Ojibwe fonolojisi - Ojibwe phonology

Fonoloji ait Ojibwe dili (ayrıca Ojibwalar , Ojibwayler veya Chippewa , ve en yaygın olarak dilde söylenen Anishinaabemowin ) arasında değişir lehçesi lehçesi için değil, tüm çeşitleri ortak özelliklerini paylaşır. Ojibwe bir olan yerli dil arasında Algonquian çevre bölgelerde Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nde konuşulan dil ailesinin Büyük Göller ve batıya doğru kuzey ovalarında her iki ülkede, hem de kuzeydoğu içinde üzerine Ontario ve kuzeybatı Quebec . Ojibwe lehçeleri ile ilgili makaledilsel çeşitliliği daha ayrıntılı olarak tartışır ve her lehçeyle ilgili ayrı makalelere bağlantılar içerir. Standardı temsil ettiği kabul edilen standart bir dil ve lehçe yoktur. Bu makaledeki Ojibwe sözcükleri, yaygın olarak Çift sesli harf sistemi olarak bilinen pratik imlayla yazılmıştır .

Ojibwe lehçeleri, küçük varyasyonlarla aynı ünlü ve ünsüzlerin fonolojik envanterine sahiptir , ancak bazı lehçeler bir dizi fonolojik parametreye göre önemli ölçüde farklılık gösterir. Örneğin, Ottawa ve Doğu Ojibwe lehçeleri, bir kelime içinde belirli konumlardaki kısa ünlüleri silen bir ünlü senkop işlemi ekleyerek diğer lehçelere göre değişmiştir .

Bu makale öncelikle Minnesota ve Wisconsin'de konuşulan ve bazen Ojibwemowin olarak da bilinen Güneybatı Ojibwe lehçesinden örnekler kullanır .

fonemler

Ojibwe lehçeleri 29 foneme sahip olma eğilimindedir : 11 sesli harf (yedi sözlü ve dört nazal ) ve 18 ünsüz .

Sesli harfler

Ojibwe'nin tüm lehçelerinde yedi sözlü ünlü vardır . Sesli harf uzunluğu fonolojik olarak zıttır , dolayısıyla fonemiktir . Uzun ve kısa ünlüler sesli harf kalitesi ile fonetik olarak ayırt edilseler de , Ottawa ve Doğu Ojibwe'yi karakterize eden ünlü senkopunun ölçü kuralının işleyişi için uzun ve kısa ünlüler arasındaki ayrım esas olduğundan, fonolojik temsillerde sesli harf uzunluğunun tanınması gereklidir. lehçeler için olduğu kadar kelime vurgusunu da belirleyen kurallardır . Üç kısa ünlü vardır, /iao/ ; ve buna karşılık gelen üç uzun sesli harf, /iː aː oː/ , buna karşılık gelen bir kısa sesli harf içermeyen dördüncü bir uzun sesli /eː/ ek olarak . Kısa sesli /i/ tipik olarak [ɪ] merkezli fonetik değerlere sahiptir ; /a/ tipik olarak [ə]~[ʌ] üzerinde merkezlenen değerlere sahiptir ; ve /o/ tipik olarak [o]~[ʊ] merkezli değerlere sahiptir . Uzun / o / telaffuz edilir [u] Birçok hoparlörler ve için / E / birçok içindir [ɛː] .

sesli harf stresli gerilmemiş
/a/ ɑ bir ɐ ɔ ʌ ɨ ə~ʌ bir ɨ ɔ
/aa/ ɑː birː
/e/ eː~ɛː æː
/ben/ ben ɪ ɨ ɨ ə ɪ ɛ
/ii/ ben ː ɪː
/Ö/ o~ʊ ɔ o ɨ ə ʊ
/oo/ oː~uː ʊː

ama daha genel olarak

Sözlü Ünlüler
Ön Merkez Geri
Kapat ben olarak O ~ Û
Yakın-Yakın ɪ o ~ ʊ
Orta eː ə
Açık a

