Rijeka Filoloji Okulu - Rijeka Philological School

Rijeka Filoloji Okulu ( Hırvatça : Riječka filološka škola ), Rijeka'da faaliyet gösteren 19. yüzyıldan kalma bir filoloji okuluydu ve Hırvat edebi dilinin standartlaştırılmasıyla ilgili sorunlar için bir dizi çözüm sunuyordu . Fran Kurelac  [ hr ] tarafından yönetildi .

Kurelac'a göre standart dil , Slav dillerinin çoğu tarafından paylaşılan unsurlara dayanmalıdır . Modern edebi dil, arkaik formlara dayanmalıdır, böylece arkaiklik, okulun savunucularının dilinin temel özelliği haline geldi. Bu tür özellikler arasında:

  • genel çoğul son olarak sıfır biçimbirim ( jelen , žen , sel )
  • isimlerde ve fiillerde dual kullanımı ( dvaju rukopisu , uvedosta me u kuću )
  • birinci tekil şahıs, bu form -u ( raduju se "Ben sevinirler", karşıt olarak radujem se )
  • s , si , se "bu, şu" ( se jeseni "bu sonbahar") zamirlerinin kullanımı
  • son -i ( pokazat ) olmadan mastarların kullanımı
  • arkaik Hırvat kelimelerin kullanımı, Kilise Slavcılığı ve diğer Slav dillerinden kelimeler ( božjački "kötü, sefil", naočnjaci "gözlük", paklina "reçine", horugva "bayrak", batog "sopa, kulüp", rabota "iş" vb. )

Kurelac'ın arkaik biçimler konusundaki coşkusu, onun saf görüşleri için bir temel oluşturdu. Almanca, İtalyanca ve Osmanlı Türkçesinden alıntılara ve calques'lere karşıydı , ancak Slav dillerinden alıntılara biraz daha toleranslıydı. Takipçilerinin çoğu, aralarında eğitimli bir gelecek filologu bulunmayan spor salonu öğrencileri olduğu için, Rijeka Filoloji Okulu kısa süre sonra Zagreb Filoloji Okulu'nun ilgili rakibi olmaktan çıktı .

En aktif takipçilerden biri , Rěčnik lěčničkoga nazivlja'yı (Zagreb, 1868) yayınlayan Ivan Dežman  [ hr ] idi .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Bičanić, Ante; Frančić, Anđela; Hudeček, Lana; Mihaljević, Milica (2013), Pregled povijesti, gramatike i pravopisa hrvatskog jezika (Hırvatça), Hırvatça

daha fazla okuma