yu kazanırsa onunla evlenme sözü vererek onu cesaretlendirir. Yarışmanın son gününde, Ataru, Lum'un bikini üstünü çalarak oyunu kazanır , bu da onun boynuzlarını korumasına engel olur ve tevazuunu korur. Ataru, zaferini kutlarken evlenebilmekten duyduğu sevinci ifade eder; Ancak Lum, bunu Ataru'nun bir teklifi olarak algılar ve canlı yayında kabul eder. Yanlış anlaşılmaya rağmen Lum, Ataru'ya aşık olur ve onun evine taşınır.
Ataru'nun Lum'a olan ilgisizliğine ve Shinobu ile olan ilişkisini yeniden alevlendirmeye çalışmasına rağmen, Lum sık sık araya girer ve Shinobu, Ataru'ya olan ilgisini kaybeder. Yine de, Lum'un dikkatine rağmen Ataru'nun çapkın doğası devam ediyor. Lum onun flört etmesini engellemeye çalışır, bu da Ataru'nun Lum'dan ceza olarak güçlü elektrik şoku saldırıları almasına neden olur. Ataru'nun iki özelliği özellikle güçlüdür: gezegenin, ruh dünyasının ve hatta galaksinin tüm tuhaflarını kendisine çeken sapkınlığı ve kötü şansı.
Daha sonra Lum, itirazlarına rağmen Ataru ile aynı okula gitmeye başlar. Lum , Tomobiki'den tüm kızların aşık olduğu büyük bir şirketin zengin ve yakışıklı varisi Shutaro Mendo da dahil olmak üzere okulun erkek çocukları arasında bir hayran kitlesi geliştirir . Romantik ilgilerine rağmen, Lum'un hayranlarından hiçbiri onu ve Ataru'yu ayırmaya çalışarak Lum'u üzme riskini göze alamaz, ancak bu onları Ataru'nun kötü davranışı nedeniyle cezalandırmaya çalışmaktan ve ona her yaklaştıklarında müdahale etmekten alıkoymaz.
Üretme
1977 yılında Rumiko Takahashi kısa hikaye yarattı olanlar Bencil Yabancılar aday Shogakukan 'ın En İyi Yeni Çizgi Sanatçı ödülü. Bu, bir yıl sonra Takahashi 21 yaşındayken ilk kez yayınlanan Urusei Yatsura'yı yaratmanın temelini oluşturacaktı . Seri, daha önce yalnızca kısa öyküler yayınlayan ve romantik komedi , bilim kurgu , banliyö yaşamı ve Japon halk hikayelerinin bir birleşimi olan ilk büyük eseriydi . Serinin adı kabaca "O İğrenç Yabancılar" anlamına geliyor. Başlık, bir Japonca kelime oyunu oluşturmak için hiragana yerine belirli bir kanji kullanılarak yazılmıştır .
Dizi ilk olarak Eylül 1978'de Shogakukan'ın Weekly Shonen Sunday'de yayınlandı . Dizinin başlangıcında sadece 5 bölüm olarak yayınlanması planlanıyordu. Ataru ana karakterdi ve her bölüm farklı bir garip karaktere sahip olacaktı. Lum karakteri sadece ilk bölümde yer alacaktı ve ikinci bölümde yoktu; ancak Takahashi onu üçüncü bölüme yeniden dahil etmeye karar verdi. Dizi anlık bir başarı değildi ve bölümler başlangıçta ara sıra yayınlandı. Mayıs ve Eylül 1978 arasında aynı anda Dust Spot adlı bir dizide çalıştı ; Ancak Urusei Yatsura'nın artan popülaritesi onun Urusei'ye odaklanmasına neden oldu ve dizi 1979'un ortalarından itibaren düzenli bir seri hale geldi.
