Alabalık Maskesi Kopyası -Trout Mask Replica

Alabalık Maskesi Çoğaltma
tarafından stüdyo albümü Kaptan Beefheart ve Sihirli Grubu
Yayınlandı	16 Haziran 1969
kaydedildi	Ağustos 1968 – Mart 1969
Stüdyo
Tür	deneysel kaya avangard maviler sanat kaya bedava caz
Uzunluk	78 : 51
Etiket	Düz
Üretici	Frank Zappa
Kaptan Beefheart ve Magic Band kronolojisi
Kesinlikle Kişisel (1968) Alabalık Maskesi Çoğaltma (1969) Çıkartmalarımı Yala, Bebeğim (1970)
Tekler gelen Trout Çoğaltma Maske
"Pachuco Kadavra" / "Vahşi Yaşam" Çıkış Tarihi: 1970

Trout Mask Replica , Amerikan rock grubu Captain Beefheart ve onun Magic Band'in , Straight Records tarafından 16 Haziran 1969'da çifte albüm olarak yayınlananüçüncü stüdyo albümü. Müzik Kaptan Beefheart (aka Don Van Vliet )tarafından bestelendive davulcu John "Drumbo" French tarafından düzenlendi. Unsurlarını birleştiren R & B , garaj kaya ve maviler ile serbest caz , avangard yaklaşımları ve diğer türler Amerikan müziğinin , albüm önemli bir çalışma olarak kabul edilir deneysel müzik ve sanat kaya .

Albümün yapımcılığını Frank Zappa üstlendi ve Los Angeles'ta küçük bir kiralık ortak evde sekiz ay süren yoğun provaların ardından Mart 1969'da Glendale, California'daki Whitney Stüdyolarında kaydedildi . Şu anda Magic Band sırası oluşuyordu Bill "Zoot Boynuz Rollo" Harkleroad ve Jeff "Anten Jimmy SEMENS" Pamuk gitarda, Mark "Rockette Morton" Boston bas gitarda, Victor "Maskara Yılan" Hayden üzerinde bas klarnet , ve davul ve perküsyonda John "Drumbo" French. Beefheart saksafon, musette ve doğal korno dahil olmak üzere birçok pirinç ve nefesli çalgı çaldı ve vokal bölümlerin çoğuna katkıda bulunurken, Zappa ve grup üyeleri ara sıra vokal ve anlatım sağladı. İyi provaları yapılan Magic Band, albümdeki tüm enstrümantal parçaları altı saatlik tek bir kayıt oturumunda kaydetti; Beefheart'ın vokal ve korna parçaları önümüzdeki birkaç gün içinde belirlendi.

Alabalık Maskesi Replica , Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk piyasaya sürülmesinden sonra, herhangi bir çizelgede görünmediği için kötü bir şekilde satıldı. Birleşik Krallık'ta daha başarılı oldu ve Birleşik Krallık Albümler Tablosunda bir hafta 21 numarada kaldı . Bununla birlikte, son yıllarda, Trout Mask Replica , Beefheart'ın müzik kariyerinin başyapıtı ve aynı zamanda sonraki birçok sanatçı üzerinde önemli bir etki olarak kabul edildi. Çok ritimli , çok oktavlı vokalleri ve politonaliteyi içeren alışılmadık müzik tarzı, dinleyicileri kutuplaştırmaya devam ediyor ve albüme 20. yüzyıl müzik kanonunun en zorlu kayıtlarından biri olarak ün kazandırdı. Bu numarayı 60 sırada yer aldı Rolling Stone ' s 2012 baskısında Tüm Zamanların En İyi 500 Albüm listesinde ve birçok diğer yayınların listelerinin 'en iyiler' ortaya çıkmıştır.

