Duygusal Eğitim -Sentimental Education

Bu makale roman hakkındadır. Başlığın diğer anlamları için bkz Duygusal Eğitim (anlam ayrım) .
Duygusal Eğitim
Eğitim duygusal flaubert.jpg
L'Education duygusal'ın ilk baskısından başlık sayfası
Yazar Gustave Flaubert
Orjinal başlık L'Eğitim duygusal
Ülke Fransa
Dilim Fransızca
Tür gerçekçilik
Yerleştir Paris ve Normandiya , 1837-1867
Yayın tarihi
 1869
843.8
LC Sınıfı PQ2246 .E4
Öncesinde Salammbo 
Bunu takiben Aziz Anthony'nin Günaha 
Orjinal metin
 L'Education duygusal at FransızcaVikiKaynak

Duygusal Eğitim (Fransızca: Duygusal Eğitim'de , 1869) bir olan roman ile Gustave Flaubert'in . 19. yüzyılın en etkili romanlarından biri olarak kabul edilen eser, George Sand ve Émile Zola gibi çağdaşları tarafından övülmüş, ancak Henry James tarafından eleştirilmiştir. Hikaye , 1848 Fransız Devrimi sırasında genç bir adamın romantik hayatına odaklanıyor.

arsa tanıtımı

Roman, 1848 devrimi ve İkinci Fransız İmparatorluğu'nun kuruluşu boyunca yaşayan genç bir adamın (Frédéric Moreau) hayatını ve yaşlı bir kadına olan sevgisini (müzik yayıncısı Maurice Schlesinger'in tasvir edilen karısına dayanarak) anlatıyor. kitapta Jacques Arnoux olarak). Flaubert, kahramanın deneyimlerinin çoğunu (romantik tutku dahil) kendi hayatına dayandırdı. 1864'te eserini yazdı:

"Benim kuşağımın erkeklerinin ahlaki tarihini ya da daha doğrusu duygularının tarihini yazmak istiyorum. Bu aşk hakkında, tutku hakkında bir kitap; ama tutkunun günümüzde var olabileceği gibi - yani, eylemsiz. "

Romanın tonu sırayla ironik ve karamsar; zaman zaman Fransız toplumunu hicveder. Ana karakter, Frédéric, genellikle kendini romantik fantezi uçuşlarına verir.

Konu Özeti

Bölüm 1

Frédéric Moreau, kendisine Parisli zengin bir bankacı olan Dambreuse ile görüşmesini tavsiye eden çocukluk arkadaşı Deslauriers ile tanışır. Frédéric, Dambreuse için çalışan komşusu M. Roque'dan gelen bir tavsiye mektubu ile silahlanmış olarak Paris'e gider. Buna rağmen Dambreuse ile tanışması pek başarılı değildir. Paris'te, Frédéric, romanın başında kısaca tanıştığında karısına hayran kaldığı M. Arnoux'ya ait bir dükkana rastlar. Ancak, keşfine göre hareket etmez ve birkaç ay boyunca Paris'te boş boş yaşar. Hikayenin başlamasından bir yıldan biraz daha uzun bir süre sonra, Frédéric bir öğrenci protestosundadır ve M. Arnoux'nun dükkanında çalışan Hussonnet ile tanışır. Frédéric, dükkanda buluşan M. Arnoux arkadaşlarından biri olur. Sonunda, M. ve Mme Arnoux ile akşam yemeğine davet edilir. Aynı zamanda eski arkadaşı Deslauriers de Paris'e gelir. Frédéric, Madam'a takıntılı hale gelir. Arnoux. Deslauriers, onu bir kabareye götürerek dikkatini dağıtmaya çalışır ve orada M. Arnoux ve metresi Mlle Vatnaz ile karşılaşırlar. Daha sonra, Frédéric eve, maddi sıkıntılar yaşayan annesine dönmeye ikna edilir. Evde komşusu M. Roque'un kızı Louise ile tanışır. Bir amcasının şans eseri ölümüyle maddi kaygıları hafifler ve tekrar Paris'e gider.