Ojibwe'de üç kısa sözlü sesli harf ve dört uzun sesli harf bulunur. İki seri, hem uzunluk hem de kalite farklılıkları ile karakterizedir . Kısa ünlüler vardır / ɪ o ə / (Amerikan İngilizcesi kabaca ünlüler bit , bot ve fakat sırasıyla) ve uzun ünlüler vardır / I O a e / (kabaca Amerikan İngilizcesi gibi pancarı , tekne , top ve defne sırasıyla). Güneybatı Ojibwe dilinin Minnesota, çeşitli in / o / değişir arasında [ o ] ve [ ʊ ] ve / OO / arasında değişir [o] ve [ Û ] . /eː/ ayrıca [ ɛː ] ve /ə/ olarak [ ʌ ] olarak telaffuz edilebilir .

Nazal Ünlüler
Ön Merkez geri
Kapat ben õː ~ ũː
Orta ẽː
Açık a

Ojibwe'nin nazal ünlüleri vardır ; bazıları tüm analizlerde kural gereği tahmin edilebilir bir şekilde ortaya çıkar ve diğer uzun nazal ünlüler belirsiz fonolojik statüye sahiptir. Sonuncusu, hem temel fonemler olarak hem de /n/ ve tipik olarak /j/ tarafından takip edilen başka bir segmentin ardından gelen uzun sesli harf dizilerinden fonolojik kuralların işleyişiyle türetilen tahmin edilebilir olarak analiz edilmiştir .

Nazal ünlüler iinh ( [i] ), enh ( [e] ), aanh ( [a] ), ve oonh ( [O] ). En yaygın olarak, ekleri küçültülmüş isimlerin veya küçültülmüş çağrışımlara sahip kelimelerin son hecesinde ortaya çıkarlar. Ottawa lehçesinde uzun nazal aanh ( [ãː] ) yanı sıra (y)aanh ([-( (j)ãː] ) son ekinde bulunur ve birinci şahıs (bağlaç) canlandırmak geçişsiz olarak işaretlenir. Güneybatı Ojibwe'den tipik örnekler şunları içerir: -iijikiwenh- ('kardeş'), -noshenh- ('karşı teyze'), -oozhishenh- ('torun') bineshiinh ('kuş'), asabikeshiinh ('örümcek') ve awesiinh ('vahşi hayvan') .

Ortografik olarak uzun sesli harfin ardından, sesli harfin nazal olduğunu belirtmek için kelime sonu ⟨nh⟩ gelir; ⟨n⟩, Fransızca gibi birçok dilde yaygın bir genizlik göstergesi iken, ⟨h⟩ kullanımı bir imla kuralıdır ve bağımsız bir sese karşılık gelmez.

Ottawa lehçesinin bir analizi uzun nazal ünlüleri fonemik olarak ele alırken, bir başkası onları /n/ ve altında yatan /h/ ile devam eden uzun ünlü dizilerinden türetilmiş olarak ele alır ; sonraki ses [ʔ]'ye dönüştürülür veya silinir. Ottawa'da konuyla ilgili diğer tartışmalar bu konuda sessiz kalıyor.

Minnesota'da konuşulan Güneybatı Ojibwe (Chippewa) lehçesi üzerine yapılan bir araştırma, uzun nazal ünlülerin dağılımı sınırlı olsa da, yalnızca sesli harfin genizliği ile ayırt edilen minimal bir çift olduğuna dikkat çekerek, benzer sesli harflerin durumunu belirsiz olarak tanımlar : giiwe [ɡiːweː] ('eve gider') ve giiwenh [ɡiːwẽː] ('hikaye böyle devam eder').

Kısa ünlülerin nazalize alofonları da mevcuttur. Oral sesli harflerin burun alofonları , kısa bir sesli harften ve ardından bir burun+sürtünmeli kümeden türetilir (örneğin, imbanz , ' Şarkılandım ') [ɪmbə̃z] 'dir ). Pek çok konuşmacı için, nazal alofonlar sadece nazal+sürtünmeli kümelerden önce değil, aynı zamanda özellikle sesli harften önce başka bir nazal ses geliyorsa, tüm frikatiflerden önce görünür. Örneğin, bazı konuşmacılar için waabooz ('tavşan') [waːbõːz] olarak telaffuz edilir ve birçokları için mooz , ('geyik') [mõːz] olarak telaffuz edilir .