Arka plan

Kaptan Beefheart ve Magic Band, plak şirketleri ile zorlu ilişkiler geçmişine sahipti. A&M Records , grubun Bo Diddley'in " Diddy Wah Diddy " nin bir cover'ı olan ilk single'ını yayınladı , ancak ilk iki single'ı hit üretemeyince sözleşmeyi düşürdü. Buddah Records grubun (ve şirketin) ilk albümü 1967'de Safe as Milk'i çıkardı . Bununla birlikte, etiket , Kaptan Beefheart'ın yerinin olmadığı bir tarz olan bubblegum pop konusunda uzmanlaşmaya başladı ve grup yine kendilerini bir plak şirketi olmadan buldu. 1967'nin sonlarında ve 1968'in baharında, Strictly Personal ve Mirror Man albümleri için birkaç yeniden kayıt seansı düzenlediler . Ancak, sözleşmeye bağlı belirsizlikler nedeniyle, malzemenin serbest bırakılıp bırakılmayacağından emin değillerdi. Bu sıralarda, Van Vliet'in lise arkadaşı Frank Zappa , Bizarre and Straight adlı kendi plak şirketlerini kurdu ve Zappa'nın kendisine verdiği bir isim olan Captain Beefheart'ı tamamen sanatsal özgürlüğe sahip bir albüm kaydetme fırsatı sundu.

Hazırlık olarak, bant, oturma sekiz aydır Van Vliet en zor kompozisyonlar prova communally küçük kiraladığı evde Woodland Hills, Los Angeles . Van Vliet, müzisyenlerinin tam bir sanatsal ve duygusal hakimiyetini öne sürerek vizyonunu hayata geçirdi. Çeşitli zamanlarda, grup üyelerinden biri veya birkaçı, müzisyen gözyaşlarına boğulana veya Van Vliet'e tamamen teslim olana kadar Van Vliet'in onu sürekli olarak, bazen günlerce azarlaması ile "fıçıya" konuldu. Göre John Fransızca ve Bill Harkleroad, bu oturumlar çoğunlukla fiziksel şiddete dahil. French durumu "kült benzeri" olarak nitelendirdi ve ziyaret eden bir arkadaş "o evdeki ortamın olumlu bir şekilde Manson- esque olduğunu" söyledi . Maddi durumları da çok kötüydü. Refah ve akrabaların katkılarından başka hiçbir geliri olmayan grup, çıplak bir geçim diyeti ile hayatta kaldı. Fransızlar, bir ay boyunca günde en fazla küçük bir fincan soya fasulyesi yiyerek yaşadıklarını anlattılar ve bir noktada, grup üyeleri yiyecek hırsızlığından tutuklandı (Zappa onları kurtardı). Bir ziyaretçi görünüşlerini "kadavra" olarak nitelendirdi ve "hepsinin sağlık durumunun kötü göründüğünü" söyledi. Grup üyelerinin evden çıkmaları yasaklandı ve günde on dört saat veya daha fazla pratik yapıldı. Van Vliet bir keresinde davulcu John French'e kendisine paranoyak şizofreni teşhisi konduğunu ve bu davranışı açıklayan var olmayan komplolar göreceğini söyledi.

Kayıt

"Moonlight on Vermont" ve "Veteran's Day Poppy", Ağustos 1968'de, şarkıların geri kalanından yaklaşık yedi ay önce Sunset Sound Recorders'da kaydedildi . Bu şarkılar gitarda Van Vliet, Bill Harkleroad ve Jeff Cotton , davulda John French ve kısa süre önce ayrılan Jerry Handley'in yerine geçici olarak basta hizmet veren Van Vliet'in arkadaşı Gary Marker'dan oluşuyordu . Yaklaşık bir ay sonra, Mark Boston gruba tam zamanlı basçı olarak katıldı. Van Vliet, Harkleroad, Cotton, French ve Boston'dan oluşan kadro, parçaların geri kalanını kaydetti ve Van Vliet'in kuzeni Victor Hayden ara sıra bas klarnet ve vokallere konuk oldu.

