punti -Punti

punti
Çince 本地
Hong Kong Tarih Müzesi'nde "Punti Residence" sergisi

Punti ( Çin :本地; Jyutping : bun2 dei6 , kelimenin tam anlamıyla "yerel (ler)") bir olan Kanton yerli atıfta endonym Kanton insanlar arasında Guangdong ve Guangxi . Punti belirler Weitou lehçesini diğer aksine yerli konuşabilen Yue Chinese gibi hoparlörler ve diğerleri Taishanese insanlar, Hoklo insanlar , Hakka insanlar gibi ve etnik azınlıklar Zhuang halkının Guangxi ve tekne yaşayan Tanka insanların her iki torunları, Baiyue - her ne kadar Tanka büyük ölçüde asimile olmuş Han Çinli kültürü.

Hong Kong'da, bir grup olarak Punti , sıkı bir anlamda , Hong Kong'un Yeni Toprakları 1898'de İngiliz İmparatorluğu'na kiralanmadan önce Hong Kong'a yerleşen Hong Kong'un Kantonca konuşan yerli sakinlerine atıfta bulunur . "Weitou halkı" (圍頭人) - Hau (侯), Tang (鄧), Pang (彭), Liu (廖) ve Man (文) - tarafından belirgin bir şekilde temsil edilen bu yerli Punti sakinlerine ek ayrıcalıklar verildi. arazi mülkiyeti yüceltilen Hong Kong bölgesi Uzatılması Sözleşmesi ve Hong Kong Temel Kanunu .

Bir dili belirtmek için kullanıldığında, "Punti", çoğunlukla Guangzhou (eski adıyla Kanton), Hong Kong ve Makao'da kullanılan Standart Kantonca'ya eşdeğerdir . "Punti" , Hong Kong hukuk sisteminde ve diğer resmi ortamlarda sıklıkla kullanılan bir kelime haline geldi ; Sanık mahkemede Punti dilini kullanmayı seçtiğinde, yargılama dili olarak İngilizce yerine Kantoncayı kullanmayı seçer. Punti'ye atıfta bulunulmasına rağmen, bu bağlamda kelime, konuşulan bir dil olarak, özellikle Hong Kong lehçesi olarak "Kanton Çincesi" nden başka bir şey ifade etmez ; "Kanton Çincesi" terimini kullanmamanın siyasi ve pratik nedenleri var.

Punti adının modern kullanımı , Punti eserlerinden oluşan geniş bir koleksiyona sahip olan Hong Kong Tarih Müzesi tarafından desteklenmektedir .

Ayrıca bakınız

Referanslar