Thomas Stephens Konknni Kendr - Thomas Stephens Konknni Kendr
 Alto Porvorim'deki TSKK kampüsü
| |
| Kısaltma | TSKK |
|---|---|
| oluşum | 1982 |
| Tür | sivil toplum örgütü |
| Amaç | Konkani dilini teşvik etmek. |
| Merkez | Alto Porvorim, Bardez, Goa. |
| yer | |
Bölge servis |
Goa ve kıyı batı Hindistan'da Konkani konuşulan bölgelerin geri kalanı. |
yönetmen |
Pratap Naik |
| İnternet sitesi | http://tskk.org |
Thomas Stephens Konknni Kendr (TSKK), Konkani dili , edebiyatı, kültürü ve eğitimi ile ilgili konularda çalışan bir Cizvit araştırma enstitüsüdür . Hindistan'ın başkenti Goa'nın eteklerinde, Alto Porvorim'de bulunuyor .
Amaç
TSKK, "Konknni dili, edebiyatı ve kültüründe eğitim ve araştırmanın desteklenmesine adanmıştır" diyor. 1982 yılında Dernekler Tescil Yasası kapsamında tescil edilmiş ve ilk olarak 1986 yılından itibaren Miramar mevkiinde , mevcut binası inşa edilmeden önce faaliyete geçmiştir. Ayrıca Cizvit Xavier Tarihsel Araştırma Merkezi'nin yanında yer almaktadır .
Mevcut durum ve isim
TSKK, 1860 tarihli Hindistan Dernekleri Kayıt Yasası kapsamında kayıtlı bir Dernektir . Haziran 1999'dan itibaren Goa Üniversitesi tarafından bir Konknni araştırma enstitüsü olarak tanınmıştır .
Bu kurum adını on altıncı yüzyıl İngiliz Cizvit rahibi Thomas Stephens'dan (1549-1619), bir dilbilimci ve Marathi şairinden alır. Stephens, 24 Ekim 1579'da o zamanlar bir Portekiz kolonisi olan Goa'ya geldi. Kuruma göre Stephens, Konknni ve Marathi dillerini öğrendi ve bu dillerde yazdı. Hint dilinde üretilen ilk grameri 1622'de Konknni'de basmıştır. Stephens 1619'da Goa'da öldü.
Araştırma bülteni
TSKK'nın faaliyetlerinden biri de Sod adlı bir araştırma bülteninin yayınlanmasıdır . Bu dergi, TSKK'nın "Konknni dili, edebiyatı ve kültüründe eğitim ve araştırmayı teşvik etmeye yönelik araştırma çabalarının" bir parçası olarak düzenlenir, üretilir ve yayınlanır. Makaleleri, Devanagari yazısı, Roma (Romi) yazısı ve bazen de İngilizce olarak yazılmış Konknni'nin bir karışımıdır .
Genellikle Sod sorunlarının her biri 50 Rs (Goa'da) olarak fiyatlandırılır.
Konkani'deki kurslar, vb.
TSKK ayrıca araştırmacılar için Konknni dilinde ve proje metodolojisi üzerine kurslar ve öğrenciler için çalışma metodolojisi sunmaktadır. Şu anda (Eylül 2006), TSKK yetişkinlerin ve çocukların Konkani'yi ( Romi veya Roma alfabesi ile) öğrenmeleri için dil öğretim kitapları üzerinde çalışmaktadır .
Yönetim ve konum
Daha önce, bu enstitü Fr Mathew Almeida tarafından yönetiliyordu , sj , yerine Fr Pratap Naik sj geçti .
Thomas Stephens Konknni Kendr, BBBorkar Road, Alto Porvorim, Goa (Hindistan) 403521 adresinde yer almaktadır.
Yayınlar
TSKK, Konknni dilinde veya çoğunlukla bu ülkenin batı kıyısında konuşulan Hindistan'ın en küçük dili olan Konknni ile ilgili temaları tanıtan İngilizce gibi dillerde bir dizi yayın yaptı .
Yayınlarından bazıları, Devanagari senaryosu Konknni (20 s., daha sonra Rs 3'te fiyatlandırılmış, şimdi baskısı tükenmiş) yazma için bir 1988 kılavuzu , Matthew Almeida tarafından Konknni'nin Açıklaması , sj (1989), Teacher's and Parent's Manual (1996, ss) 150) Pratap Naik, SJ tarafından tşkk Konknni Temel Kursu (Matta Almeida, SJ, 1991), Tisvaddeacheo Igorzo ( Moreno de Souza alt semtinin kiliselere, SJ, 1994, Tiswadi Goa), tşkk Romi Lipi ( Roma alfabesi Konknni için TSKK'nın imlası, Pratap Naik, SJ 2005 s. 52).
Ayrıca, adanmış şarkılar, tekerlemeler ve çocuk şarkıları içeren Konknni müziğinden beş kaset ve CD çıkardı.
TSKK'nın bitki koleksiyonu
Şu anda TSKK'nın yöneticisi olan Cizvit rahip Pratap Naik sj , tümü yerel Konknni dilini inceleyen bir araştırma kurumunun bahçesinde 328'den fazla ağaç ve bitkiden oluşan bir koleksiyon inşa ediyor . Naik, bir yerin kültürünün faunası, mimarisi, yemek alışkanlıkları ve kıyafeti dışında "sadece" dilinde değil, aynı zamanda florasında da yansıtıldığını savunuyor.
Bitki çeşitliliği açısından zengin olan Goa'da yetişen her meyve veren ağaçtan birini yetiştirmek istediğini söylediği aktarıldı . Bu zenginlik, önemli ölçüde, yüzyıllar önce uluslararası deniz yollarını kontrol eden ve kıtaları birbirine bağlayan bir imparatorluğa sahip olan eski hükümdarların bitki alışverişlerine teşekkür ediyor.
Aylarca süren sıkı çalışma, Naik'in bakımlı ve özenle etiketlenmiş bir botanik bahçesini bir araya getirdiğini gördü. Konknni'deki yerel isimler, botanik isimler, bunların İngilizce isimleri görülebilir . Başka bir yerde, Goa tarafından benimsenen bu bitkilerin orijinal yerli ülkelerinin bir listesini tutar .
Koleksiyon arasında ainno madd ( İngilizce Fan Palm veya botanik adıyla bilindiği gibi Livistona rotundifolia ) vardır. Tropikal Amerika'dan geliyor . Kökenlerini Hindistan'ın kendisine kadar izleyen , küçümseyerek belki de domuz eriği olarak adlandırılan ambaddo var . Ambor ( dut veya Morus alba ) sahiptir Çinli kökenleri. Kalljirem ( Çörek otu, Çörek otu ) yine Hint kökenlidir.
Kiraitem ( canscora İngilizce veya Canscora decussata ) dan Hindistan , ama zaifoll ( hindistan cevizi , Mystica fragans ) gelir Moluccas , sözde Baharat Adaları içinde, geçmiş yüzyılların Uzakdoğu . Gozgo ( ateşli yemiş veya Caesalpinia bonduc ) yine Hint kökenlidir.
Naik, ektiği 329 tür arasından şimdiden 325 türün adını bulduğunu söylüyor. "Bazılarının Konknni'de (yerel dil) isimleri yoktur," dediği aktarılır, açıkçası egzotik kökenleri nedeniyle.
Ayrıca bakınız
Dış bağlantılar
- TSKK web sitesi
- İsa Cemiyeti'nin Goa Cizvit Bölgesi - Goa'daki Cizvitler