Zappa başlangıçta albümü grubun yaşadığı evde bir "etnik saha kaydı" olarak kaydetmeyi önerdi. Zappa ve mühendis Dick Kunc ile birlikte çalışan grup, Woodland Hills evinde, farklı odalarda farklı enstrümanlar bulundurarak basitçe elde edilen ses ayrımı ile bazı geçici arka parçalar kaydetti. Zappa, bu geçici kayıtların iyi sonuçlandığını düşündü, ancak Van Vliet, Zappa'nın albümü ucuza kaydetmeye çalıştığından şüphelendi ve profesyonel bir stüdyo kullanmakta ısrar etti. Zappa, Van Vliet'in yaklaşımı hakkında "Ona işlerin neden böyle böyle olması gerektiğini söylemenin imkansız olduğunu söylerdi. Bana öyle geliyordu ki, benzersiz bir nesne yaratacaksa, benim için yapılacak en iyi şey, Mümkün olduğu kadar çenemi kapalı tutun ve yanlış olduğunu düşünsem de düşünmesem de ne isterse yapmasına izin verin." Zappa ve Kunc'un evde kaydettiği parçalardan biri olan "Hair Pie: Bake 1", bitmiş albümde yer aldı. Albümdeki diğer üç parça evdeki bir kasetçalara kaydedildi, a capella şiirleri "The Dust Blows Forward 'n The Dust Blows Back" ve "Orange Claw Hammer" ve eski Magic ile doğaçlama blues "China Pig" Van Vliet'e gitarda eşlik eden grup üyesi Doug Moon. "The Blimp", Zappa tarafından stüdyosunda, albümün seanslarından önce Van Vliet ile telefonda konuşurken kaydedildi; Jeff Pamuk Zappa kaydedildi Van Vliet en son şiiri, ezberden ve üzerinde koymak için telefonda konulmuştur Anneler Buluşun (bulunan onaylanmayan Anneler bilinen olmuştu, arka parçayı Alabalık Maske ' 'olarak, s kredi Charles Ives ').

Stüdyoya girdiklerinde grup, altı saatlik tek bir kayıt oturumunda yirmi enstrümantal parçayı tamamladı. Van Vliet sonraki birkaç günü vokalleri abartarak geçirdi. Enstrümantal parçaları kulaklıktan izlerken şarkı söylemek yerine, stüdyo penceresinden sadece hafif bir ses sızıntısı duydu. Sonuç olarak, vokaller enstrümantal arkalık ile sadece belli belirsiz bir uyum içindedir; daha sonra senkronizasyon hakkında sorulduğunda, "Komando baskınından önce yaptıkları şey bu, değil mi?" dedi.

Van Vliet, özellikle 1970 yılında Langdon Winner ile yaptığı bir Rolling Stone röportajıyla , takip eden reklamı, daha sonra gerçek olarak aktarılan bir dizi efsaneyi yaymak için kullandı. Örneğin Winner'ın makalesi, ne Van Vliet'in ne de Magic Band üyelerinin hiçbir zaman uyuşturucu kullanmadığını, ancak Harkleroad ve French'in daha sonra bunu gözden düşürmediğini belirtti. Van Vliet ayrıca hem Harkleroad hem de Mark Boston'ı sıfırdan öğrettiğini iddia etti; aslında, çift gruba katılmadan önce zaten başarılı müzisyenlerdi. Van Vliet ayrıca, grup üyelerinin daha sonraki yıllarda şiddetle tartıştığı bir iddia olan kompozisyon ve aranjman için tam bir kredi aldı.