Takahashi , çok küçüklüğünden beri Urusei Yatsura'nın genel evreni hakkında rüya gördüğünü söyledi. Dizi için "Gerçekten yapmak istediğim her şeyi içeriyor. Bilimkurguyu seviyorum çünkü bilim kurgu muazzam bir esnekliğe sahip. Dizi için bilim kurgu tarzını benimsedim çünkü o zaman istediğim gibi yazabiliyorum" dedi. Okuyucunun bir sonraki panel tarafından tamamen şaşırmasını istedi ve okuyucuda bir tepki yaratmak için şakşak komedi kullandı. Takahashi'nin fikirleri tükendiğinde yeni karakterler yaratacaktı. Takahashi, asistanlarıyla 150 metrekarelik küçük bir daireyi paylaştı ve yer darlığı nedeniyle bir dolapta uyudu. Yazarken Urusei Yatsura o da üzerinde çalışmaya başladı Maison Ikkoku ve bu deneyimi yanı sıra bu serinin ayarı için temel olarak onun üniversite deneyimini kullandı.
Karakter adları genellikle bir karakterin kişiliğini veya diğer özelliklerini tanımlamak için kullanılan ek anlamlar taşır. Örneğin, Ataru Moroboshi ismi, bir yıldız tarafından vurulmaya, uzaylılara ve onun etrafında toplanan diğer insanlara atıfta bulunur. Shinobu ismi sabırlı bir karaktere işaret ediyor; ancak bu, karakterin gerçek kişiliğine zıttır. Benzer şekilde, dizinin ayarı "arkadaş almak" anlamına gelen "Tomobiki"dir. Tomobiki aynı zamanda eski Japon takvim sisteminde "kazanan ya da kaybeden olmadığı" kabul edilen ve her altı günde bir gerçekleşen batıl bir günün adıdır. Cenazeler bu gün nadiren gerçekleşti, çünkü yakında daha fazla ölümün izleyeceğine inanılıyordu. Lum, adını 1970'lerde bikini modeli olan Agnes Lum'dan almıştır . Lum'un Ataru'ya atıfta bulunarak İngilizce "Darling" kelimesini kullanması, onun bir yabancı olarak statüsünü ve ayrıca Bewitched'deki koca figürü Darrin adında bir oyun olduğunu vurgulamaktı .
1994 yılında Takahashi, dizi için daha fazla içerik üretmeyeceğini belirtti.
Megane, Perm, Kakugari ve Chibi karakterleri anime uyarlaması boyunca tekrar eden karakterlerdir; ancak mangada onlar Mendo tanıtıldıktan sonra daha az görünen Lum'un isimsiz hayranlarıdır. Buna karşılık, Kosuke Shirai karakteri mangada büyük bir rol oynar, ancak anime serisinde görünmez. Rolü genellikle Perm tarafından gerçekleştirilir. Animenin ikinci yarısı mangaya ilk yarısından daha yakın.
medya
manga
Seri, 24 Eylül 1978'de manga antolojisi Weekly Shōnen Sunday'in o yılki 39. sayısında düzenli bir serileştirme haline gelinceye kadar 1979'un ortasına kadar düzensiz serileştirmeye başladı. 374 bölüm ve yaklaşık 6.000 sayfa yayınladıktan sonra 4 Şubat'ta 1987'nin sekizinci sayısında sona erdi. Her biri 11 bölümden oluşan toplam 34 ayrı cilt, 1980 ve Mart 1987 arasında tankōbon formatında yayınlandı. Serinin başlamasının onuncu yıldönümünden sonra, Temmuz 1989 ile Ağustos 1990 arasında 15 genişbant baskıda basıldı . Her cilt yaklaşık 25 tane içeriyordu. bölümler ve yeni eklerle daha kaliteli kağıda basılmıştır. Serinin bir bunkoban baskısı, Ağustos 1998 ile Aralık 1999 arasında 17 ciltten fazla yayınlandı. Her cilt, diğer manga yaratıcılarının serinin onlar üzerindeki etkisini tartışan önsözlerini içerir. Temmuz 2000 ile Eylül 2004 arasında bir "İlk Büyüküm" baskısı basıldı. Bu baskı, tankōbon'a benziyordu ancak düşük kaliteli kağıt kullanıyordu ve düşük bir fiyata satıldı. 17 Kasım 2006 ve 18 Mart 2008 arasında 34 ciltten fazla bir shinsoban baskısı yayınlandı. Bu baskı da tankōbon'a benziyordu ancak yeni kapak çizimleri kullandı ve mevcut manga sanatçılarının sanat eserlerini gösteren bir bölüm içeriyordu.