Bölüm 2

Paris'e dönen Frédéric, M. ve Mme Arnoux'nun artık eski adreslerinde yaşamadıklarını öğrenir. Şehri arar ve sonunda arkadaş grubundan biri olan Regimbart ile tanışır. Arnoux'nun mali sorunları olduğunu ve artık bir çömlek tüccarı olduğunu öğrenir. Arnoux, Frédéric'i metreslerinden biri olan Rosanette ile tanıştırır. Frédéric, Rosanette'den hoşlanır ve Pellerin'in ona onun bir portresini yapmasını söyler. Madam Arnoux, kocasının sadakatsizliğini öğrenir. Frédéric, Deslauriers'e para sözü verdi, ancak onun yerine onu geri ödeyemeyen Arnoux'ya borç verdi. Deslauriers ve Frédéric düşer. Mali durumu çözmek için Frédéric, Dambreuse'a geri döner ve bu sefer ona bir pozisyon teklif eder. Ancak, Frédéric randevusuna gelemez, bunun yerine çömlek fabrikasında Mme Arnoux'yu ziyaret eder. Gelişmelerine tepkisizdir ve Paris'e döndüğünde bunun yerine Rosanette'in peşine düşer. Zorlukları artar ve sonunda eve dönmesini tavsiye eden Deslauriers ile tekrar karşılaşır. Evde, Frédéric aşık olur ve komşusunun kızı Louise ile nişanlanır. Deslauriers bu haberi üzülen Madam Arnoux'ya iletir. Frédéric, Paris'te tamamlaması gereken bir işi olduğunu söylüyor. Oradayken Madam Arnoux ile tanışır ve birbirlerine olan aşklarını itiraf ederler.

3. Bölüm

Devrimin ortasında, Frédéric'in politik yazıları ona arkadaşlarının ve M. Dambreuse'un yeniden saygısını kazandı. Rosanette ile birlikte yaşayan Frédéric, onun M. Arnoux ile devam eden dostluğunu kıskanır ve onu, onunla birlikte kırsala gitmeye ikna eder. Dönüşünde Frédéric, onu bulmak için Paris'e gelen Louise ve babasıyla Dambreuse'ların evinde yemek yer. Louise, Frédéric'in Rosanette ile ilişkisini öğrenir. Frédéric, ayarlanan toplantıyı neden kaçırdığını açıklayan Mme Arnoux ile görüşür. Bu karşılaşma sırasında Rosanette ortaya çıkar ve hamile olduğunu ortaya çıkarır. Frédéric, sosyal statü kazanmak için Madam Dambreuse'u baştan çıkarmaya karar verir. Başarılı olur ve kısa süre sonra M. Dambreuse ölür. Rosanette'in yeni doğan çocuğu ciddi şekilde hastalanır ve çok kısa bir süre yaşar. Bu arada, M. Arnoux sonunda mali güçlüklere yenik düşer ve ülkeyi terk etmeye hazırlanır. Madam Arnoux'nun kaybıyla yüzleşemeyen Frédéric, Madam Dambreuse'dan para ister, ancak M. ve Mme Arnoux'nun gitmesini durdurmak için çok geç kalmıştır. Bu arada Madam Dambreuse parayı ödünç alma nedenini keşfeder. Frédéric, Louise'i orada bulmayı umarak çocukluk evine döner, ancak Louise'in ondan vazgeçtiğini ve onun yerine Deslauriers ile evlendiğini keşfeder. Frédéric Paris'e döner. Yıllar sonra, kısa bir süre sonra tekrar Madam Arnoux ile tanışır ve ona sonsuz aşkına yemin eder. Başka bir aradan sonra, Deslauriers ile karşılaşır ve roman, çiftlerin geçmişin değiş tokuş hikayeleriyle başladığı gibi biter.

Duygusal Eğitimde Karakterler

Duygusal Eğitimin karakterleri kaprisli ve kişisel çıkarlarla işaretlenmiştir. Ana karakter olan Frédéric, başlangıçta Madame Arnoux'ya aşıktır, ancak roman boyunca ona aşık olur ve biter. Ayrıca mesleğe karar verememekte, bunun yerine amcasının mirasıyla yaşamaktadır. Bay Arnoux gibi diğer karakterler, Frédéric'in aşk konusunda olduğu kadar iş konusunda da kaprislidir. Materyalizmleri ve "güce içgüdüsel tapınma"ları olmasaydı, neredeyse tüm kadro tamamen köksüz olurdu. Flaubert'in zamanına ilişkin yargısı böyleydi ve bu sinizmin devam eden uygulanabilirliği, romanın kalıcı çekiciliğini açıklamada çok yol kat ediyor.

