Nihil novi -Nihil novi

Bir serinin parçası
Polonya siyaset ve hükümet
Anayasalar ve Polonya'nın önemli statüler

Nihil novi nisi komün consensu ( "olmadan yeni bir şey yok ortak rızası ") orijinal Latince bir başlığı 1505 eylemi veya anayasa tarafından benimsenen Polonyalı Sejm ( parlamento Kraliyet kalede toplantı), Radom .

Tarihçe

En Plaket Radom Kalesi'nin Yasası, 1505 yılında, orada benimsenmesi 500. yıldönümü dolayısıyla Nihil Novi

Nihil novi etkin bir "kurdu soylular demokrasiyi 'Lehçe olarak bilinen geldi ne' Commonwealth [veya Cumhuriyet Asalet]". Bu evrim ve Polonya parlamentosu (nihai hakim durumun önemli bir bileşeni oldu Sejm ).

" Nihil novi ", bunda siyasi anlamda, içinde yorumlanır vernacular "olarak biz olmadan hakkımızda Hiçbir şey (de" Polonya , " Nic o nas bez nas ").

Latince ifadesi, " nihil novi " ( "yeni bir şey"), daha önce ortaya çıkmıştı Vulgate İncil ifade, " nihil novi sub sole " ( "Güneşin altında yeni bir şey yok") olarak, Vaiz 1: 9.

nihil novi

Sejm ' s 1505 Yasası novi nisi komün consensu Nihil Polonya'nın için önemli bir zafer işaretli asalet ona üzerinde krallar . Bu temsil asalet rızası olmadan yasaları çıkarmaya kral yasakladı Senat'a yöneten yasaların dışında Milletvekilleri ve Sanayi Odası kraliyet şehirler , taç topraklarda ( królewszczyzny ), mayınlar , fiefdoms , kraliyet köylüler ve Yahudiler .

Nihil novi geçersiz MIELNIK ayrıcalığını sadece güçlendiğini, kodamanlar ve böylece Temsilciler Meclisi (resmen alt kanadı lehine güç dengesini uçlu Parlamentosu sıradan), asalet hakim oldu. Nihil novi sık sık döneminin başlamasına olarak kabul edilir Polonya tarihinin "olarak bilinen asiller Demokrasi oldu," ama sadece erkek asalet (gibi sınırlı demokrasi szlachta ) hala (asalet Cumhuriyet'in nüfusunun yaklaşık yüzde on oluşturan katılmak başardık Avrupa'nın büyük daha yüksek hak yüzdesi).

Eylemi Nihil Novi Kral tarafından imzalanan Alexander Jagiellon bir 3 Mayıs 1505 tarihinde Sejm kraliyet kale düzenlenen oturumda Radom .

Aynı yıl, asalet göre daha da güçlerini genişletilmiş ortadan kaldırmakla en şehirler oy kullanma hakkı Sejm ve yasaklayarak köylüleri kendi izni olmadan topraklarını terk etmek feodal lordlar ve böylece sıkıca 'ikinci kurarak serfliği Polonya'da'.

Metin

Genel Oysa yasalar ve kamu eylemler geniş ulus bireysel etmek için değil ilgilendirmeyen, şuna niçin Genel Sejm düzenlenen Radom tüm krallığın birlikte, elimizdeki prelates , konseyler ve kara milletvekilleri, bu uydurma ve adil olarak tespit ve böylece çözmüş, o bundan böyle gelmek her zaman için yeni bir şey , bizim veya halefleri tarafından çözülecektir ortak rızası olmadan bir senatör Commonwealth [veya "karşı önyargılı veya külfetli olacağı ve arazi milletvekilleri Cumhuriyeti "] veya zararlı ve herkese zarar veya genel hukuk ve kamu özgürlük değiştirmek eğiliminde olacaktır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

  • Norman Davies , Tanrı'nın Bahçesi: İki Cilt Polonya'da Tarihi. Cilt I: 1795 için Kökeni , New York, Columbia University Press, 1982, ISBN  0-231-05351-7 .
  • Sebastian Piatkowski, Radom: zarys dziejów miasta (Radom: Şehir Kısa Tarihi), Radom, 2000, ISBN  83-914912-0-X .
  • Adam Zamoyski , Polonya Yolu: Bin Yıllık Polonyalıların Tarihi ve Onların Kültür , New York, Hippocrene Kitaplar, 1994, ISBN  0-7818-0200-8 .

Dış bağlantılar