Hayranlardan gelen taleplerin ardından Viz Media , dizinin Lum * Urusei Yatsura başlığı altında Kuzey Amerika'da İngilizce olarak yayınlanması için lisans verdi . Güçlü bir başlangıca rağmen dizi 8 sayı sonra yayından kaldırıldı. Dizi daha sonra aylık Viz yayını Animerica'da yeniden tanıtıldı ve uzun boşluk nedeniyle dizinin adı The Return of Lum olarak değiştirildi . Başlangıç olarak, bölümler Animerica'da aylık olarak yayınlandı ; ancak, okuyucu geri bildirimleri ve serinin artan popülaritesi nedeniyle, bireysel bir aylık yayın olarak yayınlanmasına karar verildi. İngilizce sürümü 1998'de tamamlandı ve şu anda baskısı yok. Japonca yayının ilk 11 cildi kapsandı, ancak birkaç bölüm hariç tutuldu ve serinin toplam 9 İngilizce cildi yayınlandı.
19 Temmuz 2018'de Viz, mangayı yeni çevirilerle birlikte 2'si 1 arada çok amaçlı sürümde yayınlamayı planlayarak yeniden lisansladıklarını duyurdu. Japon shinsoban'ına dayanan ilk cilt 19 Şubat 2019'da yayınlandı.
Anime
Dizi, Kitty Films tarafından 14 Ekim 1981'den 19 Mart 1986'ya kadar Fuji Televizyonunda yayınlanan bir animasyon televizyon dizisine uyarlandı . İlk sezon bölümleri genellikle bölüm başına iki on beş dakikalık hikayeden oluşuyordu ve toplam 195 bölümden oluşuyordu. 219 hikaye ile. İlk 106 bölüm Mamoru Oshii ve geri kalanı Kazuo Yamazaki tarafından yönetildi . Dizi boyunca altı açılış şarkısı ve dokuz kapanış teması kullanıldı.
10 Aralık 1983'te serinin ilk VHS sürümü Japonya'da kullanıma sunuldu. Seri ayrıca elli LaserDisc'te yayınlandı . Elli kasetten oluşan başka bir VHS yayını 17 Mart 1998'de başladı ve 19 Nisan 2000'de sona erdi. Serinin iki kutulu DVD seti 8 Aralık 2000 ve 9 Mart 2001 arasında yayınlandı. Bunları 24 Ağustos arasında elli ayrı cilt izledi. , 2001 ve 23 Ağustos 2002. Animenin 35. yıldönümünü kutlamak için Japonya'da Blu-ray'de yeni bir HD aktarımı oluşturuldu ve yayınlandı . Serinin ilk Blu-ray kutulu seti 27 Mart 2013'te piyasaya sürüldü ve dördüncü kutu setinin 23 Mart 2014'te yayınlanması planlandı. Blu-ray'i tanıtmak için anime Kids Station'da yüksek tanımlı olarak yeniden yayınlandı .
1992'de, dizi AnimEigo tarafından Kuzey Amerika'da yayınlanmak üzere lisanslandı . VHS sürümleri aynı yılın Ekim ayında başladı ve altyazılı bir Kuzey Amerika sürümü alan ilk anime başlıkları arasındaydı. Ancak, yayın programı düzensizdi. Bölümler ayrıca 1993'te LaserDisc'te yayınlandı. İlk iki bölüm 29 Mart 1995'te That Obnoxious Aliens olarak İngilizce dublajlı olarak yayınlandı . Anime Projects, diziyi 25 Nisan 1994'ten itibaren Birleşik Krallık'ta yayınladı. AnimEigo daha sonra diziyi DVD'de yayınladı. Seri, kutu seti biçiminde ve bireysel sürümlerde mevcuttu. 27 Mart 2001 ve 20 Haziran 2006 arasında toplam 10 kutulu set ve 50 ayrı DVD yayınlandı. Her DVD ve VHS, serideki kültürel referansları ve kelime oyunlarını açıklayan Liner notları içeriyordu. "Lum's Stormtroopers" olarak bilinen bir hayran grubu , 1998'de Kaliforniya devlet televizyonu KTEH'yi dizinin altyazılı bölümlerini yayınlamaya ikna etti . AnimeEigo'nun lisansı daha sonra sona erdi ve dizinin Eylül 2011 itibariyle baskısının tükendiğini onayladı. birinci ve üçüncü bölümler 2000 yılında BBC Choice'da "Japan Night" özel bölümünün bir parçası olarak "Lum the Invader Girl" olarak yayınlandı.
