Sportpalast konuşması - Sportpalast speech

18 Şubat 1943'te Berlin Sportpalast'ta Nazi mitingi ; tabelada " Totaler Krieg – Kürzester Krieg " ("Toplam Savaş - En Kısa Savaş") yazıyor .

	Sportpalast konuşması Joseph Goebbels'in 1943'te Sportpalast'taki konuşması.
Bu dosyayı oynatırken sorun mu yaşıyorsunuz? Medya yardımına bakın .

Sportpalast konuşma (Almanca: Sportpalastrede ) ya da Total War konuşma tarafından teslim bir konuşmaydı Alman Propaganda Bakanı Joseph Goebbels de Berlin Sportpalast gelgit itibarıyla 18 Şubat 1943 tarihinde büyük bir özenle seçilmiş kitleye Dünya Savaşı aleyhine doğru Nazi Almanya'sında ve Mihver müttefikleri.

Joseph Goebbels'in konuşmalarının en ünlüsü olarak kabul edilir. Konuşma, Nazi liderliğinin Almanya'nın ciddi tehlikelerle karşı karşıya olduğunu ilk kez kamuoyuna itiraf etti. Goebbels , Müttefiklere karşı zaferi güvence altına almak için topyekün bir savaş (Almanca: totaler Krieg ) çağrısında bulundu ve Alman halkını, uzun ve zor olsa da savaşa devam etmeye teşvik etti, çünkü - iddia ettiği gibi - hem Almanya'nın hayatta kalması hem de bir Alman ordusunun hayatta kalması. Bolşevik olmayan Avrupa tehlikedeydi.

Arka plan

Doğu Cephesi Şubat 1943'te

Üç ay önce anahtar Eksen yenilgisinden sonra El Alamein İkinci Savaşı kuzeybatı kıyı Mısır'da ait "dönüm noktası" Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı olarak 2 Şubat 1943 tarihinde meydana gelen Stalingrad Savaşı teslim olmasıyla sona erdi Feldmareşal Friedrich Paulus ve Alman 6. Ordusu Sovyetlere. At Casablanca Konferansı'nda Ocak ayında, Franklin D. Roosevelt ve Winston Churchill Almanya'nın talep etmişti koşulsuz teslim olmasını ve onların zafer cesaret Sovyetler, dahil Tekrar girme topraklarına başlıyordu Kursk (8 Şubat), Rostov (14 Şubat) ve Kharkiv (16 Şubat). El Alamein yenilgisinden sonra, Mareşal Erwin Rommel komutasındaki Afrika Korps ve İtalyan müttefikleri , Ocak 1943'te Trablus'a giden Alman tedarik gemilerinin batmasıyla erzaktan yoksun kaldılar. Midway ve Mercan Denizi'nde Japon kuvvetlerine karşı kazanılan zaferlerin ardından Guadalcanal .

Adolf Hitler , Almanya'nın topyekün seferberliğine yol açacak ilk önlemlerle karşılık verdi. Konuşmadan önce hükümet, sivil nüfusun savaşa daha fazla katkıda bulunabilmesi için ülke genelinde restoranları, kulüpleri, barları, tiyatroları ve lüks mağazaları kapattı.

Ayar ve izleyici

Sportpalast'taki konuşmanın kurgusu , seyirciyi büyük harflerle "TOTALER KRIEG – KÜRZESTER KRIEG" ("topyekûn savaş - en kısa savaş") ile birlikte Nazi pankartları ve Nazi gamalı haçlarını taşıyan büyük bir pankartın arkasına ve altına yerleştirdi. olayın resimleri ve filmi.

Goebbels, izleyicilerin "tüm sınıflardan ve mesleklerden" ("askerler, doktorlar, bilim adamları, sanatçılar, mühendisler ve mimarlar, öğretmenler, beyaz yakalılar" dahil) insanları içerdiğini iddia etmesine rağmen, propagandacı dinleyicilerini uygun bir fanatizmle tepki gösterecek şekilde dikkatlice seçmişti. Goebbels, Albert Speer'e , Almanya'da bulunabilecek en iyi eğitimli izleyici kitlesi olduğunu söyledi. Bununla birlikte, yazılı versiyonda kaydedilen coşkulu ve birleşik kalabalık tepkisi, zaman zaman kayıt tarafından tam olarak desteklenmemektedir.

Detaylar

Goebbels konuşmasında üç temayı yineledi:

1. Eğer Wehrmacht gelen tehlikeyi karşı koymak için bir konumda değildi Doğu cephesine , Alman İmparatorluğu düşeceği Bolşevizm ve kısa bir süre sonra Avrupa'ya geri kalanı.
2. Sadece Wehrmacht , Alman halkı ve Mihver Devletleri , Avrupa'yı bu tehditten kurtarabilecek güce sahipti.
3. Tehlike kapıdaydı ve Almanya hızlı ve kararlı davranmak zorundaydı.