Kompozisyon

Van Vliet'e göre, albümdeki tüm şarkılar sekiz saatlik tek bir oturumda yazıldı. Grup üyeleri, şarkılardan ikisinin (" Moonlight on Vermont " ve "Sugar 'n Spikes") Aralık 1967 civarında yazıldığını, "Veteran's Day Poppy"nin ise 1968 yılının Mayıs ayının sonlarında veya Haziran ayının başlarında yazıldığını belirtti. 1968 yazında ve sonbaharında, benzeri görülmemiş bir deney sürecinde birkaç aylık bir süre içinde bestelendi. Kompozisyon süreci üzerindeki bir etki, Van Vliet'in arkadaşı Gary Marker'ın onun için çaldığı bir kasetti. Kalkınan bir kayıt mühendisi olan Marker, ses kasetinin nasıl ekleneceğini öğreniyordu . Çeşitli kayıtların bölümlerini birleştirerek, farklı kaynaklardan olmalarına rağmen sorunsuz bir şekilde birleşecekleri ve tutarlı bir vuruş sürdürecekleri şekilde çalıştı. Van Vliet kaseti duyunca "heyecanla dedi en That ne istiyorum!"

Van Vliet, daha önce hiç çalmadığı bir enstrüman olan piyanoyu ana kompozisyon aracı olarak kullandı. Piyanoyla hiçbir deneyimi olmadığı ve geleneksel müzik bilgisi olmadığı için, müzikal biçim veya yapıyla ilgili önceden düşünülmüş birkaç fikirle deneyler yapabildi. Van Vliet, sevdiği ritmik veya melodik bir kalıp bulana kadar piyanonun başında oturdu. John French daha sonra, tipik olarak sadece bir veya iki ölçü uzunluğunda olan bu kalıbı müzik notasyonuna kopyaladı. Van Vliet bittikten sonra, French daha sonra bu parçaları, Marker'ın bandındaki farklı kaynak materyalin birleştirilmesini anımsatan kompozisyonlar halinde bir araya getirecekti. Fransızlar, hangi parçanın hangi enstrümanda çalınacağına karar verdi ve her oyuncuya kendi rolünü öğretti, ancak Van Vliet ürünün nihai şekli üzerinde son sözü söylemesine rağmen. Grup üyesi Bill Harkleroad, "bireysel parçaların ne kadar gelişigüzel yapıldığını, çok cerrahi olarak üzerinde çalışıldığını, birbirine yapıştırıldığını ve daha sonra şekillendirildiğini" belirtti. Tamamlandığında, her şarkı her seferinde tam olarak aynı şekilde çalındı, en popüler müziğin tipik özelliği olan doğaçlamadan kaçınarak daha resmi, klasik bir beste gibi bir yaklaşım tercih edildi .

French, şarkıların yaklaşık dörtte üçünün piyanoda bestelendiğini belirtmiştir. Gerisi çoğunlukla Van Vliet tarafından ıslık çalınan parçalardan oluşuyordu. Bazı durumlarda, şarkının bir kısmı piyanoda bestelenirken diğerleri ıslık çalındı. Parçalardan üçü refakatsiz vokal soloları ("Well", "The Dust Blows Forward and the Dust Blows Back" ve "Orange Claw Hammer") iken, biri spontane bir doğaçlamaydı ("China Pig"). "Bills Corpse", Bill Harkleroad'ın gruba katılmak için bir LSD tarikatından ayrılmadan önce yaşadığı sıska durumu ve muhtemelen Van Vliet'in grubun evinde yarattığı benzer koşullar için adlandırıldı. Van Vliet, "Dali's Car" şarkısını "uyumsuzluk içinde bir çalışma" olarak nitelendirdi. "Hobo Chang Ba", Van Vliet'in "Mojave'de genç bir gençken serserilerle aşağı inip takılmakla ilgili hikayelerine dayanıyordu. Gerçekten iyi insanlar olduklarını ve müdavimlerini tanıdığını söyledi." Davulcu John French, "Old Fart at Play" için, "[o] asla bu şarkı sözlerine sahip olmak için tasarlanmamıştı. Bu, Zappa'nın agresif bir şekilde 'yapımcı şapkasını' taktığını ve Don'a karşı iradesini ortaya koyduğunu gördüğüm tek zamandı. Orijinali Bu şarkının adı 'Benim İşim Gerçek, Senin İşin Bir Yalan' idi." Albümün adı "Old Fart at Play"deki bazı satırlardan uyarlandı: "... tahta maskenin burnu / Deliklerin az önce olduğu yer / Şimdi pürüzsüzdü, şaşırtıcı bir şekilde kamufle edilmişti / Çok karmaşık gökkuşağı ile alabalık kopyası."