Anime, Güneydoğu Asya'da Animax Asia'da Alien Musibat olarak dağıtıldı .
Filmler
Dizinin televizyon yayını sırasında dört sinema filmi çekildi. Urusei Yatsura: Sadece Sen , Mamoru Oshii tarafından yönetildi ve Japon sinemalarında 11 Şubat 1983'te gösterilmeye başladı. Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer , Mamoru Oshii tarafından yönetildi ve 11 Şubat 1984'te gösterime girdi. Urusei Yatsura 3: Remember My Love oldu. Kazuo Yamazaki tarafından yönetildi ve 26 Ocak 1985'te gösterime girdi. Urusei Yatsura 4: Sonsuza Kadar Lum, tekrar Kazuo Yamazaki tarafından yönetildi ve 22 Şubat 1986'da gösterime girdi.
Televizyon dizisinin tamamlanmasının ardından iki film daha çekildi. Televizyon dizisi bittikten bir yıl sonra, Urusei Yatsura: Son Bölüm Satoshi Dezaki tarafından yönetildi ve onuncu yıldönümü kutlaması olarak 6 Şubat 1988'de yayınlandı. Bir Maison Ikkoku filmi ile çift fatura olarak gösterildi . Nihai film, Urusei Yatsura: Always My Darling , Katsuhisa Yamada tarafından yönetildi ve 18 Ağustos 1991'de gösterime girdi. Kuzey Amerika'da, Beautiful Dreamer Central Park Media tarafından piyasaya sürüldü . Kalan beş film, Kuzey Amerika'da AnimEigo ve Birleşik Krallık'ta MVM Films tarafından yayınlandı . 2018'de Kuzey Amerika'da Beautiful Dreamer'ı yeniden yayınladıktan sonra Discotek Media , 2020'de diğer beş filmin haklarını aldı.
OVA sürümleri
24 Eylül 1985'te, daha önce yayınlanan görüntülerin 15 dakikalık yeni malzemeyle karışımından oluşan özel Ryoko'nun Eylül Çay Partisi yayınlandı. Bir yıl sonra, 15 Eylül 1986'da, yeni ve eski görüntüleri karıştıran Memorial Albümü yayınlandı. 18 Temmuz 1987'de TV özel Inaba the Dreammaker , video olarak yayınlanmadan önce yayınlandı. Bunu 2 Aralık 1988'de Raging Sherbet ve dört gün sonra 8 Aralık'ta Nagisa'nın Nişanlısı izledi . Elektrikli Ev Muhafızı 21 Ağustos 1989'da serbest bırakıldı ve ardından 1 Eylül'de I Howl at the Moon izledi. 21 Aralık'ta Keçi ve Peynir ve 27 Aralık 1989'da Kalbi Yakala . Son olarak, Terror of Girly-Eyes Measles ve Date with a Spirit , 21 Haziran 1991'de piyasaya sürüldü. OVA'lar , Kuzey Amerika'da AnimEigo tarafından piyasaya sürüldü ve onları ayrı ayrı yayınladı. altı diskten fazla. Birleşik Krallık'ta 6 Eylül 2004'te MVM tarafından üç diskli bir koleksiyon olarak piyasaya sürüldüler.
