Torna atrás - Torna atrás

İspanyol baba ve Albina anne, torna atrás çocuğu. Miguel Cabrera , on sekizinci yüzyıl Meksika

Torna atrás ( İspanyolca telaffuzu:  [toɾnaˈtɾas] ) veya Tornatrás , bir zamanlar "orijinal ırklardan" sadece birinin, yani beyazın fenotipik özelliklerini gösteren karma ırktan bir kişiyi ( mestizo ) tasvir etmek için 18. yüzyılda kullanılan bir terimdir. , siyah, Kızılderili veya Asyalı. Terim aynı zamanda ebeveynleri yarı beyaz ve yarı " albino " olan bir kişiyi tanımlamak için de kullanıldı .

İspanyol bir babanın, albino annenin ve torna çocuğunun Casta tablosu . Juan Patricio Morlete Ruiz (Meksika, 1760 dolaylarında)
De Albina y Español, Torna atrás . Atfedilen Juan Patricio Morlete Ruiz (1701-1770)

Sömürge İspanyol Amerika

Terimi torna atrás ( "gerileme" veya "kulak ver geri" anlam benzer İngilizce) ayrıca veliler görünmeyen ırksal özelliklerinin görünümünü başvurabilecekler. Bir örnek, beyaz bir kişinin çocuğu ve Afrika kökenli ebeveyninden daha koyu tenli doğmuş açık tenli bir Afrika kökenli ( albino ) kişidir .

Torna atrás terimi , sömürge belgelerinde yasal bir kategori olarak görünmez, ancak genellikle on sekizinci yüzyıl Meksika'sında casta resimlerinde tasvir edilen ailelerde gösterilir.

Miguel Cabrera, 1763 Andrés de Islas, 1774 Luis de Mena yakl. 1750 ,
  • De Español y d'India; Mestiza
  • De español y Mestiza, Castiza
  • De Español y Castiza, Español
  • De Español y Negra, Mulata
  • De Español y Mulata; Morisca
  • De Español y Morisca; Albina
  • De Español y Albina; Torna atrás
  • De Español y Torna atrás; Tente en el aire
  • De Negro y d'India, Çin cambuja.
  • De Chino cambujo y d'India; Loba
  • De Lobo y d'India, Albarazado
  • De Albarazado y Mestiza, Barcino
  • De Indio y Barcina; Zambuigua
  • De Castizo y Mestiza; Chamizo
  • De Mestizo y d'India; Çakal
  • Indios gentiles (Kafir Kızılderililer)
  • De Español e Hindistan, nace Mestizo
  • De Español ve Mestiza, nace Castizo
  • De Castizo y Española, nace Española
  • De Español y Negra, nace Mulata
  • De Español y Mulata, nace Morisco
  • De Español y Morisca, nace Albino
  • De Español y Albina, nace Torna atrás
  • De Indio ve Negra, nace Lobo
  • De Indio y Mestiza, nace Coyote
  • De Lobo ve Negra, nace Chino
  • De Chino e Hindistan, nace Cambujo
  • De Cambujo e Hindistan, nace Tente en el aire
  • De Tente en el aire y Mulata, nace Albarazado
  • De Albarazado e Hindistan, nace Barcino
  • De Barcino y Cambuja, nace Calpamulato
  • Indios Mecos bárbaros (Barbar Meco Kızılderilileri )
  • Española + Indio, Mestizo
  • Mestizo + Española, Castizo
  • Castiza + Espanol, Española
  • Español + Negra, Mulato
  • Mulato + Española, Morisca
  • Morisca + Español, Albino Torna-atrás
  • Mestiza + Indio, Lobo
  • Lobo + Hindistan, Indio

Filipinler

Ayrıca kullanılan Filipinler sırasında İspanyol sömürge döneminin karışık olan kişileri tanımlamak için, 19. yüzyıla için 16. Austronesian (olarak anılacaktır Indio ), Çince (olarak anılacaktır Sangley ve benzeri) İspanyol olarak anılacaktır soy ( Filipinliler / INSULARES veya Peninsulares ).

Adalardaki çeşitli yabancı ve yerli etnik gruplar arasında yüzyıllardır süren evlilikler nedeniyle bugün bazı Filipinli insanların bu sistem altında Tornatrás olarak sınıflandırılması muhtemeldir .

Tarih

Tornatrás aslen soyundan tanımlamak için kullanılan olmasına rağmen Mestizos Filipinler, albino ve Avrupalılar onlar yaygın bir İspanyol baba ( 'Filipinli' veya 'yarımada') ve bir karma yerli ve Çince (Mestiza de doğan olanlar olarak biliniyordu Sangley ) anne. Filipinler'deki Tornatrás kastının çoğu insanı, ana dili olarak İspanyolcayı kullandı ve çoğu durumda Katolik inancına geçti.

Dünyadaki Tornatrás soyundan gelen insan sayısı hakkında resmi bir istatistik yoktur. Tarihsel ve sömürge kalıpları göz önüne alındığında, çoğunun Güney Amerika ve Filipinler'de bulunduğuna inanılıyor.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

İspanyol Filipinler'de Miscegenation
Mestizo de Sangley
———
İspanyol
———
İspanyol
———
Indio (Malayca)
———
Sangley (Çince)
↓
↓
↓
↓
Tornatrás Filipinli Mestizo Mestizo de Sangley