Filipinli Mestizos - Filipino Mestizos

Filipinli melez
Jose rizal 01.jpg
Filipin Ulusal Kahramanı José Rizal'in atalarının kaydı , Avustronezya , Japon , Çin ve İspanyol kanını içerir.
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Filipinler, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, İspanya
Diller
Filipin dilleri , İngilizce, İspanyolca
Din
Ağırlıklı olarak Hristiyanlık
( Roma Katolik çoğunluk, Protestan azınlık) ve Müslüman azınlık
İlgili etnik gruplar
Diğer Filipinliler , diğer çeşitli etnik gruplar
Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas , 1734'te gösterildiği gibi Mestizos

Filipinler'de Filipinli Mestizo ( İspanyolca : mestizo (eril) / mestiza (dişil) ; Filipinli / Tagalogca : Mestiso (eril) / Mestisa (dişil ) veya halk dilinde Tisoy , karışık yerli Filipinli ve herhangi bir yabancı soy. Mestizo kelimesinin kendisi İspanyol kökenlidir; ilk olarak Amerika'da karışık Kızılderili ve Avrupa kökenli insanları tanımlamak için kullanıldı . Çinli Mestizos en büyük Mestizo nüfusu iken, İspanyol Mestizo daha az ama çok önemli bir azınlıktır. Filipin milliyetçiliğinin yaratılmasında çok etkilidirler.

Tarih

İspanyol dönemi

İspanyolca Filipince
Filipinli kadın 2.jpg
İspanyol-Filipinli Mestiza , Filipinler'in geleneksel María Clara elbisesini ve sömürge döneminde Filipinli kadınların uzun saç geleneğini giyiyor.
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Filipinler
Diller
Filipince , diğer Filipin dilleri , İngilizce ve İspanyolca.
Din
Hristiyanlık ( Roma Katolikliği ve Protestanlık .)
İlgili etnik gruplar
Filipinliler , Filipinli Mestizos

1565'te Miguel Lopez de Legazpi liderliğindeki bir İspanyol seferi , Filipinler'in 333 yıl süren İspanyol kolonizasyonu dönemini başlattı. Roma Katolik Kilisesi, Filipinler'in İspanyol kolonizasyonunda Katolik inancının vaazının ötesinde önemli bir rol oynadı. İspanyol misyonerler eğitim, sağlık, bilimsel araştırmalar ve hatta kamu işlerine katkıda bulundular. İspanyol hükümeti ve dini misyonerler yerli Filipin dillerini incelediler ve Tagalog, bisaya ve diğerlerinin ilk gramerlerini ve sözlüklerini yayınladılar. Daha önceki dönemde, Roma Katolik ritüelleri yerel inanç ve değerlere uyarlanmıştır. Sonuç olarak, Filipinler'de bir halk Roma Katolikliği gelişti. İspanya ve Meksika'dan Avrupalı ​​yerleşimciler adalara göç etti ve onların çocukları (ya saf İspanyol ya da karışık İspanyol ve Yerli kökenli) ebeveynlerinin ve büyükanne ve büyükbabalarının kültürünü benimsedi. Filipinler'deki İspanyol kökenli Filipinlilerin çoğu Bask kökenlidir. Bazı aileler hala evlerinde özel olarak İspanyolca kullanmaktadır. Buna ek olarak, Chavacano ( büyük ölçüde İspanyolcaya dayanan bir creole dili ), Zamboanga ve komşu bölgelerde, ayrıca Cavite ve Ternate'de yaygın olarak konuşulmaktadır . İspanyol dönemi dergileri, Luzon adasının sakinlerinin üçte birinin değişen derecelerde İspanyol katkısına sahip olduğunu kaydeder. Manila'ya ek olarak , İspanyol döneminde önemli askeri tahkimatlara ve ticari limanlara sahip olan Bacolod , Cebu , Iloilo veya Zamboanga gibi seçkin şehirler de oldukça büyük Mestizo topluluklarına sahipti.