23 Aralık 2008'de Rumiko Takahashi'nin eserlerinin yer aldığı It's a Rumic World sergisinde özel bir gösteri gösterildi . Başlıklı Engeli Ders Swim Meet , bu 17 yıl içinde serisi için ilk animasyon memnundu. 29 Ocak 2010'da Rumic World sergisinden en son Rumiko Takahashi spesiyallerinin tümünü içeren kutulu bir set yayınlandı. It's a Rumic World başlıklı kutulu set, Engel Kursu Yüzmeyi ve bir Lum figürünü içerir.
Video oyunları
Seriye dayalı olarak birçok video oyunu üretildi. Piyasaya sürülecek ilk oyun , 1982'de Bandai tarafından piyasaya sürülen bir el tipi elektronik oyundu . Bunu mikrobilgisayar oyunları ve Jaleco tarafından 5 yıl önce piyasaya sürülen Urusei Yatsura: Lum no Wedding Bell (うる星やつらラムのウェディングベル) izledi . Famicom münhasıran Japonya'da 23 Ekim 1986 tarihinde,. İkincisi, Tose tarafından alakasız arcade oyunu Momoko 120%' nin bir limanı olarak geliştirildi . 1987 yılında, Urusei Yatsura , Fujitsu FM-7 için Micro Cabin tarafından piyasaya sürüldü ve Urusei Yatsura: Koi no Survival Party (うる星やつら恋のサバイバルパーチー) MSX bilgisayarı için piyasaya sürüldü .
Urusei Yatsura: Stay With You (うる星やつら Stay With You ) , PC Engine CD'si için Hudson Soft tarafından 29 Haziran 1990'da isteğe bağlı bir müzik CD'si ile piyasaya sürüldü . PC Engine Fan dergisi tarafından 30 üzerinden 25.78 puan aldı .
Urusei Yatsura: Bayan Tomobiki o Sagase! (うる星やつらミス友引を探せ! ) Yanoman tarafından Nintendo Game Boy için 3 Temmuz 1992'de yayınlandı. Urusei Yatsura: My Dear Friends (うる星やつら~ディア マイ フレンズ) Game Arts tarafından Sega Mega- için yayınlandı. 15 Nisan 1994'te CD . Urusei Yatsura: Endless Summer (うる星やつら エンドレスサマー) , Marvelous tarafından 20 Ekim 2005'te Nintendo DS için piyasaya sürüldü .
Diğer medya
Dizi yayın hayatına başladıktan sonra çok sayıda LP albümü yayınlandı. İlk film müziği albümü oldu Müzik Kapsül 21 Nisan 1982 tarihinde serbest bırakıldı, ve bir takip, Müzik Kapsül 2 , 21 Eylül'de serbest bırakıldı, 1983. bir derleme, Hit Parade , Temmuz 1983 yılında piyasaya sürüldü ve Parade 2 hit 25 Mayıs tarihinde serbest bırakıldı tarafından 1985'te bir kapak albüm Yuko Matsutani , Yuko Matsutani Songbook , 21 Mayıs tarihinde serbest bırakıldı, 1984. Lum sesi aktris Fumi Hirano da bir kapak albüm, piyasaya Fumi hiçbir Lum Şarkısı serbest bırakıldı, 21 Eylül 1985.
Seriden Takahashi'nin tüm renkli resimlerini toplayan iki kitap Urusei Yatsura: Perfect Color Edition başlığı altında yayınlandı . Her iki kitap da 18 Ocak 2016'da yayınlandı ve Takahashi ile yeni bir röportaj içeriyor.
Resepsiyon
manga
Urusei Yatsura'nın dolaşımda 35 milyondan fazla kopyası var. Takahashi, Japon hayranlarının çoğunluğunun lise ve üniversite öğrencileri olduğunu belirtti. Dizinin en yüksek okuyucu rakamları 15 yaşındakilerleydi, ancak okuyucuların dağılımı yaşlı erkeklere doğru çarpıktı. Okurların yaşları kendi yaşına yakın olduğu için bunun kendisi için "çok kolay" olduğunu söyledi; Takahashi, kendi neslinden insanların diziyi beğenmesinden duyduğu mutluluğu dile getirdi. Takahashi , serinin onlar için çok zor olabileceğine inanarak, Urusei Yatsura'nın çocuklardan fazla ilgi görmemesi nedeniyle hayal kırıklığına uğradığını da sözlerine ekledi . "Manganın temelde çocuklara ait olduğuna ve belki de Urusei Yatsura'nın onları eğlendirmek için gerekenlere sahip olmadığına" inanıyordu. Manga alınan Shogakukan Manga Ödülü'nü 1985 yılında 1980 yılında franchise oluşturulan ¥ 10 milyar ( $ 91.730.000 mal satışlarında).