ünsüzler

iki dilli alveolar Postalveolar
ve palatal 		Velar gırtlak
burun m ⟨m⟩ n ⟨n⟩
Enstruman ve
affricates 		fortis pʰ ⟨p⟩ tʰ ⟨t⟩ tʃʰ ⟨ch⟩ kʰ ⟨k⟩ ʔ ⟨'⟩
lenis p ~ b ⟨b⟩ t ~ d ⟨d⟩ tʃ ~ dʒ ⟨j⟩ k ~ ɡ ⟨g⟩
frikatif fortis sʰ ⟨s⟩ ʃʰ şşş⟩
lenis s ~ z ⟨z⟩ ʃ ~ ʒ ⟨zh⟩ ( h ⟨h⟩)
yaklaşık değerler j ⟨y⟩ w ⟨w⟩

Ojibwe'nin " sesli/sessiz " obstrüent çiftleri, lehçeye bağlı olarak gerçekleşmelerinde farklılık gösterir. Birçok lehçede " lenis / fortis " karşıtlığına sahip olarak tanımlanırlar . Bu analizde, tüm engelleyiciler sessiz olarak kabul edilir. Fortis ünsüzleri Daha güçlü telaffuz ediliyor karakterize ve süresi uzun olan edilir. Genellikle aspire edilirler veya önceden aspire edilirler . Lenis genellikle kelimelerin sonundaki sessiz olma eğilimi rağmen sessizler genellikle özellikle ünlü arasında, sıklıkla dile getirilmektedir. Fortis'lere kıyasla daha az güçlü bir şekilde telaffuz edilirler ve süreleri daha kısadır. Bazı topluluklarda, lenis/fortis ayrımının yerini saf sesli/sessiz bir ayrım almıştır.

Saulteaux'nun bazı lehçelerinde (Plains Ojibwe), ⟨sh⟩ ve ⟨zh⟩ sesleri sırasıyla ⟨s⟩ ve ⟨z⟩ ile birleştirilmiştir. Bu, örneğin Güneybatı Ojibwe wazhashk , (' muskrat '), Saulteaux'nun bazı lehçelerinde wazask ile aynı şekilde telaffuz edildiği anlamına gelir . Bu birleştirme, tüm Anishinaabe lehçelerinde ortak olan /sk/'ye ek olarak ek /sp/ ve /st/ ünsüz kümeleri oluşturur .

/n/ velars [ ŋ ] haline gelmeden önce .

Gırtlaksı frikatif / saat / sadece anlamlı kelime ve bir avuç görünen, birçok ağızda seyrek gerçekleşir ünlemler , ancak birkaç lehçelerde bunun yerini almıştır / ʔ / .

fonotaktik

Ojibwe genel olarak nispeten az sayıda ünsüz kümeye izin verir ve çoğu yalnızca kelime ortasında bulunur. İzin verilen olanlardır - sk -, - SHP -, - yaprak -, - shk - (kelimesini-son olarak görünebilir olan), - mb -, - nd -, (aynı zamanda bir kelime-son olarak görüntülenebileceği) - ng - ( ayrıca kelime-son olarak), - nj - (son olarak da kelime), - nz -, - nzh - (ayrıca kelime-son olarak) ve - ns - (son olarak da kelime). Ayrıca, herhangi bir ünsüz ( w , h veya y hariç ) ve bazı kümelerden sonra w gelebilir (son olarak kelime olmasa da). Bununla birlikte, birçok lehçe, ünlü senkopunun bir sonucu olarak çok daha fazla kümeye izin verir .