Konuşmada Goebbels, Nazi propagandasının iddia ettiği şeyi, sözde Uluslararası Yahudi'nin oluşturduğu tehdit olarak uzun uzun açıkladı: "Bolşevizm'in amacı, Yahudi dünya devrimidir. Ortaya çıkan umutsuzluğu ve çaresizliği kullanarak Reich'a ve Avrupa'ya kaos getirmek istiyorlar. uluslararası, Bolşevik-gizli kapitalist tiranlıklarını kurmak için." Düşman ulusların Reich'ın Yahudi politikalarına karşı protestolarını reddederek, seyircilerin kulakları sağır eden tezahüratlarına karşı, Almanya'nın "gerekirse, zamanında en radikal önlemleri almaya niyetli olduğunu" belirtti.

Goebbels ülke çapında Sovyet seferberliğini "şeytani" olarak nitelendirirken, "topyekûn bir savaşta aynı olmasa da eşdeğer yöntemleri kullanmadıkça Bolşevik tehlikenin üstesinden gelemeyiz" diye açıkladı. Daha sonra çıkarılan kemer sıkma önlemlerini geçici önlemler olarak açıklayarak gerekçelendirdi.

Tarihsel olarak, konuşma, Parti liderliği tarafından sorunlarla karşı karşıya olduklarının ilk kabulü olması ve muhtemelen savaşı uzatan seferberlik kampanyasını şu slogan altında başlatması açısından önemlidir : "Ve fırtına, dağılın!" ( Und Sturm, brich los! ). Goebbels, hiçbir Alman'ın herhangi bir uzlaşma düşünmediğini ve bunun yerine "bütün ulusun yalnızca sert bir savaşı düşündüğünü" iddia etti.

Goebbels, Müttefik basınında, Alman sivillerinin zafere olan inancını yitirdiği yönündeki haberlere, sonunda izleyicilere aşağıdakiler gibi bir dizi soru sorarak karşılık vermeye çalıştı:

Führer ve bizimle birlikte Alman halkının nihai mutlak zaferine inanıyor musunuz? Siz ve Alman halkı, Führer emrederse günde 10, 12 ve gerekirse 14 saat çalışmaya ve zafer için her şeyini vermeye istekli misiniz? Toplam savaş mı istiyorsun? Gerekirse, bugün hayal edebileceğimiz her şeyden daha topyekûn ve radikal bir savaş mı istiyorsunuz?

Konuşmanın kaydedilmiş sözlü versiyonu, bazı açılardan yazılı kayıttan farklıydı. Özellikle önemli olan, konuşmanın sözlü (yazılıya karşı) kaydında, Goebbels'in yazılı versiyonda "çözüm" ü tanımlamak için kullanılan daha az sert terimlerden ziyade Yahudilerin "yok edilmesinden" bahsetmeye başlamasıdır. kendini kelimenin tam ortasında.

alıntılar

Son dize , Napolyon Savaşları sırasında Carl Theodor Körner'in Männer und Buben ( Erkekler ve Oğlanlar ) adlı şiirinden kaynaklanmıştır . Körner'in sözleri "ne istediğimizi" teslim yaptığı 1920 konuşmada Adolf Hitler teklif edilen Münih 'in Hofbräuhaus Nazilerin Almanya'da iktidara gelmesinden önce onun 6 Temmuz 1932 kampanya konuşmasında dahil eski konuşmalar, içinde değil, aynı zamanda Goebbels kendisi tarafından.

Resepsiyon

Milyonlarca Alman, Goebbels'in "geçen haftaların talihsizliği" ve "durumun cilasız bir resmi" hakkındaki bu konuşmasını yaparken radyoda dinledi. Goebbels, böyle bir popüler coşkuyu bir araya getirerek, Hitler'i savaş ekonomisini yönetmede kendisine daha fazla yetki vermeye ikna etmek istedi. Ancak Hitler, bakanlarının itirazları üzerine ekonomiyi topyekûn bir savaş durumuna getirmeye henüz hazır değildi. 23 Temmuz 1944'te Goebbels, nihayet, Wehrmacht ve silah endüstrisi için insan gücünü, savaş çabası için gerekli olmayan ekonomi sektörleri pahasına en üst düzeye çıkarmaktan sorumlu Toplam Savaş için Reich Tam Yetkili Temsilcisi olarak atandı.

Konuşma aynı zamanda Batı Almanya'da, özellikle Ruhr'da popüler olan, savaş sonlarına ait bir fısıltı şakasının yayılmasına da yol açtı :

Referanslar

alıntılar

bibliyografya

• Herf, Jeffrey (2005). "Yahudi Savaşı": Goebbels ve Nazi Propaganda Bakanlığı'nın Antisemitik Kampanyaları". Holokost ve Soykırım Çalışmaları . 19 (1): 51–80. doi : 10.1093/hgs/dci003 .
• Longerich, Peter (2015). Goebbels: Bir Biyografi . New York: Rastgele Ev . ISBN'si 978-1400067510.
• Gamm, Hans-Jochen (1993) [1963]. Der Flüsterwitz im Dritten Reich [ Üçüncü Reich'ta Fısıldayan Şakalar ] (PDF) (Almanca). Münih, Zürih: Piper. ISBN'si 3-492-11417-2.

Dış bağlantılar

• İngilizce çeviri de Calvin Üniversitesi
• İnternet Arşivinde orijinal konuşma (Almanca)