Yeni dil - Neo language

Neo
Neologo.svg
Tarafından yaratıldı Arturo Alfandari
Tarih 1961
Ayar ve kullanım Uluslararası yardımcı dil
Amaç
Kaynaklar Kelime dağarcığının çoğu Romanca , bir kısmı da Germen dillerinden ; Romantik ve Slav dillerinden fonoloji
Resmi durum
Tarafından düzenlenen Akademio de Neo (artık dağılmış durumda)
Dil kodları
ISO 639-3 neu
neu
glottolog neoa1234

Neo bir olan uluslararası yardımcı dil yarattığı Arturo Alfandari , bir Belçikalı İtalyan asıllı diplomat. Esperanto , Ido , Novial ve Volapük'ün özelliklerini birleştirir . Neo'nun kök tabanı, İngilizce'den biraz etkilenmekle birlikte , Fransızca ile yakından ilişkilidir .

Tarih

Neo'nun temel versiyonu 1937'de Arturo Alfandari tarafından yayınlandı . 1961'de Alfandari'nin Cours Pratique de Neo ve The Rapid Method of Neo kitaplarını yayınlamasıyla dikkat çekti . Eserler arasında hem kısa hem de eksiksiz gramerler, 44 derslik öğrenme kursu, edebi eserlerin çevirileri, bilimsel ve teknik metinler, deyimler, ayrıntılı iki yönlü Fransızca ve İngilizce sözlükler yer aldı. Yayınların toplam hacmi 1.304 sayfaydı ve sözlükler yaklaşık 75.000 kelimeyi içeriyordu.

Dil, Esperanto veya Ido'nun özelliklerini aynı hedefle birleştirir: herkes için basit, tarafsız ve öğrenmesi kolay bir ikinci dil.

Neo , yayıncıları Alfandari ile birlikte uluslararası Friends of Neo'nun ( Amikos de Neo ) kurucu ortağı olan IAL taraftarlarına yönelik bir süreli yayın olan International Language Review çevresindeki çevrenin ilgisini çekti ; örgüt ayrıca Neo- bulten adlı bültenini yayınladı . Birkaç yıl boyunca Neo, Esperanto ve Interlingua'ya ciddi bir rekabet sağlayabilecek gibi görünüyordu .

Alfandari'nin sağlığı kötüleştikçe, dilinin kaybolmasını önlemek için ikinci, daha ciddi bir organizasyon kurdu: Dili düzenlemek, beslemek ve yaymakla görevli Neo Akademisi ( Akademio de Neo ); ama organizasyon çok başarılı değildi. Alfandari'nin 1969'daki ölümüyle ilerleme yarıda kesildi ve dil çoğunlukla unutuldu.

genel bakış

The Rapid Method of Neo'nun kapağı

Dilbilgisi açısından, dil çoğunlukla Ido ve Esperanto'dan etkilenir ; çoğul -s ve doğal görünen zamirler gibi bazı özellikler Interlingua ve Interlingue gibi natüralist IAL'lerden gelir .

Kelime dağarcığını oluşturma yolu ve kısa, tek heceli kelimelerin tercihi önemli bir Volapük etkisi gösterir, ancak ikincisinin genellikle tanınmayacak şekilde değiştirilen ve sakatlanan köklerinin aksine, Neo kökleri kolayca Romance olarak tanınır .

Ayrıca, İngilizceyi veya a priori türden herhangi bir Uluslararası yardımcı dili (IAL) aşan , onu çok kompakt ve kısa ifade eden kısalığı ve genel bakışı yalnızca iki sayfayı kaplayan dilbilgisinin kolaylığı için de dikkate değerdir. .

fonoloji

ünsüzler

dudak alveolar Postalveolar damak Velar gırtlak
Burun m n ( ŋ )
Durmak P B T NS k ɡ
frikatif F v s z ʃ H
Yarı kapantılı ünsüz ts tʃ dʒ
yaklaşık w ben J
tril r

Sesli harfler

Ön Geri
Kapat ben sen
Orta e Ö
Açık a

imla

Alfabe

Neo alfabesi (+ digraflar)
Numara 1 2 3 4 5 6 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 - -
büyük harf A B C NS E F G H ben J K L m n Ö P Q r S T sen V W x Y Z NS TS
küçük harf a B C NS e F G H ben J k ben m n Ö P Q r s T sen v w x y z NS ts
IPA fonemi a B t͡ʃ NS e F G H ben d͡ʒ k ben m n Ö P kw r s T sen v w ks J z ʃ t͡s

Neo, standart Roma alfabesinin 26 harfini kullanır: 5 sesli harf ve 21 ünsüz. Bir kelimeyi yazarken, harflerin sonu -e olur:

a, olmak, ce, de, e, fe, ge, o, ben, je, ke, le, ben, ne, o, pe, qe, re, se, te, u, ve, biz, xe, ye, ze.

