Polonya (soyadı) - Poland (surname)
Polonya bir olduğunu İrlanda olmuştur soyadı Anglicised MacPoìlin dan. İrlanda dışında, İngilizce ve Almanca kökenli olabilir.
Etimoloji
Bazı durumlarda İngilizce ve Almanca adı, " Polonya " anlamına gelen Orta Yüksek Almanca Polan'dan türemiştir . Soyadı, aslen Polonyalı bağlantıları olan bir kişiyi ifade ediyordu.
Bazı durumlarda, özellikle de New England , İngilizce Polonya bir olan Amerikanlaşmış şekli Fransız Poulin . Bu Fransız soyadı bir kökenli mesleki isim a kümes damızlık veya korkulu kişiden; " Tavuk " anlamına gelen Eski Fransız poule'den türetilmiştir .
Diğer durumlarda, özellikle de İrlanda'da , İngiliz Polonya bir çeşidi olan Polin bir dönüş olduğunu, İngilizceleştirilmiş orijinal şeklini Gal nun yazılışı Mac Póilín İrlanda yollarla "küçük Paul oğlu" dan tercüme,. Bu İrlandalı soyadı , İrlandalı Pól'un (İngilizce formu Paul olan ) evcil hayvan formundan türetilen bir patronimik olarak ortaya çıktı . (Mc) Polonya, (Mc) Polin, (Mc) Polland, (Mc) Pullen, (Mc) Pullin, (Mc ) İrlanda'da aynı orijinal Galceden gelen Polan .
Bu İrlandalı soyadının yazılışındaki çeşitlilik ve "Mac" veya "Mc" nin bırakıldığı örnekler çeşitli nedenlerle açıklanabilir. İrlanda'nın İngiliz kontrolündeki bölgelerinde (özellikle The Pale çevresinde ), İrlandalıların isimleri İngilizce biçiminde aldıkları ve birçoğunun bu yetkilerle iş yapmak veya kiracılık elde etmek için bunu yapması gerektiği bildirildi . İngiliz kontrollü arazi.
Nüfus sayımı yapanların da Gaelic ön eki olsun veya olmasın her iki formu da kullanmalarına izin verildi . Ayrıca, 'Mac' veya 'Mc' ön ekinin soyadına basitçe dahil edilmesi, örneğin Magawley, Maginnis gibi tek bir kelimeyle sonuçlanması alışılmadık bir durum değildi.
Soyadını anglicised formlarda çeşitli bir başka nedeni İrlandalı Katolik rahipler gibi okur iken, sadece kayıt soyadı yazımlar istendi, açıklanabilir fonetik üzerinde doğum belgesi . Bu durum, bireylerin bazen soyadlarının babalarından farklı bir hecelemeyle kaydedilmesine yol açmış, hatta 20. yüzyılda bile soyadı doğum ve ölüm belgelerinden farklı yazılan pek çok kişi var . Genel İrlandalı nüfusta okuryazarlık oranları 17., 18. ve 19. yüzyıllarda düşükken, bu tür farklı yazımlar nadiren sorgulanırdı.
Dağıtım
Şu anda Polonya (ve birçok çeşidi), neredeyse yalnızca Armagh ve Down ilçelerinde bulunduğu için, İrlanda genelinde nadir bir Gal soyadı olarak kabul edilmektedir ; Bununla birlikte, İlçe Offaly'de de bir miktar konsantrasyonla bulunur .
Zaman zaman Polonya, Pollane, Powland ve Powlesland soyadları İrlandalı kökenli olmayan İngilizlerde bulunduğunda, kökeni Hampshire ilçesindeki Odiham kasabası yakınlarındaki köye atfedilebilir . Polonya denilen köy ülkeye ile hiçbir ortak yanı vardır Polonya'da . Kökeni 7. yüzyıl öncesine ait Olde İngilizcedir, türetme, göller veya havuzlarla çevrili bir tarım arazisi alanı anlamına gelen 'pol landa' ya da muhtemelen çit direklerinin ' sivriltilmiş ' olduğu 'direklerin' olduğu bir yer anlamına gelir . Çoğu konumsal soyadı onların orijinal köyü terketmiş ve başka bir yere taşındıktan sonra insanlara verildi. Basit bir tanımlama biçimiydi. In İngiltere hükümetleri kişisel tanıtırken, soyadı gerekli oldu vergilendirmeyi . Paulin, Domesday Book'ta kişisel bir isim olarak da yer alıyor .
Soyadı olan kişiler
Polonya
- Alfred Poland (1822-1872), en iyi Polonya sendromunun ilk açıklamasıyla tanınan İngiliz cerrah
- Aodán Mac Póilin , Kuzey İrlanda'daki İrlandalı aktivist
- Chris Polonya (1957 doğumlu), Amerikalı müzisyen ve Megadeth grubundaki vokalist
- Fred Polonya , meslek birliği futbolcusu
- Frederick Polonya (1858–? 1940), İngiliz-Kanadalı din adamı ve kriket oyuncusu
- George Polonya (1913–1988), İngiliz futbolcu
- Hugh Polonya (beyzbol) (1910-1984), Amerikan profesyonel beyzbol yakalayıcı, menajer ve izci
- Hugh Polonya (politikacı) (1868-1938), Yeni Zelanda parlamento üyesi
- Kathryn Polonya (1919–2010), Amerikalı politikacı
- Tom Polonya (1949 doğumlu), Amerikalı yazar
Polonya
- David Polland (1915–?), Amerikan satranç oyuncusu
- Eddie Polland (1947 doğumlu), İngiliz golfçü
- Milton Rice Polland (1909–2006), Amerikan hayat sigortası yöneticisi, iş adamı ve siyasi aktivist
- Pamela Polland (1944 doğumlu), Amerikalı şarkıcı-söz yazarı
- Willie Polland (1934–2010), İngiliz futbolcu
Ayrıca bakınız
Referanslar