Bestelerin birçoğu diğer şarkılardan kısa pasajlar içerir. Bazı gibi çocukluk anıları vardı lu 'ın 'Gaziler Günü Gelincik' gitar satırlardan birini adapte edildiği kayıt 'El Rancho Grande', veya ' Shortnin' Ekmek 'Pachuco Kadavra' kullanılan' melodi. Steve Reich'in "Moonlight on Vermont"ta kullanılan " Come Out " şarkısındaki "come out to show dem [them]" sözleri veya Miles Davis'in Concierto de Aranjuez'in kullandığı melodik bir parça gibi diğerleri daha çağdaştı . "Sugar 'n Spikes" köprüsünün temeli olarak. "Moonlight on Vermont"un bitişi aynı zamanda manevi " Eski Zaman Dini " nden kaçınmayı da içeriyor . Salvador Dalí'nin sanatı müzikal olmayan bir etkiydi ; enstrümantal "Dali's Car", grubun Dalí'nin Rainy Taxi'sinin bir kurulumunu izlemesinden ilham aldı .

Resepsiyon ve miras

Profesyonel derecelendirme

Puanları gözden geçir
Kaynak	Değerlendirme
Bütün müzikler
Popüler Müzik Ansiklopedisi
dirgen	10/10
Q
Rolling Stone Albüm Rehberi
Köyün Sesi	B+

Trout Mask Replica , Captain Beefheart'ın başyapıtı olarak kabul edilir ve tüm zamanların en iyi albümleri listelerinde yer almıştır. BBC disk jokeyi John Peel , albüm hakkında, "Popüler müzik tarihinde, diğer sanat dallarıyla uğraşan insanların anlayacağı şekilde bir sanat eseri olarak tanımlanabilecek bir şey varsa, o zaman Alabalık Maskesi " dedi. Çoğaltma muhtemelen bu iş." Lester Bangs , 1969'da Rolling Stone için yaptığı orijinal incelemede , albümü "tamamen bir başarı, parlak, çarpıcı bir genişleme ve [Captain Beefheart'ın] sanatının netleştirilmesi" olarak selamladı ve "tamamen sözel düzeyde", "manyak serbest çağrışım büyülerinin bir patlamasıdır". Yıllar sonra, "1969'daki zamanının bile 'önünde' değildi. O zaman ve şimdi, zamanın, trendlerin, heveslerin, yutturmacaların, tüm türlerin yükselişi ve düşüşü, Noel ağaçlarında yürümek gibi eklektik, kendi başına tür: gerçekten, eğer varsa, bir müzikal Monolith." AllMusic'ten Steve Huey , albümü "şaşırtıcı derecede yaratıcı" olarak övdü ve etkisinin "gerçek bir müzikal başlangıç ​​noktasından ziyade bir katalizör olarak doğrudan taklitten ziyade ruhunda hissedildiğini" yazdı. bir rock bağlamı, özellikle punk / new wave döneminde , rock gerçeküstücülüğünde izlenecek sayısız deney için zemin hazırladı ."