In Manga: Complete Guide , Jason Thompson anılacaktır Urusei Yatsura olarak "bilim-fi, sevimli kız bol masal ve hayalet katlı elemanların bir slapstick kombinasyonu." Ayrıca Lum'un "orijinal otaku rüya kızı " olduğunu da kaydetti . Diziye dört üzerinden dört yıldız verdi. Graham Higgins ait Independent serisini övdü. Ayrıca Urusei Yatsura'yı okuma deneyiminin " The Outer Limits , Neighbors ve Star Trek arasında kanal atlamaya biraz benzer" olduğunu yazdı . Ex.org ile yaptığı bir röportajda Fred Schodt , kültürel farklılıkların bir sorun olacağına inandığı için manganın orijinal İngilizce sürümünün popülaritesine şaşırdığını ifade etti.
Manga 2019 İngiliz bırakılmasını gözden ait Arpad Lep Comics Dövmek denilen Urusei Yatsura çizgi roman, yaşayan bir efsane etkileyici, esansiyel ilk "zaten çok iyi gelişmiş ortaya yazının onu tüm vücut ayrılmaz birçok tema ve arketipler." Hikâyesini Shigeru Mizuki'ninkiyle karşılaştırdı ve güçlü övgüler aldığı ve yalnızca ilk iki ciltte daha iyi hale geldiğini kaydettiği sanatı Go Nagai'ninkiyle karşılaştırdı . Lep, Takahashi'nin pek çok şakayı ve fiziksel komediyi, dizinin hiç değişmeyen durum komedisi unsurlarından "Hayal kırıklığına uğramış ebeveynler. Takılmış kız arkadaş. Doyumsuz yokai . Tuhaf amca. Ve kahramanımız, tam bir kaybeden" eğlenceli ve her zaman taze kalmak.
RightStuf mükemmel ve birbirlerine play off oluşturarak karakter o Takahashi öne çıkmaktadır yazdı Urusei Yatsura ' normal s 'sakin [ve] masum', ama sıcak huylu, Lum harika görevi gören folyo için 'aptalca, zampara ve tembel' Ataru. Operation Rainfall'dan Nick Benefield, her bölümün kendi başına ayakta durmasından ve büyük ölçüde herhangi bir sırayla okunabilmesinden ve manganın kelime oyunları, görsel şakalar ve diğer eserlerin parodilerinin "ağır elle kullanılmasından" keyif aldı. Kullanılan Amerikan argosunun miktarından hoşlanmayarak ve "Oni" ve "Karasutengu" gibi terimlerin tercüme edilmemesi gerektiğini düşünerek Viz'in İngilizce çeviri kararlarından bazılarına itiraz etti, ancak 1990'lardaki orijinal çevirilerine göre gelişimini kabul etti.
İlk cildin daha eleştirel bir incelemesinde, Multiversity Comics'ten Elias Rosner, bunun Takahashi'nin altıncı bölüme kadar dayanamadığı bir ilk çalışma olduğunu hissetti. Net sanat eserini, yüz ifadelerini ve şakşak komedi için komedi zamanlamasını övdü, ancak epizodik bölümler nedeniyle karakter geliştirme eksikliğine dikkat çekti ve sözlü şakaların iyi tercüme edilmediğini hissetti. Ona 10 üzerinden 6.8 verdi ve "Ataru'nun şehvet düşkünlüğünü, çürük hikayesini ve onun çürük hikayesini tasvir etmenin tarihli doğasıyla batarken, dünyanın saçmalığını ve karakterlerinin sevecen iğrençliğini tanıtmak için mükemmel bir iş çıkardığını açıkladı. basit tanımlamalar."