Görünüş sırası

  • Frédéric Moreau, "kahraman", orta sınıfın bir üyesi olarak başlayan ve biten Fransa'nın taşralı genç bir adam.
  • Jacques Arnoux, yayıncı, fayans üreticisi; aynı zamanda bir spekülatör ve çapkın, romanın sonuna doğru "neredeyse her zaman hasta ve yaşlı bir adama benziyor" ve sonunda romanın bitiminden bir yıl önce ölüyor.
  • Madam Marie (Angèle) Arnoux, karısı, iki çocuk annesi, Frédéric ile platonik bir ilişki, romanın sonunda Roma'ya taşınır. Her zaman erdemli ve onurlu, tamamen iki çocuğuna bağlı.
  • Marthe Arnoux, kızları
  • M. Roque, arazi sahibi ve M. Dambreuse'un nahoş ajanı; Louise Roque'un babası.
  • Louise (Elisabeth-Olympe-Louise) Roque, kızıl saçlı kızı, köylü kızı; Frédéric'e bir süre tutkuyla aşık olur, Deslauriers ile evlenir, onu bir şarkıcı için terk eder.
  • Charles Deslauriers, Frédéric'in yakın arkadaşı. Son derece hırslı ama hırslarını gerçekleştiremeyen, daha müreffeh Frédéric ile kıskanç, rekabetçi ve biraz asalak bir ilişkisi var. O bir hukuk öğrencisidir ve birkaç farklı pozisyondan sonra roman olarak bitirir.
  • M. Dambreuse, bankacı, aristokrat politikacı, zaman sunucusu, finansör. Romanın üçüncü bölümünde ölü.
  • Frédéric'in bir ilişkisi olduğu ve neredeyse evleneceği çok daha genç, kararlı, zarif karısı Madam Dambreuse; Frédéric ondan ayrıldıktan sonra, romanın sonuna doğru bir İngilizle evlenir.
  • Hukuk öğrencisi, zengin bir çiftçinin oğlu, oldukça çalışkan bir kariyerist olan Baptiste Martinon, romanın sonunda bir senatör olur.
  • Marquis de Cisy, soylu ve hukuk öğrencisi, zarif bir genç, romanın sonunda sekiz çocuk babası.
  • Sénécal, matematik öğretmeni ve uzlaşmaz, bağnaz, dogmatik Cumhuriyetçi; Romanın sonunda güya öldü.
  • Dussardier, Basit ve dürüst bir dükkan çalışanı. Kendini adamış bir Cumhuriyetçi, kitap boyunca protesto ve isyanların aktif bir katılımcısı. Gördüğümüz bu protestoların sonuncusunda Sénécal tarafından kılıcıyla ezilerek ölür.
  • Hussonnet, gazeteci, tiyatro eleştirmeni, palyaço, sonunda tüm tiyatroları ve tüm basını kontrol ediyor.
  • Regimbart, "The Citizen", sarhoş bir devrimci şovenist; bir adamın hayaleti olur.
  • Pellerin, yetenekten çok teorileri olan ressam; fotoğrafçı olur.
  • Mlle Vatnaz, aktris, fahişe, edebi iddialarla hayal kırıklığına uğramış feminist; Romanın sonunda kaybolur.
  • Dittmer, Arnoux'nun sık sık misafiri
  • Delmas veya Delmar, aktör, şarkıcı, şovmen (Bölüm 1'de tanıtılan şarkıcı da olabilir)
  • M. ve Mme Oudry, Arnoux'nun konukları
  • Catherine, M. Roque'un kahyası
  • Eléonore, Louise Roque'un annesi
  • Barthelemy Amca, Frédéric'in zengin amcası
  • Eugène Arnoux, Arnoux'nun oğlu
  • Rosanette (Rose-Annette) Bron, "The Marshal", birçok sevgiliyle fahişe, örneğin M. Oudry; bir süre için Jacques Arnoux; daha sonra Frédéric ile uzun süreli bir ilişkisi olur. Romanın üçüncü bölümünde küçük oğulları hastalanır ve ölür.
  • Clemence, Deslauriers'ın metresi
  • Marquis Aulnays, Cisy'nin vaftiz babası; M. de Forchambeaux, arkadaşı Baron de Comaing, başka bir arkadaş; M. Vezou, öğretmeni
  • Cécile, M. Dambreuse'un: Resmi olarak Dambreuse'ların "yeğeni", gerçekte M. Dambeuse'un gayri meşru kızı. Romanın sonlarına doğru Martinon ile evlidir. Madam Dambreuse tarafından nefret edilen, ancak babası tarafından sevilen, ölümünden sonra servetini devralır (Mme. öfkesine çok).
  • Başka bir "karakter": Mme Arnoux'nun önce evinde, sonra Rosanette'in evinde dikkat çeken Rönesans gümüş tabutu, sonunda Mme Dambreuse tarafından müzayedede satın alındı.