Çin göçü

Çinli Filipinli
咱儂 / 咱人 / 華菲人
Chinito / Chinita / Intsik
Pilipinong Tsino
Lannang / Chinoy / Tsinoy
Çince Filipince.jpg
Filipinli kadınların geleneksel kıyafeti olan María Clara elbisesini giyen Çinli-Filipinli kız
Toplam nüfus
En az 1,5 milyonu saf Çin soyundan gelmektedir.
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Metro Manila , Baguio , Merkezi Visayas , Metro Iloilo-Guimaras , Metro Davao
Negros , Pangasinan , Pampanga , Tarlac , Cagayan de Oro
Vigan , Laoag , Laguna , Rizal , Lucena , Naga , Zamboanga Şehri , Sulu
Diller
Filipince , İngilizce ve Filipinler'in diğer dilleri
Hokkien , Mandarin , Kantonca , Teochew , Hakka Chinese , diğer çeşitli Çince türleri
Din
Hıristiyanlık ( Roma Katolikliği , Protestanlık , PIC , Iglesia ni Cristo ), Budizm , İslam , Taoizm
İlgili etnik gruplar
Sangley , Yurtdışı Çinli

İspanyollar Filipinler'e gelmeden önce bile, Çinliler Filipinler'in yerlileriyle ticaret yapmıştı. Sömürge döneminde Filipinler'deki Çinli göçmenlerin sayısında bir artış oldu. İspanyollar Çinlilerin faaliyetlerini kısıtladılar ve onları Intramuros yakınlarında bulunan Parián ile sınırladılar . Çinli sakinlerin çoğu geçimini tüccar olarak sağlıyordu.

Başlangıçta, İspanyol döneminde gelen Çinlilerin çoğu, işçi olarak çalışan Kanton veya Taishaneli idi, ancak perakende ticarete giren ve şu anda Çin Filipinli nüfusunun çoğunu oluşturan Hokkienese de vardı . Adaların Çinli sakinleri, diğer yerli veya İspanyol Filipinlilerle evlenmeye ve Roma Katolikliğine dönmeye teşvik edildi. Soyadları olmayan hem yerli Filipinliler hem de Çinliler , 19. yüzyılın ortalarında hükümet tarafından tanıtılan İspanyol aile adlarının alfabetik bir listesi olan Catálogo alfabético de apellidos'tan bir soyadı almaya teşvik edildi .

Amerika Birleşik Devletleri sömürge döneminde, Amerika Birleşik Devletleri'nin Çin Dışlama Yasası Filipinler'e de uygulandı. Buna rağmen, pek çoğu hala o dönemde Filipinler'e göç etmenin yollarını bulabildi.

Sonra İkinci Dünya Savaşı ve zaferi Komünistler de Çin İç Savaşı , Anakara Çin'den kaçan birçok mülteci Filipinler'de yerleşti. 20. yüzyıldaki bu gruplar, şu anki Çinli Filipinli nüfusunun büyük kısmını oluşturdu. Filipinler, 4 Temmuz 1946'da tam egemenliğe kavuştuktan sonra, Çinli göçmenler Filipin vatandaşlığına kabul edilirken, ülkede doğan bu yeni vatandaşların çocukları doğuştan Filipin vatandaşlığı aldı.

Çinli Filipinliler , Güneydoğu Asya'daki en büyük denizaşırı Çin topluluklarından biridir . Mestizos de Sangley—İspanyol sömürge döneminden en azından bir miktar Çin soyuna sahip Filipinliler—Filipin nüfusunun %18-27'sini oluşturuyor. Saf Çin soyuna sahip kabaca 1,5 milyon Filipinli veya nüfusun yaklaşık %1.6'sı var.