Anime
1982'de anime serisi, Animage dergisinin okuyucular tarafından oylanan Anime Grand Prix'sinde altıncı sırada yer aldı . Ertesi yıl, gösteri dördüncü sıraya yükseldi. 1984'te Urusei Yatsura: Only You filmi beşinci, TV animesi altıncı oldu. TV dizisi 1985 Anime Grand Prix'sinde yer almazken, Beautiful Dreamer filmi üçüncü oldu. 1986'da gösteri altıncı sırada yeniden ortaya çıktı ve üçüncü film Aşkımı Hatırla üçüncü sırada yer aldı. 1987 yılında dizi sekizinci sıraya indi. Seri, Anime Grand Prix kapsamında iki ek ödül aldı . 1982'de tema şarkısı "Lum no Love Song" en iyi anime şarkısı seçildi. 1983'te altmış yedinci bölüm en iyi bölüm seçildi. 210.061 kişilik bir 2019 NHK anketi, Urusei Yatsura'nın Takahashi'nin en iyi dördüncü animasyon çalışması olduğunu ve Beautiful Dreamer ile beşinci olduğunu gördü .
THEM Anime Reviews'dan Christina Carpenter, anime uyarlamasının karakterlerini ve mizahını övdü ve dizinin yıllar içinde diğer diziler üzerindeki etkisine dikkat çekti. Carpenter, diziyi "Verebileceğimiz her yıldızı hak eden özgün ve özür dilemeyen bir Japon klasiği" olarak özetledi ve diziye beş üzerinden beş yıldız verdi. In Anime Ansiklopedisi: 1917 yılından beri Japon Animasyon A Guide , Jonathan Clements ve Helen McCarthy bir Japon" olarak anime inceledi Simpsons yerli mizah kullanım için nasıl ve Japon kültürü ile aşina olmayanlar için notlar sağlamaya AnimEigo dikkati not ettim Onlar özetlenmiştir. The New York Times'tan Peter Nichols, AnimEigo'nun ev video yayınlarını incelerken , dizinin diğer yayınlarına kıyasla "nispeten kısıtlanmış" olduğunu düşündü. Anime Invasion serisinin bir özelliğinde McCarthy, Takahashi'nin çalışmalarının "ilk, en taze ve en komik" olması ve geniş oyuncu kadrosu, hikayeleri ve kültürel ve tarihi bir kaynak olarak kullanılması için tavsiye etti.
Yazısında Akira dan Prenses Mononoke için Anime : Çağdaş Japon Animasyon Deneyimi , Susan J. Napier olarak kabul edip serinin tartışmaya birkaç sayfa adanmış "öncü çalışması büyülü kız türü." Napier gibi Batılı gösterilere dizi tezat Bewitched ve Jeannie I Dream kıyasla kaosa onların ahenkli çözünürlük vurgulayarak, Urusei Yatsura ' her bölüme biten lar 'kontrol dışı'. Napier daha sonra diziyi Ah! Tanrıçam ve Video Kızım Ai . Anime İzlemek, Manga Okumak: 25 Yıl Denemeler ve İncelemeler'de yazan Fred Patten , diziyi hayranlardan çevirilere ilham veren ilk program olarak nitelendirdi. Patten ayrıca, Kitty Films tarafından kasıtlı bir karar olduğunu iddia ederek, pop şarkılarının reklamını yapmak için anime kullanma fenomenini tanıttığı için seriye kredi verdi. Cartoon Research web sitesi için dizi hakkında daha fazla yazan Patten, dizinin o zamanlar diğer birçok şov gibi oyuncak satışlarıyla sübvanse edilmek yerine, kendi ürünlerini satın alabilen yetişkinleri hedeflediğini belirtti. Napier gibi, Patten da diziyi Bewitched ile karşılaştırdı , aynı zamanda Sabrina the Teenage Witch ile de karşılaştırdı .
