Bir Yol Kenarı Hanının Öyküleri -Tales of a Wayside Inn

Tales of a Wayside Inn'in 1864 baskısı için başlık sayfası çizimi

Tales of a Wayside Inn , Amerikalı şair Henry Wadsworth Longfellow'un şiirlerinden oluşan bir koleksiyon. 1863'te yayınlanan kitap, Massachusetts , Sudbury'deki Wayside Inn'de her biri bir şiir şeklinde bir hikayeanlatan bir grup insanı tasvir ediyor. Handaki hikayeleri anlatan karakterler gerçek kişilerden alınmıştır. Longfellow'un orijinal olarak "The Sudbury Tales" adını vermek istediği derleme, popüler olduğunu kanıtladı ve 1870'lerde iki ek seri yayınladı.

genel bakış

Koleksiyondaki şiir arasında lokali yetişkinlerin bir grup tarafından anlatılır Wayside Inn içinde Sudbury, Massachusetts 20 mil içinde şairin evden, Cambridge ve gelen partiler için favori çare Harvard Koleji . Anlatıcılar, isimleri verilmemiş olsa da, kolayca tanınabilecek kadar açık bir şekilde karakterize edilen yazarın arkadaşlarıdır. Daha geniş üne sahip olanlar arasında kemancı Ole Bull ve Dante'nin şairi ve çevirmeni Thomas William Parsons var . Üç bölümün her birinin bir başlangıcı ve bir finali vardır ve masalları birbirine bağlayan ve anlatıcıları tanıtan ara bölümler vardır. İlk bölümün başlangıcı başlıyor:

"Bir sonbahar gecesi, Sudbury kasabasında,
Çıplak ve kahverengi çayırların karşısında,
Yol kenarındaki hanın pencereleri
ateş ışığıyla kırmızı parladı..."

Kompozisyon ve yayın geçmişi

Longfellow'un Wayside Inn, Sudbury, Massachusetts

Longfellow, büyük ölçekli projeyi kısmen, karısı Fanny'nin 1861'de ölümüyle ilgili kederle mücadele etmek için üstlendi. Yazarken, Amerikan İç Savaşı sırasındaki en büyük oğlunun hastalıkları ve yaralanmaları da dahil olmak üzere kişisel mücadelelerini de ele aldı. Potomac Ordusu. İngiltere'de bir arkadaşına yazdığı gibi, "Ben çok sıkıntı ve endişe yaşadım... Ancak basından bir cilt şiir almayı başardım". Longfellow başlangıçta koleksiyonu The Sudbury Tales olarak adlandırmayı amaçladı , ancak Geoffrey Chaucer'ın The Canterbury Tales'ine çok benzediğinden endişelendi . Ancak daha 11 Ekim 1862 gibi erken bir tarihte Tales of a Wayside Inn alternatif başlığını düşündü . O gün günlüğüne şöyle yazmıştı: "Wayside Inn'e biraz yaz. Sadece başlangıç."

Longfellow , arkadaşı ve yayıncısı James T. Fields ile 1862'de gerçek hayattaki Wayside Inn'i ziyaret etti . O zamanlar, han Red Horse Tavern olarak adlandırılıyordu ve sahibi Lyman Howe'un 1861'de ölmesinden sonra kapanmıştı. 1897'ye kadar bir han olarak yeniden açılmayacaktı. Longfellow burayı "başıboş, yıkık bir bina" olarak nitelendirdi. . Longfellow'a binanın tarihini ve ailesini anlatan Howe ailesinin bir akrabası olan Abigail Eaton ile binayı gezdi. Henry Ford , 1923'te hanı satın aldı, restore etti ve bir hayır kurumuna bağışladı. Bu güne kadar bir işletme han olarak kalır.

Hikayelerin çoğu Longfellow tarafından geniş okumalarından elde edildi - çoğu kıta Avrupası efsanelerinden, birkaçı Amerikan kaynaklarından. En iyi bilinen ekleme, daha önce yayınlanmış olan " Paul Revere's Ride " şiiridir . Ayrıca Longfellow'un 1856 gibi erken bir tarihte yazmaya başladığı ve onu koleksiyondaki en eski şiir yapan " Kral Olaf Efsanesi "ni de içeriyor . Koleksiyonu bir araya getirirken, aslında 1853'te İtalyan şair Niccolò di Giovanni Fiorentino'nun bir eserinden yaptığı çeviri olan "Galgano" adlı bir şiiri öğrencinin hikayesi olarak kullanmayı amaçladı ; Decameron'dan tercüme edilen "Sör Federigo'nun Şahini" ile değiştirildi . Fields, kitabın hazırlanmasında, özellikle şiirler için bireysel başlıkların seçiminde, ayrıca kitabın başlığında ve kafiyeli kelimeler için önerilerde yoğun bir şekilde yer aldı. Kitabının yayına açıklandı, bu şairin arkadaşı olan Charles Sumner nihayet gelen başlığı değiştirmek için onu ikna Sudbury Hikayeler için bir Wayside Inn masalları .

Koleksiyon ilk olarak 23 Kasım 1863'te yayınlandı ve ilk baskı 15.000 kopya oldu. The New York Times "hoş bir hayal" ve "mükemmel hesabı" kitabı çağırdı. İkinci bir seri 1870'de yayınlandı ve üçüncüsü 1872-1873'te yayınlandı. İyi satmalarına rağmen, son iki cilt ilkinden daha az popülerdi.

analiz

Koleksiyonun gerçekleştiği Longfellow's Wayside Inn'e giriş yapın

Tales of a Wayside Inn'deki karakterlerin çoğu gerçek insanlardan esinlenmiştir: Luigi Maria Monti (Sicilyalı), Daniel Treadwell (teolog), Thomas William Parsons (şair), Henry Wales (öğrenci), Isaac Edrehi (theolog) İspanyol Yahudisi), Ole Bull (müzisyen) ve Lyman Howe (ev sahibi).

Modern bilim adamı Robert Gale Longfellow geniş ilgi ve diğer kültürler hakkında bilgi ve bu şekilde şiirsel formüller ve stilleri çok çeşitli kullanımını gösteren kitap övüyor boş ayet , türküler, dactylic Hexameter , sekiz heceli hatları, ottava rima ve Vezin ölçüsü dahil kahramanca beyitler . Kitabın "şimdiye kadar bir Amerikalı tarafından yazılmış anlatı şiirlerinin en iyi kombinasyonu olmaya devam ettiğini" söylüyor.

Referanslar

Dış bağlantılar