prozodi

Ojibwe, kelimeleri metrik "feet"lere böler. Sözcüğün başlangıcından itibaren iki heceden oluşan her grup bir ayak oluşturur; bir ayağındaki ilk hece zayıf, ikinci güçlü. Bununla birlikte, bir kelimenin son hecesindeki uzun ünlüler ve ünlüler her zaman güçlüdür, bu nedenle bir ayağın zayıf yuvasında bulunurlarsa, ayrı bir tek heceli ayak oluştururlar ve bir sonraki sesli harften başlayarak sayma devam eder. Bir kelimenin son hecesi de her zaman güçlüdür. Örneğin, bebezhigooganzhii ('at') kelimesi (be)(be)(zhi-goo)(gan-zhii) olarak ayaklara ayrılır. Güçlü hecelerin tümü en azından ikincil stres alır. Hangi hecenin birincil vurguyu alacağını belirleyen kurallar oldukça karmaşıktır ve birçok kelime düzensizdir. Genel olarak, yine de, bir kelimenin sonundan itibaren üçüncü ayaktaki güçlü hece birincil vurguyu alır.

fonolojik süreçler

Daha doğu lehçelerinin birçoğunun tanımlayıcı bir özelliği, bir kelime içinde belirli konumlardaki ünlülerin silinmesi olan çok sayıda ünlü senkopu sergilemeleridir . Bazı lehçelerde (öncelikle Odawa ve Doğu Ojibwe), tüm vurgusuz sesliler (bkz kaybolur yukarıdaki Ojibwe stres tartışma için). Diğer lehçelerde (Central Ojibwe'nin bazı lehçeleri gibi), ilk hecelerdeki kısa ünlüler kaybolur, ancak diğer vurgusuz hecelerde kaybolmaz. Örneğin, Algonquin ve Güneybatı Ojibwe'deki oshkinawe ('genç adam') kelimesi (stres: oshk i naw e ) Orta Ojibwe'nin bazı lehçelerinde shkinawe ve Doğu Ojibwe ve Odawa'da shkinwe'dir . Düzenli, yaygın senkop, son seksen yılda ortaya çıkan nispeten yeni bir gelişmedir.

Kökleri - n ile biten bazı fiillerde yaygın bir morfofonemik varyasyon görülür . Kökün ardından i ile başlayan bazı ekler geldiğinde veya kelime finali olduğunda, kök - n - zh olarak değişir (örneğin, - miin -, 'birine bir şey vermek' ama gimiizhim , 'siz o bana'). Ojibwe dilbiliminde bu, kökü ⟨N⟩ sembolüyle yazarken belirtilir (böylece 'birine bir şey vermek' kökü ⟨miiN⟩ olarak yazılır). Kök-final - s'nin - sh (⟨S⟩ ile gösterilir) ve kök-final - n'nin - nzh (⟨nN⟩ ile gösterilir) olarak değiştiği bazı morfofonemik değişimler de vardır .

Bazı lehçelerde, gii- (geçmişe işaret eden) ve wii- (geleceğe işaret eden/ istenen ) zaman atasözlerinden sonra tövbeler sessiz/fortis hale gelir . Bu tür lehçelerde, örneğin, gii-baapi ( [ɡiː baːpːɪ] ) ('güldü') [ɡiː pːaːpːɪ] (genellikle gii-paapi olarak yazılır ) olur.

Tarihsel fonoloji

Proto-Algonquian'dan Ojibwe'ye evrimde , en kapsamlı değişiklik, *h, *ʔ, *θ veya *s (sonradan kaybolan) kümeleri dışında tüm Proto-Algonquian sessiz engelleyicilerin seslendirilmesiydi . Proto-Algonquian *r ve *θ, Ojibwe /n/ oldu .

Nispeten simetrik Proto-Algonquian sesli harf sistemi, *i, *i·, *e, *e·, *a, *a·, *o, *o· Ojibwe'de oldukça sağlam kaldı, ancak *e ve *i olarak birleşti. /ɪ/ , ve kısa ünlüler de yukarıda anlatıldığı gibi nitelik değişikliğine uğradı.