Sömürge Filipinler'deki etnik gruplar

Filipinler'de Amerikan yerleşimi
Filipinli Amerikan ailesi.jpg
Filipinli-Amerikalı aile, Filipinler
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Angeles Şehri  · Baguio  · San Fernando, La Union  · Calamba  · Tuguegarao  · Calapan  · Legazpi  · Iloilo  · Olongapo  · Pagadian  · Cagayan de Oro  · Davao  · Koronadal  · Butuan  · Cotabato  · Metro Cebu  · Metro Manila
Diller
Filipince  · Amerikan İngilizcesi  · Filipin İngilizcesi
Din
Protestanlık  · Roma Katolikliği  · Budizm
İlgili etnik gruplar
Amerikalılar (özellikle Beyaz Amerikalılar )

Filipinler'deki ırk karışımının tarihi , 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar İspanyol sömürge döneminde Amerika'daki diğer İspanyol topraklarından daha küçük bir ölçekte gerçekleşti . Bu etno-dini sosyal tabakalaşma şeması, bazı önemli farklılıklar dışında, Hispanik Amerika'da kullanılan kasta sistemine benziyordu .

Sistem ile, vergi amaçları için kullanıldı Indios ve negritos bir taban vergisi ödeyen koloni içinde yaşadığı, Mestizos de Sangley çift taban vergisi, ödeme sangleys dörtlü ödeyerek; Ancak blancos vergi ödemedi. 1898'de İspanya'dan Filipin Bağımsızlık Bildirgesi'nden sonra vergi sistemi kaldırıldı ve " Filipinli" terimi , soydan bağımsız olarak Filipinler'in tüm nüfusunu kapsayacak şekilde genişletildi.

Terim Tanım
Yarımadalar Saf Kişisi İspanyolca ( "İspanya'da doğan iniş, gelen İber Yarımadası'nın ").
Amerikan Kişisi Criollo (ya saf ya da çoğunluk İspanyol iniş), Castizo (3/4 İspanyolca , 1/4 Kızılderili ) veya Mestizo (1/2 İspanyol , 1/2 Kızılderili doğumlu) iniş, İspanyolca America "( dan Amerika ").
Filipinli / Insulares Saf Kişisi İspanyol doğumlu iniş, Filipinler ( " dan Filipin Adaları ").
Mestizo de Español Karışık İspanyol ve yerli Austronesian kökenli kişi.
Tornatrás İspanyol ve Çin karışık kökenli kişi; veya karışık İspanyol , Çin ve yerli Austronesian kökenli.
Mestizo de Sangley Karışık Kişisi Çince ile yerli Austronesian ve Japon asıllı.
Mestizo de Bombay Karışık Hint ve yerli Avustronezya kökenli kişi.
Hint ( Hıristiyanlaştırılmış ) Saf Kişisi yerli Avustronezya edildi iniş, Hıristiyanlaştırılmış genellikle altında, İspanyol misyonerlerin arasında Katolik Kilisesi .
Sangley / Chino ( Hıristiyanlaştırılmış ) Saf Kişisi Çin edildi iniş, Hıristiyanlaştırılmış genellikle tarafından, İspanyol misyonerlerin arasında Katolik Kilisesi .
Hintçe ( Hıristiyanlaştırılmamış ) Hıristiyanlaştırılmamış saf yerli Austronesian kökenli kişi .
Sangley / Chino ( Hıristiyanlaştırılmamış ) Hıristiyanlaştırılmamış saf Çin kökenli kişi .
siyah Aeta , Ati , Batak , Mamanwa , vb. gibi saf yerli Austronesian öncesi kökenli kişi .

İspanyollar, isyanı durdurmak için çeşitli ırkları birbirine karıştırmak için kasıtlı olarak teşvikler uyguladılar:

Mümkün olan her şekilde kamu eğitimini teşvik etmek, liberal bir sansüre tabi gazetelere izin vermek, Manila'da bir tıp, cerrahi ve eczacılık fakültesi kurmak için gereklidir: ırkları bölen engelleri yıkmak ve hepsini birleştirmek için. birine. Bu amaçla, ülkenin İspanyolları, Çinli melezler ve (yerli) Filipinliler, askeri birliğin öğrencileri olarak tam bir eşitlikle kabul edilecektir; kişisel hizmet vergisi kaldırılacak veya tüm İspanyolların tabi olacağı eşit ve genel bir vergi uygulanacaktır. Bu son plan bana daha uygun görünüyor, çünkü cizye vergisi zaten kurulmuş durumda ve söz konusu ülkenin kendi başına yönetilmesine izin verilmesi söz konusu olduğunda, yeni vergilerin denenmesi uygun değil. Yıllık haraç eşit olmadığı için, ortalama alınacak ve sonuç olarak, tüm haraç başına on beş veya on altı real olarak veya her yetişkin vergi mükellefinden yılda belki bir peso fuerte olarak sabitlenecektir. Bu düzenleme, 200.000 veya 300.000 peso fuerte gelirde bir artış sağlayacak ve bu miktar, bekar kadınlara aşağıdaki şekilde verilen çeyiz yoluyla çapraz evlilikleri kolaylaştırarak ırkların birleşmesi için itici güç sağlamak için ayrılacaktır. . (Yerli) bir Filipinli ile evlenen Çinli bir melez kadına 100 peso verilecek; Bir üzere (yerel) bir Çin melez, 100 Peso evlenir Filipinli kadının; bir İspanyolla evlenen Çinli bir melez kadına 1000 peso; Çinli bir mestizo ile evlenen İspanyol bir kadına 2.000 peso; Bir üzere (yerel) bir İspanyol'u evlenir Filipinli kadın, 2.000 peso; (yerli) Filipinli bir şefle evlenen İspanyol bir kadınla , 3.000 veya 4.000 peso. İllerin bazı mestizo ve (yerli) Filipinli alcaldes-belediye başkanı atanacaktır. Bir (yerli) Filipinli reis bir İspanyol'un evine gittiğinde, İspanyol'un dengi olarak oturması emredilecektir . Tek kelimeyle, bu ve diğer yollarla, onların ve Kastilyalıların iki tür farklı ırk olduğu fikri, yerlilerin zihinlerinden silinecek ve aileler, Kastilyalılardan kurtulduklarında evlilik yoluyla akraba olacaklardır. herhangi bir yüce (yerli) Filipinli bizim ırkımızı kovmaya ya da köleleştirmeye çalışırsa, onu kendileriyle o kadar iç içe bulurlar ki, planlarının pratikte imkansız olması gerekir.'

Blancos (beyazlar) olarak sınıflandırılan kişiler , yarımadalara ( İspanya'da doğan saf İspanyol kökenli kişiler ) bölünmüştür ; INSULARES veya Filipinliler (doğum saf İspanyol kökenli kişiler Filipinler yani Criollos ); mestizos de español (karma Autronesian ve İspanyol kökenli kişiler) ve tornatrás (karma Austronesian, Çinli ve İspanyol kökenli kişiler).

Hispanik Amerika'da doğan Filipinler'de yaşayan saf İspanyol asıllı kişiler americanos olarak sınıflandırıldı . Filipinler'de yaşayan Hispanik Amerika'da doğan melezler ve melezler yasal sınıflandırmalarını bu şekilde korudular ve genellikle amerikanlara sözleşmeli hizmetkarlar olarak geldiler . Filipin doğumlu çocukların Americanos olarak sınıflandırıldı Filipinliler . Hispanik Amerika'dan gelen melez melezlerin ve melezlerin Filipin doğumlu çocukları babasoylu kökene göre sınıflandırıldı.

Filipinler yerli halkları olarak anılacaktır edildi Indios ve (saf Austronesian asıllı olanlar için) negritos . Indio , yasal bir sınıflandırma olarak yerli Avustralyalılara uygulanan genel bir terimdi; sadece İspanyol kolonilerinin yakınında yaşayan Hıristiyanlaştırılmış yerlilere uygulandı. Manila, Cebu ve geniş bir İspanyol yoğunluğuna sahip bölgelerin dışında yaşayan kişiler şu şekilde sınıflandırıldı: doğallar , ova ve kıyı kasabalarının Avustralyalıları vaftiz edildi. Kasabalarda yaşayan vaftiz edilmemiş Austronesianlar ve Aetalar, salvajes (vahşiler) veya infieles (kafirler) olarak sınıflandırıldı . Remontados ("dağlara gidenler ") ve tulisanes (haydutlar), kasabalarda yaşamayı reddeden ve yaylalara taşınan Avustronezyalılar ve Aetalardı . Katoliklik , sosyal sınıfın belirleyicisi olduğu kadar günlük hayatta da itici bir güç olduğu için sosyal düzenin dışında yaşadıkları kabul edildi .

