Ceza Kolonisi: Hikayeler ve Kısa Parçalar - The Penal Colony: Stories and Short Pieces
Yazar | Franz Kafka |
---|---|
Çevirmen | Willa ve Edwin Muir |
Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
Dil | ingilizce |
Tür | Kısa hikayeler |
Yayımcı | Schocken Kitapları |
Yayın tarihi |
1948 |
Ceza Kolonisi: Hikayeler ve Kısa Parçalar , Max Brod'un ek yazıları ile Franz Kafka'nın kısa öyküleri ve anılarının bir koleksiyonudur . İlk olarak 1948'de Schocken Books tarafından yayınlanan bu cilt, Kafka'nın yaşamı boyunca yayınlamayı amaçladığı tüm çalışmalarını içerir ( Amerika romanı için ilk bölüm olan The Stoker'daki tek istisna ). Ayrıca Kafka'nın kritik parçalarını, Kafka ve Brod'un (başlangıçta bir kitabın ilk bölümü olması amaçlanan) "İlk Uzun Tren Yolculuğu" ve Brod'un bir Sonsözünü de içerir. Bu koleksiyon Willa ve Edwin Muir tarafından çevrildi .
İçindekiler
- İstek Sahibi ile Görüşme
- Bir Mücadelenin Tanımı hikayesinde görünen diyalog metninden biraz farklı bir versiyon
-
Meditasyon
- Taşra Yolunda Çocuklar
- Ağaçlar
- Çamaşırlar
- Dağlara Gezi
- Reddetme
- Sokak Penceresi
- Esnaf
- Dikkatsiz pencereye bakan
- Evin yolu
- Yoldan Geçenler
- Tramvayda
- Beyefendiler-Jokeyler için Düşünceler
- Kızılderili Olma Dileği
- Mutsuzluk
- Bekarın Kötü Şansı
- Bir Güven Hilecisinin Maskesini Kaldırma
- Ani Yürüyüş
- Kararlar
- Yargı
- Metamorfoz
- Bir Ülke Doktoru
- Ceza Sömürgesinde
- Açlık Sanatçısı
-
Ek
- İlk Uzun Tren Yolculuğu - Kafka ve Brod tarafından
- Brescia'daki Uçaklar
- Üç Kritik Parça
- Gençlik Üzerine Bir Roman - Felix Sternheim'ın Die Geschichte des jungen Oswald'ının İncelenmesi
- Kleist'in "Anekdotlarında"
- Hyperion - Edebiyat dergisinin incelemesi
- Sonsöz, Max Brod
Referanslar
- Kafka, Franz. Ceza Kolonisi: Hikayeler ve Kısa Parçalar . New York: Schocken Kitapları, 1948. ISBN 0-8052-3198-6