İşyerindeki değişikliklerin bazı örnekleri aşağıdaki tabloda sunulmaktadır:

Proto-Algonquian Ojibwe refleksi
(Saulteaux) 		Ojibwe refleksi
(Fiero) 		parlak
*penkwi pembemsi bingwi 'kül'
*mekiθe·wa mikis migiz 'havlamak'
*si·ʔsi·pa šîhšîp zhiishiib 'ördek'
*aski ahki aki 'toprak'
*-te·h- -teh- -de'- 'kalp' (kök)
*erenyiwa inini inini 'adam'
*wespwa·kana ohpwâkan opwaagan 'boru'

Açıklama amacıyla, farklı arasında fonolojik varyasyon grafik Cree ağızlarının arasında Proto-Algonquian * r parantez içinde Cree imla karşılık gelen, sadece açıklama amacıyla Swampy Cree ve atikamekler dahil, burada yeniden ancak Anishinaabe diller için olmuştur:

lehçe Konum Refleks
* ait r 		"Yerli kişi(ler)" için kelime
← * erenyiwa(ki) 		"Sen" kelimesi
← * kīrawa
bataklık Cree AÇIK, MB, SK n ininiw/iniwak ᐃᓂᓂᐤ/ᐃᓂᓂᐗᒃ kina ᑮᓇ
Atikamekw kalite kontrol r iriniw/iriniwak kir
Algonkin KK, AÇIK n irini/irinìk
inini/ininìk ᐃᓂᓂ/ᐃᓂᓃᒃ
(inini/ininīk)		 kìn ᑮᓐ
(kīn)
Oji-Cree AÇIK, MB n inini/iniwak ᐃᓂᓂ/ᐃᓂᓂᐗᒃ akraba ᑮᓐ
Ojibwe AÇIK, MB, SK, AB, BC, MI, WI, MN, ND, SD, MT n inini/inininiwag ᐃᓂᓂ/ᐃᓂᓂᐗᒃ
(ini/iniwak)		 giin ᑮᓐ
(kīn)
Ottawa AÇIK, MI, Tamam n nini/ninwag
(nini/ninwak)		 gii
(ki)
potavatomi AÇIK, WI, MI, IN, KS, Tamam n neni/nenwek
(nəni/nənwək)		 cin
(kin)

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Bloomfield, Leonard (1958), Doğu Ojibwa: Dilbilgisel eskiz, metinler ve kelime listesi , Ann Arbor: Michigan Üniversitesi Yayınları
  • Nichols, John D. (1980). Ojibwe morfolojisi (Tez). Harvard Üniversitesi.
  • Nichols, John D.; Nyholm, Earl (1995), Minnesota Ojibwe'nin Kısa Bir Sözlüğü , Minneapolis: Minnesota Üniversitesi Yayınları, ISBN 0-8166-2427-5
  • Piggott, Glyne L. (1980), Aspects of Odawa morphophonemics (Doktora tezinin yayınlanmış versiyonu, Toronto Üniversitesi, 1974) , New York: Garland, ISBN 0-8240-4557-2
  • Rhodes, Richard A. (1985), Doğu Ojibwa-Chippewa-Ottawa Sözlüğü , Berlin: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-013749-6
  • Rodos, Richard; Todd, Evelyn (1981), "Subarktik Algonquian dilleri", Helm, Haziran (ed.), The Handbook of North American Indians , 6: Subarctic, Washington, DC: The Smithsonian Institution, s. 52–66, ISBN 0-16-004578-9
  • Valentine, J. Randolph (2001), Nishnaabemwin Reference Grammar , Toronto: University of Toronto Press, ISBN 0-8020-4870-6

daha fazla okuma

  • Artuso, Christian. 1998. Noogom gaa-izhi-anishinaabemonaaniwag: Algonquin'de Kuşak Farkı . Yüksek Lisans tezi, Dil Bilimi Anabilim Dalı. Manitoba Üniversitesi.

Dış bağlantılar