İspanyollar, Aetas'ı görünüşlerine göre yasal olarak negritos olarak sınıflandırdılar . Terim sözcüğü yanlış yorumlanacak ve gelecekteki Avrupalı ​​bilim adamları tarafından başlı başına bir etno-ırksal terim olarak kullanılacaktır. Hem kolonide yaşayan Hıristiyanlaştırılmış Aetalar hem de koloni dışında kabileler halinde yaşayan vaftiz edilmemiş Aetaslar negrito olarak sınıflandırıldı . Manila'da yaşayan Hıristiyanlaştırılmış Aeta'ların Intramuros'a girmelerine izin verilmedi ve indios için ayrılmış alanlarda yaşadılar . Aeta kökenli kişiler, genellikle yerleşim yerlerinin dışındaki kabilelerde yaşadıkları ve Hıristiyanlığa geçmeye direndikleri için sosyal düzenin dışında olarak görülüyordu.

İspanyol sömürge döneminde Filipinler'deki ırksal entegrasyonun akışkan doğası, diğer Avrupa kolonilerindeki durumla karşılaştırıldığında, ırk ayrımcılığının olmamasından olumlu bir şekilde etkilenen birçok gezgin ve kamuoyu tarafından kaydedildi.

Bunların arasında İngiliz Hong Kong Genel Valisi Sir John Bowring ve Asya'daki farklı kültürler hakkında birkaç kitap yazmış olan deneyimli bir gezgin vardı. 1870'lerde Filipinler'e yaptığı bir ziyaret sırasında durumu "takdire şayan" olarak nitelendirdi:

Tüm sınıfları ve ırkları ayıran çizgiler bana Doğu kolonilerindekinden daha az belirgin göründü. Aynı masada İspanyollar, Mestizos (Chinos cristianos) ve Hintliler, rahipler ve askeri gördüm. Tek bir Din'e sahip olmanın büyük bir bağ oluşturduğuna şüphe yoktur. Ve dahası Asya'nın birçok yerinde ırktan kaynaklanan tiksinti ve farklılıkları gözlemleyen birinin gözünde. Ve (benim gibi) ırkın toplumun en büyük bölücüsü olduğunu bilen birinden, Filipinler halkı tarafından bu kadar belirgin bir şekilde sunulan ırk ayrımcılığına hayranlık uyandıran karşıtlık ve istisna gerçekten takdire şayan."

Diğer bir yabancı tanık, yaşamının çoğunu Asya'nın farklı bölgelerinde geçiren ve on dört yıl boyunca Luzon'da yaşayan İngiliz mühendis Frederic H. Sawyer'dı. Onun izlenimi, ırksal entegrasyon ve uyum söz konusu olduğunda, Filipinler'deki durumun başka hiçbir sömürgeci güçle eşit olmadığıydı:

... İspanyollar ve yerliler büyük bir uyum içinde yaşıyorlardı ve Avrupalıların yerlilerle bu kadar sosyal olarak kaynaştığı bir koloniyi nerede bulacağımı bilmiyorlardı. Konum yerlisinin en alçakgönüllü Hollandalıyı selamlamak için atından inmesi gereken Java'da değil. İngiliz kadının şimdi İngiliz ve yerli arasındaki uçurumu dipsiz bir kuyuya çevirdiği İngiliz Hindistan'ında değil.

Modern terim ve kullanım

Bugün mestizo kelimesi Filipinli Pinoy kelimesi gibi tisoy olarak kısaltılmıştır . Yabancı kökenli tüm Filipinliler, özellikle diasporada doğanlar veya yeni göçmenlerin çocukları için kullanılır.

Ayrıca bakınız

Diğer ülkelerle karşılaştırmalar

Referanslar

daha fazla okuma