Bir Mücadelenin Tanımı - Description of a Struggle

Petřín tepe (Almanca Laurenziberg olarak) Prag belirgin özellikli "Bir Mücadele Açıklaması."

" Bir Mücadele Açıklaması " ( Almanca : "Beschreibung Kampfes eines" ) bir olan kısa öykü tarafından Franz Kafka . " İstemci ile Görüşme " ("Gespräch mit dem Beter") ve " Sarhoş ile Sohbet " ("Gespräch mit dem Betrunkenen") diyaloglarını içerir.

Kökenler

"Bir Mücadelenin Tanımı" Kafka'nın tahrip edilmemiş en eski hikayelerinden biridir ve genellikle eserlerinin koleksiyonlarında yer alan en eski hikayelerdir. (Hayatta kalan en eski kurgu eseri, birkaç yıl önce yazdığı ve arkadaşı Oskar Pollak'a yazdığı bir mektupta yer aldığı için hayatta kalan " Shamefaced Lanky and Impure in Heart " dir .) Kafka hikayeye 1904 yılında 20 yaşında ve 1909'a kadar aralıksız çalıştı.

Kafka'nın arkadaşı Max Brod'a ilk gösterdiği ve Brod'u Kafka'nın yazılarını daha da sürdürmesi gerektiğine ikna eden hikaye olması da dikkate değerdir . Brod hikayeyi o kadar beğendi ki, Kafka daha yayınlanmadan önce yaptığı bir tiyatro eleştirisinde Kafka'dan "[bugünün] Alman edebiyatının ulaştığı yüksek seviyenin" bir örneği olarak bahsetti. Brod sonunda Kafka'yı çalışmalarını Franz Blei'nin ilk 1908 sayısında öykünün kısa bir bölümünü yayınlayan edebiyat dergisi Hyperion'a göndermeye ikna etti . Kısa ömürlü Hyperion'un 1909 baharındaki son sayısında iki bölüm daha yayınlandı .

Konu Özeti

"Bir Mücadelenin Tanımı" Kafka'nın daha uzun süren küçük eserlerinden biridir ve üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, bir partiye katılan genç bir adam tarafından anlatılıyor ve orada tanıştığı "tanıdıklarından" (hikayede bahsedildiği gibi) anlatılıyor. İkinci bölüm en uzundur ve kendisi birkaç bölüme ayrılmıştır. Anlatıcı, tanıdığı kişinin sırtına atlar ve onu bir at gibi gezdirir ve her hevesine cevap veren bir manzara hayal eder. Daha sonra bir çöpün üzerinde taşınan olağanüstü şişman bir adamla tanışır ve ona kafasını yere çarparak dua eden bir "yalvaran" ın hikayesini anlatır . Üçüncü bölümde anlatıcı, tabiri caizse gerçeğe geri döner ve tanıdıklarıyla kışın Laurenziberg'de yürümeye devam eder .

Eleştiri

"Bir Mücadelenin Tanımı" genellikle Kafka'nın daha iyi eserlerinden biri olarak görülmez ve parçalı doğası ve cilalı olmaması nedeniyle eleştirmenler tarafından sıklıkla reddedilir. John Updike , Kafka'nın öykülerinden oluşan İngilizce bir derlemenin önsözünde onu ( başka bir erken öykü olan " Ülkedeki Düğün Hazırlıkları " ile birlikte ) "itici" "ergen duruşuyla ilgili bir şeyler" içeren "itici" olarak adlandırıyor ve Kafka'nın yeni okuyucularına bunları atlamalarını tavsiye ediyor . Updike, okuyucuları diğer eserleriyle "başlatıldıktan" sonra bu erken hikayelere geri dönmeye teşvik ediyor.

Versiyonlar

"Bir Mücadelenin Tanımı" nın orijinal versiyonu 110 sayfa uzunluğunda çıktı; 1909'da Kafka onu tamamen yeniden yazmaya çalıştı. Sadece 58 sayfa olan bu yeniden yazma, bugün bilinen versiyondur. Geri kalanın kaybolup kaybolmadığı ya da hiç bitirip bitirmediği belli değil. 1910'da Kafka, el yazmasını Brod'a verdi ve "Kısa romanda beni en çok memnun eden şey, sevgili Max, evin dışında olması." Kafka'nın ilk kitabı olan 1913'teki Meditations'da daha fazla parça ortaya çıktı ve hikayenin modern versiyonu Kafka'nın ölümünden sonra 1935'te Brod tarafından oluşturuldu. Hikaye, aynı adı taşıyan ölümünden sonra koleksiyona dahil edildi .

Uyarlamalar ve türev çalışmalar

Prag'daki bir anıt, Kafka'yı hikayedeki olaylardan esinlenerek Jaroslav Róna'nın boş bir takım elbisesinin arkasında gezerken tasvir ediyor.

• Bir kısa film gevşek çalışmasına dayalı oynadığı Tony Pemberton tarafından 1993 yılında yapılmıştır Parker Posey ve kendini. Çöpündeki şişman adamı ve yalvaranla ilgili olanları betimleyenler gibi bazı sahneler orijinaline biraz sadıktır ve Kafka'nın (çevrilmiş) diyaloğunu neredeyse kelimesi kelimesine kullanırken, diğerleri tema üzerinde başka türlü pek ilgisi olmayan varyasyonlardır. o. Pemberton, isimsiz kahramanın rolünü oynuyor ve Posey, aynı zamanda kahramanın eski sevgilisi olan tanıdıklarının kadın bir versiyonunu oynuyor.
• Heykeltıraş Jaroslav Róna tarafından yaratılan Prag'daki Kafka anıtı , hikayedeki olaylardan esinlenmiştir; Kafka'yı boş bir takım elbisenin arkasında gezerken tasvir ediyor.

Notlar

Referanslar

• Bir Mücadele Açıklaması at IMDb

• The Modern Word'de Kafka biyografisi
• Marylin Bender'den Franz Kafka'nın Prag'ı: Edebi Bir Yürüyüş Turu
• Barbara Neymeyr: " Beschreibung eines Kampfes ". İçinde: Manfred Engel, Bernd Auerochs (editörler): Kafka-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung. Metzler, Stuttgart, Weimar 2010, 91-110, ISBN   978-3-476-02167-0 .