Etki ve miras
Dizi, Schoolgirl Milky Crisis: Adventures in the Anime ve Manga Trade'de Jonathan Clements tarafından Tenchi Muyo da dahil olmak üzere diğer birçok "geek get girl" eserini etkilediği için kredilendirildi ! ve Aşk Hina . Tokyo Filmi Shinsha , Amerikan pazarı için benzer bir dizi yaratma girişimi olarak CBS için Galaxy Lisesi dizisini üretti . Okul senaryosu, uzaylılar için bir liseye devam eden insanlar etrafında dönecek şekilde tersine çevrilir.
1992'de şarkıcı Matthew Sweet , videoda Lum'un diziden görüntülerini içeren "I've Been Waiting" single'ını yayınladı. Lum ayrıca "The Ugly Truth" adlı videolarında anahtarlık olarak ve "Sick Of Myself" adlı videolarında duvarındaki çerçeveli bir resimde daha küçük görünüyor. 1993 yılında Glasgow'dan bir grup "Urusei Yatsura" adı altında bir haraç olarak kuruldu. On Star Trek: Yeni Nesil , anime referanslar sıkça in-şakalar Kıdemli Illustrator tarafından ve homages olarak eklenmiştir Rick Sternbach'ın . " Up the Long Ladder " bölümünde , Urusei Yatsura ve Tomobiki adlı iki gemi grafik bir ekranda görülebilir. Başka bir referans, William Riker ve babasının bir Anbo-Jitsu maçı yaptığı, her dövüşçünün diğerine saldırmak için bir sopa kullandığı bir halkada gerçekleşen kurgusal bir fütüristik görmesiz spor olduğu " Icarus Faktörü " bölümünde ortaya çıkıyor . Bu sahnenin kostümlerinde ve setinde yer alan Japonca karakterler, Urusei Yatsura'nın ana karakterlerine göndermedir. Lum ve Ten, Futurama Comics'in ilk sayısının bir panelinde geçen yayalar olarak bir kamera hücresi yapıyorlar .
2015 yılında Ōizumi-gakuen İstasyonu'nda gerçek boyutlu bir bronz Lum heykeli dikildi .
Ağustos 2000'de, şu anda feshedilmiş olan BBC Choice kanalı, Japonya temalı programlamaya ayrılmış bir hafta sonu bloğu için Matt Lucas'ın Ataru ve Anna Friel'in ses yeteneklerini Lum olarak içeren ilk dört bölümün dublajını yaptı .
2019'da Tokyo Gas , Lum rolünde Kyoko Fukada ve Ten rolünde Shin Terada'nın yer aldığı Urusei Yatsura'yı parodileştiren bir dizi reklam yayınladı .
Japon kültürünün kullanımı
Seri, Japon kültürü ve mitolojisine referanslar için mükemmel bir kaynak olarak kabul edilir. Dizide Japon edebiyatı, folkloru, tarihi ve pop kültürü yoğun bir şekilde kullanılıyor. Edebiyat ve folklor örnekleri arasında The Tale of Genji ve Urashima Tarō sayılabilir .
Dizideki karakterlerin çoğu mitolojik yaratıklardan türetilmiştir. Bazı durumlarda yaratıkların kendileri ortaya çıktı ve diğer durumlarda bir karakter, mitolojik bir yaratığın özelliklerini içerecek şekilde tasarlandı. Hikayeler ve durumlar, bu mitolojik unsurlardan yararlanılarak fıkralar oluşturulmakta ve orijinal mitolojiyle karşılaştırmalar yapılmaktadır. Örneğin, Oni , Dünya ile olan rekabetine karar vermek için etiketi seçer çünkü Etiket için Japonca olan Onigokko kelimesi " Oni'nin oyunu" anlamına gelir. Ataru, yarışma sırasında Lum'un boynuzlarını yakalayıp Lum'un evlenebileceğine dair ifadesini yanlış anladığında, bu, bir Oni'nin boynuzlarını tutmanın hayalinizi gerçekleştireceği mitine bir göndermedir.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- Urusei Yatsura mangası Viz Media'da
- Studio Pierrot'ta Urusei Yatsura animesi (Japonca)
- Urusei Yatsura (manga) Anime News Network'ün ansiklopedisinde