Albümün alışılmamış doğası genellikle yeni dinleyicileri yabancılaştırır. Karikatürist ve yazar Matt Groening , on beş yaşında Alabalık Maskesi Replica'yı dinlemeyi şöyle anlatıyor : "Duyduğum en kötü şey olduğunu düşündüm. Kendi kendime, denemiyorlar bile dedim! Bu sadece özensiz bir kakofoniydi. Sonra birkaç kez daha dinledim, çünkü Frank Zappa'nın bunu bana yapabileceğine inanamıyordum – ve ikili bir albüm çok paraya mal olduğu için... Üçüncü kez, bilerek yaptıklarını fark ettim; tam olarak bu şekilde ses çıkarmak istediler. Yaklaşık altıncı veya yedinci kez, tıklandı ve bunun şimdiye kadar duyduğum en harika albüm olduğunu düşündüm". The Guardian'dan John Harris daha sonra albümün "anlamak" için birkaç kez dinlenmesi gerektiği fikrini tartıştı ve altı dinlemeden sonra hala "korkunç" olduğu sonucuna vardı. Eleştirmen Robert Christgau , 1969'da The Village Voice için yazdığı "Tüketici Rehberi" nde, kitabın "tuhaflığının" onu daha yüksek bir not almasını engellediğini söyledi, ancak "boktan hissettiğinizde yüksek sesle harika çalınıyor, çünkü siz asla bu kayıt kadar boktan hissetmeyeceğim". Film yapımcısı David Lynch , Trout Mask Replica'yı tüm zamanların en sevdiği albümü olarak adlandırdı ve John Lydon da onu şekillendiren albümlerden biri olarak listeledi, "En ilginç ve çılgın bir şekilde anti-müzikti... Öğretmenler tarafından azarlandığım serseri notlar sonunda tanınmış sanatçılar tarafından serbest bırakıldı. Bu benim onayımdı. O andan itibaren her şeye yer vardı." Akademik Langdon Winner , onu "bir fonograf kaydında yer alan en şaşırtıcı ve önemli sanat eseri" olarak nitelendirdi.

Dahil Buluş Anneleri 'nin Amca Et gatefold şarkıları 'Pachuco Kadavra' ve 'Vermont'tabir Ayışığı' yapılan atıflar dahil küçük bir kitap oldu. Ekim 1991'de Guitar Player dergisine verdiği bir röportajda , Red Hot Chili Peppers'ın gitaristi John Frusciante'ye etkisi sorulduğunda , "En önemli ilham kaynağı şüphesiz Zoot Horn Rollo'nun Captain Beefheart's Trout Mask Replica'da çalmasıdır . sabah ilk iş, sınırsız yaratıcılıkla dolu bir gün olacağından eminim."

2000 yılında bu sayı 50 seçildi Colin Larkin 'ın Tüm Zamanların En Büyük 1000 Albümleri . “Bu kayıt, onun tuhaf dehasının canlı kanıtıdır” dedi. 2003 yılında albüm, Rolling Stone tarafından Tüm Zamanların En İyi 500 Albümü listesinde 58. sırada yer aldı ve listenin 2012 revizyonunda 60. sırada yer aldı: "İlk dinlemede, Trout Mask Replica kulağa ham Delta gibi geliyor. Blues ", Beefheart "kırık gitar yalamaları üzerine şarkı söyleyip, bağırıp çağırıyor ve şiir okuyor. Ama görünen sonik kaos bir illüzyondur... 'Ella Guru' ve 'My Human Gets Me Blues' gibi parçalar modern müzikalin doğrudan öncülleridir. Tom Waits ve PJ Harvey gibi ilkeller ". Onun 1995 kitabında Alternatif Müzik Almanak , Alan Çapraz "10 Klasik Alternatif Albüm" onun listesinde iki numaraya albüm yerleştirilir. 1995'te Mojo , albümü "Şimdiye Kadar Yapılmış En İyi 100 Albüm" listesinde 28 numaraya ve "Dünyayı Değiştiren 100 Kayıt" listesinde 51 numaraya koydu. Albüm ayrıca Ölmeden Önce Dinlemeniz Gereken 1001 Albüm kitabında da yer aldı . Yazar Al Spicer, "birçok yönden yoğun baskı altında yoğun deneyimleri aktaran nihai blues albümü" olarak nitelendirdi. AV Kulübü onu " avangard bir başyapıt" olarak nitelendirdi. Entertainment Weekly , şarkıyı "onuncu dinlemede hala taze çılgın nüansları ortaya çıkaran, şaşırtıcı ve etkili bir avangard blues saldırısı" olarak nitelendirdi.