Edebi önemi ve resepsiyon

Flaubert'in erken dönem ve tutkulu bir hayranı olan Henry James, kitabı ünlü selefinden büyük bir geri adım olarak değerlendirdi. "Burada biçim ve yöntem Madame Bovary'dekiyle aynı , çalışılan beceri, bilim, malzeme birikimi daha da çarpıcı; ama kitap tek kelimeyle ölü bir kitap . Madame Bovary kendiliğinden ve içtendi; ama onun ardılını okumak, daha iyi bir anlamda, çiğneme külleri ve talaş gibidir. L'Education Sentimentale ayrıntılı ve büyük ölçüde kasvetlidir. Bir romanın belirli bir çekiciliğe sahip olması bize en ilkel ilkeler gibi görünüyor ve artık başka bir şey yok. Bu zahmetli anıttaki çekicilik, bir çakıl yığınına olan ilgiden daha tehlikeli bir ideale."

Ancak Fransız sosyolog Pierre Bourdieu bunu ilginç buldu ve romanın sosyal alanlarının bir haritasını yaparak sosyal organizasyonu edebi alanla ilişkilendirdi. György Lukács onun içinde Roman Kuramı'nın bulundu L'Eğitim Sentimentale dünyada geçirmek gibi zamanın kullanımı hususunda özünde modern ve karakterler tarafından algılanan.

Daha yakın zamanlarda, Amerikalı edebiyat eleştirmeni James Wood, How Fiction Works adlı kitabının iki bölümünü Flaubert'in önemine ayırdı . “Flaubert ve Modern Anlatı” adlı ilk bölüm şöyle başlar: “Romancılar Flaubert'e şairlerin bahara teşekkür ettiği gibi teşekkür etmelidir: her şey onunla yeniden başlar. Flaubert'ten önce ve ondan sonra gerçekten bir zaman var. Flaubert, iyi ya da kötü, çoğu okuyucunun modern gerçekçi anlatı olarak düşündüğü şeyi kurdu ve etkisi neredeyse görülemeyecek kadar tanıdık. İyi bir düzyazının anlatımı ve parlak bir ayrıntıyı desteklediğini pek fark etmedik; yüksek derecede görsel fark etme ayrıcalığına sahip olduğunu; duygusal olmayan bir soğukkanlılığını koruduğunu ve iyi bir uşak gibi gereksiz yorumlardan nasıl çekileceğini bildiğini; iyiyi ve kötüyü tarafsızca yargıladığını; bizi kovma pahasına bile gerçeği aradığını; ve yazarların tüm bunlar üzerindeki parmak izlerinin paradoksal olarak izlenebilir olduğunu, ancak görünür olmadığını. Bunların bir kısmını Defoe'da, Austen'de veya Balzac'ta bulabilirsiniz ama Flaubert'e kadar hepsini değil.”

imalar

Romanın başlarında, Frédéric kendisini 18. yüzyıl sonu ve 19. yüzyıl başı edebiyatının birçok popüler romantik kahramanıyla karşılaştırır: Goethe'den Young Werther (1774), Chateaubriand'dan René (1802), Byron'dan Lara (1824) , Lélia (1833). /1839) George Sand ve Frank tarafından "La Coupe et les Lèvres" (1832) tarafından Alfred de Musset tarafından . Arkadaşı Deslauriers ayrıca Frédéric'in sorar "hatırlamak" dan Rastignac Balzac 'ın Comédie humaine ve Frédéric Mlle sorar. Louise Roque, Don Kişot'un bir kopyası hâlâ ondaysa .

Film, TV veya tiyatro uyarlamaları

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar