Hydra Operasyonu (1943) - Operation Hydra (1943)
Hydra Operasyonu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Arbalet Operasyonunun Bir Parçası | |||||||
Peenemünde baskını için İngiliz planı | |||||||
| |||||||
kavgacılar | |||||||
( 5 , 6 , 8 grup) RAF Avcı Uçağı Komutanlığı |
Luftwaffe | ||||||
Komutanlar ve liderler | |||||||
John Searby ( Usta Bombacı ) |
Josef Kammhuber Hubert Weise |
||||||
Kuvvet | |||||||
Hydra : 596 uçak gönderildi, 560 bombalandı 324 Avro Lancaster , 218 Handley Page Halifax , 54 Short Stirling 1.924 uzun ton (1.955 t) bomba (1.795 uzun ton (1.824 t) düşürüldü), yüzde 85 HE Whitebait : 8 Sivrisinek Davetsiz Misafir: 28 Sivrisinekler, 10 Beaufighter |
Hydra : 35 gece savaşçısı inc. 2 Bf 109 c. 30 Focke-Wulf Fw 190 | ||||||
Yaralılar ve kayıplar | |||||||
290: 245 öldürüldü, 45 POW Hydra : 23 Lancaster, 15 Halifax, 2 Stirling |
12 mürettebat öldü, 12 uçak kayboldu: 8 Bf 110 , 1 Do 217 , 2 Fw 190 , 1 Bf 109 c. 180 Alman, 500-732 köle işçi 3 erkek ve 1 hükümlü işçi (Berlin'de bir bombayla) |
Hydra Operasyonu , RAF Bombardıman Komutanlığı tarafından 17/18 Ağustos 1943 gecesi Peenemünde'deki bir Alman bilimsel araştırma merkezine yapılan bir saldırıydı . 83 Squadron'un CO'su olan Grup Kaptanı John Searby , Bombardıman Komutanlığı'nın ilk kez bir master kullandığı operasyona komuta etti. ana kuvvetin saldırısını yönlendirmek için bombardıman uçağı . Hydra , Alman V-silah programına karşı bir kampanya olan Arbalet Operasyonunu başlattı . İngilizler 215 hava mürettebatını, 40 bombardıman uçağını kaybetti ve yakındaki Trassenheide çalışma kampında birkaç yüz köle işçiyi öldürdü. LuftWaffe oniki gece-savaşçısını kaybetti ve 170 hakkında Alman siviller iki olmak üzere öldürüldü V-2 roketi bilim adamları. Prototip V-2 roket fırlatmaları yaklaşık iki ay ertelendi, test ve üretim dağıldı ve hayatta kalan Almanların morali ciddi şekilde etkilendi.
Arka fon
Alman roket araştırması
Versay Antlaşması'nın (1919) kısıtlamalarından kaçınmak için Reichswehr (1919'dan 1935'e kadar savaş sonrası Alman ordusu), antlaşmanın izin verdiği sınırlı miktarda ağır topçuyu telafi etmek için roket kullanma olasılığını inceledi. Balistik ve Mühimmat Bölüm Başkanı Albay Becker, kısa menzilli uçaksavar roketlerinin tasarlanmasını ve gaz veya yüksek patlayıcıları taşımak için hassas, daha uzun menzilli füzelerin üretilmesini önerdi. 1931'de Kaptan Walter Dornberger , roket gelişimini araştırmak için Mühimmat Departmanına katıldı. Dornberger, yeni teknolojinin emekleme döneminde bir grup araştırmacıya öncülük etti ve diğer araştırma alanlarının pahasına fon sağladı. Diğer bilim adamları, deniz kurtarma, hava durumu verileri toplama, Alpler ve Atlantik boyunca posta hizmetleri ve aya yolculuk için roket kullanımını inceledi.
ÖSS
OSS , rahip Heinrich Maier çevresindeki Avusturya direniş grubundan V-2 roketleri ve Pennemünde hakkında önemli bilgiler aldı . Daha sonra Gestapo tarafından ortaya çıkarılan grup, ordu, araştırmacılar, bilim adamları ve Alman ekonomisinin önde gelen temsilcileriyle geniş temaslar kurdu ve 1943'te OSS'nin İsviçre'deki başkanı Allen Dulles ile temasa geçti .
MI6
İngiliz Gizli İstihbarat Servisi'ne (SIS) , Kasım 1939'daki Oslo raporundan bu yana Alman silahlarının gelişimi hakkında , Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin (RAF) 22 Nisan 1943'te çekilen fotoğraf-keşif fotoğraflarından ve Korgeneral Wilhelm Ritter von Thoma'yı dinlemesinden , bilgiler ulaşmıştı . İngiltere'nin roket bombardımanı olmamasına şaşırdığını dile getiren kişi. Diğer savaş esirleri, çeşitli ve bazen de hayali hesaplar verdiler. Bilgiler de geldi Polonyalı zeka , Danimarkalı kimya mühendisi Leon Henri Roth ve Dr. Schwagen gelen Lüksemburgca enrolés de kuvvet Peenemünde çalışmış ve boyutu, harp başlığı aralığının çelişkili hesaplarını veren roket araştırmayı anlatan mektuplar kaçırılmış ve etmişti (zorunlu işçi) cihazın tahrik araçları. Karışıklığa rağmen, Almanların bir roket üzerinde çalıştığına dair çok az şüphe vardı ve Nisan 1943'te, Genelkurmay Başkanları operasyonel karargahları roket silahları olasılığı konusunda uyardı. Duncan Sandys , Winston Churchill tarafından bilgileri incelemek ve karşı önlemler hakkında rapor hazırlamak üzere bir soruşturma yürütmek üzere görevlendirildi.
Bir toplantıda Sandys, Peenemünde'nin hava fotoğraflarını tanıttı ve Churchill'in bilimsel danışmanı Profesör Frederick Lindemann , bilgilerin bir aldatmaca olduğuna karar verdi, ancak RV Jones, Lindemann'ı yalanladı. Komite, Almanları uyarmaktan kaçınmak için Peenemünde'ye yapılan keşif uçuşlarının durdurulmasını tavsiye etti.
Peenemünde … radyo navigasyon ışınlarımızın menzilinin dışında ve … Alman gece savaşçıları yakınımızda olmasına ve kendimizinkini göndermek için çok uzak olmasına rağmen ay ışığında bombalamamız gerekiyor. Yine de, ona mümkün olan en ağır ölçekte saldırmalıyız.
— (Churchill, 29 Haziran 1943)
At 10 Downing St 15 Temmuz'da, Genelkurmay, başhekimleri Herbert Morrison , Lindemann ve Churchill bombalama planını inceleyip ay ve hava izin verdiği en kısa sürede bir saldırı emretti.
Prelüd
Plan
Doğruluk için, baskın bir dolunay sırasında gerçekleşecekti ve bombardıman uçakları, 19.000 ft (5.800 m) normal irtifa yerine 8.000 ft (2.400 m) uçmak zorunda kalacaktı. Peenemünde, en yakın İngiliz hava üssünden yaklaşık 600 mil (1.000 km) uzaklıktaydı, geniş bir alana yayılmıştı ve sis perdeleriyle korunuyordu. Tüm Bombardıman Komutanlığı baskın üzerine uçacaktı ve Peenemünde benzeri alanlara tatbikat baskınları yapıldı; Başlangıçta 1.000 yarda (910 m) kadar hata marjları kaydedildi - en son bu 300 yd'ye (270 m) düştü. Birçok personel dahil olarak temel amacı öldürmek olan araştırma ve geliştirme ve V silah işçi dörtte bombalayarak, mümkün olduğunca. İkincil hedefler, araştırma tesisini işe yaramaz hale getirmek ve "V-silahlarının, ilgili çalışmaların ve belgelerin mümkün olduğu kadar çoğunu yok etmek" idi.
5 Grubuna ait uçaklar bombalama için bir zaman ve mesafe yöntemi uygulamıştı; yüzeydeki ayırt edici bir nokta, belirli bir zamanda - ve dolayısıyla ondan uzakta - bombaların serbest bırakılması için bir referans noktası olarak kullanıldı. H2S radarı en iyi, zıt zemin ve açık su alanlarında çalıştı ve 5 Grubu, zamanı ve yönü kontrol etmek için Rügen adasındaki Cape Arkona'dan Thiessow'a yaklaşma uçuşu yapmaktı . Thiessow itibaren bir adacık için Rüden ayarlamalar yapılacak olan üzerinde Peenemünde için zamanlanmış vadede tarafından takip Usedom . Baskının niteliği hava ekiplerine açıklanmadı; Brifinglerinde, hedefin "Alman gece hava savunma organizasyonunu büyük ölçüde geliştirmeyi vaat eden" radar geliştirme olarak adlandırıldı. Hava ekiplerini azami çaba göstermeleri için korkutmak için Emir 176, baskının önemini vurguladı: "Saldırı başarısız olursa...
Destekleyici operasyonlar
Whitebait (Berlin)
Alman gece savaşçılarını Hydra Operasyonundan yönlendirmek için , 139 (Jamaika) Filosundan sekiz Pathfinder Force (8 Grup) Sivrisinek , Ana Kuvvet baskınının açılışını simüle etmek için Whitebait'e (Berlin) uçtu. Hedefin tipik yol bulucu işaretini taklit ederek, Alman gece savaşçılarının Berlin'e çekilmesi bekleniyordu. 22:56 İngiliz Çift Yaz Saati'nde (23:00 olarak planlanmıştır), ilk Sivrisinek Whitebait'in üzerindeydi. Her Sivrisinek, sekiz işaret fişeği ve minimum bomba yükü atacaktı.
Davetsiz misafir operasyonları
Savaş Uçağı Komutanlığı , iki dalga halinde 25 , 141 , 410 , 418 ve 605 filolarından 28 Sivrisinek ve on Beaufighter davetsiz misafirini Ardorf , Stade , Jagel , Westerland ve Grove'daki Luftwaffe hava limanlarına saldırmak , gece avcılarının kalkış ve inişlerini yakalamak için sağladı. Sekiz Handley Page Halifaxes , dolunayı Avrupa'ya, bazıları Ana Kuvvet'in uçuşu kapsamındaki Danimarka direniş hareketine uçmak için kullandı . Beş Tayfun, iki Kasırga, bir Mustang ve bir Kasırga, Manş Denizi'nin hemen karşısında faaliyet gösterecekti.
Saldırı
İlk dalga
Saldırı boyunca, ana bombardıman uçağı (Grup Kaptanı JH Searby, No. 83 Squadron RAF CO ) hedefin üzerinde daireler çizerek yeni yol bulucu işaretçileri çağırdı ve ekipleri hangi işaretçilerin bombalanacağı konusunda yönlendirdi. 244 3 Grup ve 4 Grup Stirlings ve Halifaxes V-2 bilim adamlarına saldırdı . İngiltere saatiyle 00:10'da , ilk kırmızı nokta ateşi başlatıldı ve 00:11'de , on altı kör aydınlatıcı işaretçi uçağı, beyaz paraşüt fişekleri ve uzun yanan kırmızı hedef göstergeleri (TI'ler) ile uçuşları işaretlemeye başladı . Yamalar stratocumulus bulutu dolunay içinde belirsiz görünürlük yol açtı ve Rügen olduğu gibi belirgin göstermedi H2S radar için planlandığı gibi Hook Peenemünde kuzey ucunda yerleştirilmek üzere "datum ışıklar" nokta yangınları kırmızı sonuçlanan yerine yanma, beklendiği gibi Rügen'in kuzey ucunda on dakika.
2 mil (3,2 km) hatası, erken sarı TI'lerin Trassenheide zorunlu çalışma kampına bırakılmasına neden oldu. Üç dakika içinde, ana bombacı, bilim adamlarının yerleşimi için "çok iyi yerleştirilmiş" sarı bir işaret fark etti ve mümkün olduğunca yakın daha fazla sarı sipariş etti; altıdan dördü doğruydu ve üç destekleyici yeşil gösterge. 00:27'de, ilk dalga , kıyıdan 1 mil (1.6 km) açıkta bir gemide birkaç ağır uçaksavar silahı ve yarımadanın batı tarafında toplar da dahil olmak üzere bir miktar uçaksavarla karşılaştıktan sonra eve döndü . Dalgadaki uçakların üçte biri Trassenheide'ı bombaladı ve toplu konuttaki doğru işaretçiler bombalamayı hedefe çekmeden önce en az 500 köleleştirilmiş işçiyi öldürdü. Binaların yaklaşık yüzde 75'i yıkıldı, ancak saldırıya uğrayan 4.000 kişiden sadece 170'i öldürüldü, çünkü yumuşak zemin boğucu bomba patlamaları ve sitedeki hava saldırısı sığınakları iyi inşa edilmişti. Roket motorlarının baş mühendisi Dr Walter Thiel ve roket fabrikasının baş mühendisi Dr Erich Walther öldürüldü.
İkinci dalga
131 1 Grup uçağı, 113 Lancaster, 6 Pathfinder Shifter ve 12 Pathfinder Backers-Up'ın saldırısı , yaklaşık 300 yd (270 m) uzunluğunda iki binada V2 fabrikalarını yok etmek için saat 12: 31'de başladı . Bombardıman uçakları en az doksan 4.000 libre (1.814 kg) ve yedi yüz 1.000 libre (454 kg)'ın hemen altında bomba taşıyordu. Yol bulucuların, işaretlemeyi ilk dalga hedeflerinden daha önce hiç denenmemiş olan yenilerine kaydırması gerekiyordu. Altı yol bulma filosunun her biri, bir kaydırıcı olarak bir uçak sağladı, bunlar 12.000 ft (3.700 m)'de uçacak ve bomba manzaraları 5.000 ft (1.500 m) olarak ayarlandı, bu da işaretçilerin nişan almanın bir mil uzağına inmesini sağlayacaktı. nokta. İlk dalga bombalamayı bitirmeden hemen önce, Pathfinder Shifters kırmızı hedef göstergelerini ilk dalga destekçileri tarafından bırakılan yeşil göstergelere hedefleyecek ve kırmızı işaretçilerinin bir öncekinden bir mil uzakta olan yeni nişan noktasına inmesini sağlayacaktı. . Yeşil işaretler doğru bir şekilde yerleştirilmişti, ancak bir Pathfinder Shifter 1,21 km kısa düştü ve aynı mesafeden üç atış yaptı. Son kaydırıcı doğru bir şekilde işaretledi ve Searby ikinci dalgayı yanlış yerleştirilmiş işaretleri görmezden gelmesi için uyardı. Bombalama, roket depolamak için kullanılan bir binayı vurarak çatıyı ve içindekileri tahrip etti. Saldırı sırasında, şiddetli bir rüzgar hedef işaretçilerini doğuya doğru savurdu ve bazı uçakların denizi bombalamasına neden oldu.
üçüncü dalga
Üçüncü dalga, evlerle birlikte bilimsel ekipman ve verilerin depolandığı yaklaşık 70 küçük bina içeren bir alan olan deneysel çalışmalara saldıran 5 Grup'tan 117 Lancaster ve 52 Halifax ve 6 Grup'tan dokuz Lancaster bombardıman uçağından oluşuyordu. Dornberger ve yardımcısı Wernher von Braun . Dalga, saldırının başlamasından otuz dakika sonra geldi; Mürettebat bombalamadan duman buldu ve Alman sis perdesi hedefi kapladı, bulutlar oluşuyor ve Berlin'e aldatılan gece savaşçıları geldi. 6 Grubun Kanadalı ekipleri, bazıları doğuya veya güneye doğru sürüklenen Pathfinder işaretçilerini bombaladı ve 5 Grup ekibi, rüzgarı keşfetmek için veri olarak Rügen'i kullanarak ve ardından tüm alanı kaplayan bir hızda uçarak zaman ve mesafe koşuları yaptı. 60 saniyeden biraz fazla bir sürede hedefe 4 mil (6,4 km). Mürettebatlara, yanlış yerde oldukları açık olmadıkça veya ana bombacı tarafından talimat verilmedikçe, işaretleyicileri bombalamaları emredildi. Bombardıman uçakları, altı "değiştirici" ve üç yedekten gelen görünür ve yanlış yeşil işaretlere zamanlama noktasını 20 hatta 30 saniye boyunca uçtu, bombaları 2.000–3.000 yd (1,1–1,7 mil; 1,8–2,7 km) ötesine indi. geliştirme toplama kampında çalışır. Saat 00:55'te, zamanlama hataları nedeniyle, 35 kişi hala bombalamayı bekliyordu. Rüzgar tüneli ve telemetri bloğu ıskalandı, ancak karargah ve tasarım bloğu da dahil olmak üzere binaların üçte biri vuruldu. Alman gece savaşçıları, bazıları yukarı doğru ateş eden yeni Schräge Musik'i taşıyan uçaklarla olmak üzere yaklaşık on beş dakika içinde 28 bombardıman uçağını düşürdü . Bombardıman uçakları beş Alman savaş uçağını düşürdü.
Luftwaffe
LuftWaffe İngiliz bombardıman Danimarka üzerinde karaya yapılan kez 213 gece savaşçılarını sevk, 158 geleneksel çift motorlu uçak ve 55 tek motorlu Wilde Sau (Yaban Domuzu) Bf 109 ve Fw 190 savaşçı.
sonrası
analiz
1943'te Joseph Goebbels , altı ila sekiz haftalık bir gecikmeden söz etti ve Birleşik Devletler Stratejik Bombalama Araştırması (1945) baskını "etkili değil" olarak nitelendirdi, Thiel ve Walther [hava saldırısı] birine gömüldüklerinde öldürüldüler. siperler ancak rüzgar tüneli ve telemetri bloğuna dokunulmamıştı.
Almanya'ya Karşı Stratejik Hava Saldırısı'nın (1961) İkinci Dünya Savaşı'nın resmi Tarihi bölümünün II. cildinde , Webster ve Frankland, Dornberger'in bombalamanın A4 (V2) projesini dört ila altı hafta geciktirdiğini düşündüğünü yazdı. daha sonraki birçok hesap tarafından takip edildi, ancak bu anekdottu. Resmi tarihçiler, üretimin Harz dağlarına devredilmesi ve Polonya'ya test edilmesinin, cihazın sayısız tasarım hatalarının giderilmesinde biraz gecikmeye neden olması gerektiğini ve Thiel ve Walther'in öldürülmesinin işleri daha da kötüleştirmiş olabileceğini yazdı. Peenemünde ve diğer sitelere yapılan saldırı, V2 saldırısını iki ay geciktirmiş olabilir. Araştırma ve geliştirme neredeyse hemen devam etmesine ve 6 Ekim'de test lansmanlarına yeniden başlanmasına rağmen , Hydra'dan sonra bazı Alman V-2 tesisleri için planlar değiştirildi; V-2'ler için bitmemiş üretim tesisi Mittelwerk'e taşındı .
2006'da Adam Tooze bombalamayı son derece başarılı olarak nitelendirdi ve 12.000 A4 füzesinin üretiminin Thüringen'e devredilmesinin Herkül'ün işi olduğunu söyledi.
Yaralılar
Martin Middlebrook, kitabının 2006 baskısında Trassenheide çalışma kampındaki 45 kulübeden 23'ünün yıkıldığını ve bombalamada en az 500 ve muhtemelen 600 köle işçinin öldürüldüğünü yazdı. Bombardıman Komutanlığı, çoğu üçüncü dalgada olmak üzere, gönderilen uçakların yüzde 6,7'sini kaybetti. Luftwaffe , Berlin'e yapılan saldırının bir oyalama olduğunu fark ettikten sonra , yaklaşık 30 Focke-Wulf Fw 190 Wilde Sau (yaban domuzu) gece savaşçısı Baltık kıyılarına uçtu ve kaybedilen 40 bombardıman uçağından 29'unu düşürdü; Leutnant Peter Erhardt'ın bir Staffelkapitän ve Unteroffizier Walter Hoker ilk operasyonel uçtu Schrage Musik iki sorti Bf 110S . Baskında öldürülen on beş İngiliz ve Kanadalı havacı, Almanlar tarafından güvenli çevre içindeki isimsiz mezarlara gömüldü. Savaş sonunda toparlanmaları Rus makamları tarafından engellendi ve cesetler bugüne kadar orada kaldı. 19 Ağustos'ta Whitebait'teki şaşırtmacanın başarısından sonra, Luftwaffe kurmay başkanı General Hans Jeschonnek kendini vurarak öldürdü.
Kamuflaj
Hydra Operasyonundan sonra Almanlar, kumda (özellikle rüzgar tünelinin yakınında ) kraterler oluşturarak , hafif hasarlı ve küçük binaları havaya uçurarak Peenemünde'de bomba hasarı işaretleri üretti ve Peenemünde bilim adamı Siegfried Winter'a göre, "Biz … çatılar ... ve kömürleşmiş kirişleri simüle etmek için siyah beyaz çizgilerle boyanmış." Hydra Operasyonu ayrıca, üç güne kadar ayarlanmış zamanlayıcılı bombaların kullanımını da içeriyordu, bu nedenle (kumlu toprak nedeniyle) patlamamış bombalarla birlikte, saldırıdan çok sonra patlamalar nadir değildi ve Alman kurtarma çabalarını engelledi.
Ayrıca bakınız
alıntılar
Referanslar
- Collier, B. (2004) [1957]. Butler, JRM (ed.). Birleşik Krallık Savunma . İkinci Dünya Savaşı Birleşik Krallık Askeri Serisinin Tarihi (pbk. Naval & Military Press, Uckfield ed.). Londra: HMSO . ISBN'si 978-1-845-74055-9. Erişim tarihi: 22 Aralık 2018 .
- Darlow, Steve (2008). Özel Operasyon: Bombardıman . David ve Charles. ISBN'si 978-0-7153-2782-1.
- Harris, Arthur (1947). Bombardıman Saldırısı . Londra: Collins. OCLC 2040289 .
- Hastings, Max (1992). Bombardıman Komutanlığı . Londra: Michael Joseph. ISBN'si 0-7181-1603-8.
- Hinsley, FH (1994) [1993]. İkinci Dünya Savaşında İngiliz İstihbaratı: Strateji ve Operasyonlar Üzerindeki Etkisi . İkinci Dünya Savaşı Tarihi (2. rev. abr. ed.). Londra: HMSO . ISBN'si 978-0-11-630961-7.
- Irving, D. (1964). Kısrak Yuvası . Londra: William Kimber. OCLC 464473828 .
- Jones, RV (1998) [1978]. Most Secret War (pbk. Wordsworth Editions, Ware ed.). Londra: Hamish Hamilton. ISBN'si 978-1-85326-699-7.
- Middlebrook, M. (2006) [1982]. The Peenemünde Raid: The Night of 17−18 Ağustos 1943 (pbk. Pen & Sword, Barnsley ed.). Londra: Allen Lane. ISBN'si 978-1-84415-336-7.
- Middlebrook, M.; Everitt, C. (2014) [1985]. Bombardıman Komutanlığı Savaş Günlükleri: Bir Operasyonel Referans Kitabı 1939–1945 (Pen & Sword Aviation, Barnsley ed.). Londra: Viking. ISBN'si 978-1-78346-360-2.
- Neufeld, Michael J. (1995). Roket ve Reich: Peenemünde ve Balistik Füze Çağının Gelişi . New York: Özgür Basın. ISBN'si 978-0-02-922895-1.
- Richards, D. (2001) [1995]. İkinci Dünya Savaşında RAF Bombardıman Komutanlığı: En Zor Zafer (pbk. Classic Penguin, Londra ed.). New York: WW Norton. ISBN'si 978-0-14-139096-3.
- Saunders, H. St G. (1975) [1954]. Kraliyet Hava Kuvvetleri 1939–45: Dövüş Kazanıldı . III (tekrar basım). Londra: HMSO. ISBN'si 978-0-11-771594-3. 23 Aralık 2018 alındı .
- Tooze, A. (2006). Yıkımın Ücretleri: Nazi Savaş Ekonomisinin Yapılması ve Kırılması (1. baskı). Londra: Allen Lane. ISBN'si 978-0-713-99566-4.
- D'Olier, Franklin; Top, İskender; Bowman, Galbraith; Likert, McNamee; Nitze, Russel; Searls, Wright (30 Eylül 1945). "İkincil Kampanyalar" . Amerika Birleşik Devletleri Stratejik Bombalama Araştırması, Genel Özet Raporu (Avrupa Savaşı) . Erişim tarihi: 22 Aralık 2018 .
- Webster, CK ; Frankland, Noble (1961). Butler, JRM (ed.). Almanya'ya Karşı Stratejik Hava Saldırısı: 1939–1945 . İkinci Dünya Savaşı Tarihi, Birleşik Krallık Askeri Serisi. II . Londra: HMSO . OCLC 163349860 .
daha fazla okuma
- Dornberger, Walter (1954) [1952]. V2 – Der Schuss ins Weltall: Geschichte einer grossen Erfindung [ V-2 ] (Almanca) (İng. trans. Viking, New York ed.). Esslingan: Bechtle Verlag. OCLC 492909532 .
- Ordway, Frederick I. III ; Sharpe, Mitchell R. (2007). Roket Takımı . Apogee Kitapları Uzay Serisi 36. New York: Thomas Y. Crowell. ISBN'si 978-1-894959-82-7.