Gitar virtüözü Steve Vai de albümü övdü ve ilk duyduğunda itiraf etti, albümün ne kadar uyumsuz olduğu ve Van Vliet'in vokaliyle dehşete düştü, ancak onunla tanıştıktan sonra albüme bir şans daha verdi ve " bir kurtuluş". 6 Nisan 2011'de albüm, Kongre Kütüphanesi tarafından 2010 yılı için Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Kayıt Kaydı'na eklendi . 13 Ocak 2012'de, "Inside the National Recording Registry" serisinin bir parçası olarak, halka açık radyo programı Studio 360 , davulcu John French , biyografi yazarı Mike Barnes ve Beefheart adanmış Waits'in yer aldığı albüme bir övgü yayınladı .

Çalma listesi

Tüm parçalar Don Van Vliet tarafından yazılmış ve John French tarafından düzenlenmiştir .

personel

müzisyenler

• Kaptan Beefheart (Don Van Vliet) – kurşun ve geri vokal, konuşulan söz , tenor saksafon , soprano saksafon , bas klarnet , musette , simran kornası , av kornası , jingle bells , yapımcı (Oyuncu), mühendis (Oyuncu)
• Drumbo (John French) - davul, perküsyon, mühendis (orijinal sürümde geçmiyor), aranjman (Oyuncu)
• Anten Jimmy Semens (Jeff Cotton) - gitar, "çelik eklenti gitar" ( metal slayt kullanarak slayt gitar ), "Pena" ve "The Blimp" şarkılarında ana vokal, "et boynuzu" (el ağzına kapatılmış vokal) " Ella Guru", "Old Fart at Play" konulu sesli konuşma
• Zoot Horn Rollo (Bill Harkleroad) - gitar, "cam parmak gitar" (cam slayt kullanarak slayt gitar), "Hobo Chang Ba" konulu flüt
• Rockette Morton (Mark Boston) - bas gitar, "Dachau Blues" ve "Fallin' Ditch" konulu anlatım
• Maskara Yılanı (Victor Hayden) - bas klarnet, "Ella Guru" şarkısında geri vokal, "Pena"da seslendirme

Ek personel

• Doug Ay - "Çin Domuz" konulu akustik gitar
• Gary "Magic" Marker - "Moonlight on Vermont" ve "Veteran's Day Poppy" konulu bas gitar (Oyuncu)
• Roy Estrada - "Blimp" konulu bas gitar (Oyuncu)
• Arthur Tripp III - "The Blimp" konulu davul ve perküsyon (Oyuncu)
• Don Preston - "The Blimp" konulu piyano (Oyuncu)
• Ian Underwood - "The Blimp" konulu alto saksafon (Oyuncu/duyulmuyor)
• Bunk Gardner - "The Blimp" konulu tenor saksafon (Oyuncu/duyulmuyor)
• Buzz Gardner - "Blimp" konulu trompet (Oyuncu/duyulmuyor)
• Frank Zappa – "Pena" ve "The Blimp" şarkılarında seslendirme (Oyuncu); mühendis (kredisiz); üretici
• Richard "Dick" Kunc – "She's Too Much for My Mirror" programında seslendirme (Oyuncu); mühendis
• Cal Schenkel - albüm tasarımı
• Ed Caraeff ve Cal Schenkel – fotoğrafçılık

açıklayıcı dipnotlar

alıntılar

Genel referanslar

• Barnes, Mike (2004). Kaptan Beefheart: Biyografi .
• Kurye, Kevin (2007). Alabalık Maskesi Çoğaltma .
• Fransız, John (2010). Sığır Yüreği: Sihrin Gözünden . Dartford, Kent, İngiltere: Uygun Müzik Yayıncılığı. ISBN'si 978-0956121240.

Dış bağlantılar

• Şarkı sözleri, incelemeler ve diğer ayrıntılar
• Albümün bir değerlendirme ile Matt Groening
• sesli hikaye