Telaffuz

Örnekler:
Neo İngilizce yaklaşıklık
c (ch) ch hava, böyle ch
G g arden, lo g
J j ewel, ba dg e
q (kw) qu sanat, li qu id
s s azı, ma sh
NS sh all, ma sh
ts ts etse, çok ts
w w güney, ing w est
x (ks) o x en, vergi x es
y y arn, y ogurt

C digraph aynı telaffuz sahip ch ; Her iki gibi İngilizce kelimeler olarak telaffuz edilir ch alk ya ch imney ve benzeri ödünç İtalyan deyişle c Iao veya Boccon c ini , asla içinde 'k' sesi ile bakım veya 's' sesi belli. G hep “sert” Telaffuz, asla “yumuşak” Telaffuz sahiptir g em veya g iant . S her zaman 'Z' sesi ile belirgin hiç sessiz olan ro s e ya da 'zh' ses Lei s ure.

Ünlüler de dahil olmak üzere diğer harfler Esperanto'daki gibi telaffuz edilir . q harfleri ('kjoo' olarak değil, İngilizce'de olduğu gibi 'qu' olarak telaffuz edilir ) ve x (başlangıçta sesli harf olmadan 'ks' olarak telaffuz edilir ) harflerini içeren kelimeler isteğe bağlı olarak sırasıyla kw ve ks ile yazılabilir . Paşa h , müftü h , kadi h , papa h , mama h gibi birkaç ödünç alınmış kelimede son h sessiz olması dışında her harf her zaman aynı şekilde okunur .

Yazım

Özel isimler ve bir cümlenin ilk kelimesi dışındaki tüm kelimeler ilk küçük harflerle (küçük harflerle) yazılır.

Stres

Ünlü ile biten kelimelerin sondan ikinci hecesinde vurgu vurgusu vardır. Ünsüzle biten kelimelerin son hecesinde vurgu vurgusu vardır.

Örnekler:
Neo ingilizce anlamı
l i bro kitap
p bir tro baba
kem i o Kimya
f o lyo Yaprak
gard e n Bahçe
am i k arkadaş

Çoğul -s veya -os , vurgu vurgusunu etkilemez.

Örnekler:
Neo ingilizce anlamı
l i Bros kitabın
gard e nos bahçeler
ben ben kos Arkadaş

uo , au ve eu kombinasyonlarında ünlüler çift sesli olarak değil ayrı ayrı telaffuz edilmelidir . Bununla birlikte, bu ünlü kombinasyonlarında vurgu vurgusu u'ya düşmez .

Örnekler:
Neo ingilizce anlamı
l i nguo dilim
bir uto otomobil
n ve utra nötr (dilbilgisel cinsiyet)

Dilbilgisi

Makaleler değişmez:

  • lo (the): lo frato, lo soro, lo arbro → l'arbro
  • un (a/an): un arbro

Sıfatlar sona bir ve değişmez şunlardır:

  • un bona Soro un bona frato lo bona fratos (bir s eklendi lo , ne de bona )

Zarflar e ile biter ve değişmez:

  • bon → kemik

Tekil isimler o ile biter , telaffuzları çok kolay olduğu sürece bırakılabilir. Çoğul isimler os ile biter .

  • arbro, frat(o), sor(o), arbros
zamir çekimi
ingilizce Ders Nesne İyelik
ben mi ben anne
sen tu te ta
o il le la
o el le/ley la
o o le / o la
(yansımalı) böyle görmek sa
Biz hayır ne hayır
sen vu ve va
onlar (m.) zi ze za
onlar (f.) zel ze/zey za

Karma cinsiyetli grup için ziel zamiri de vardır .

  • Mi vidar te = seni görüyorum
  • Tu vidar me = Beni görüyorsun

Fiiller:

  • Şimdiki: ar → mi vidar (anlıyorum)
  • Geçmiş: ir → mi vidir (gördüm/gördüm)
  • Gelecek: veya → mi vidor (göreceğim)
  • Koşullu: ur → mi vidur (görürdüm)
  • Emir/mastar: iu veya u (çok heceli fiiller için ikincisi) → vidu! (Görmek!)
  • Geçmiş ortaç : at → vidat (sıfat: vidata) (görülen)
  • Present participle: tau → vidande (sıfat: vidanda) (görme)
  • Gelecek ortaç : inde → vidinde (sıfat: vidinda) (görülecek)

örnekler

Rab'bin Duası

Na Patro ki sar in cel,
siu ta nom santat.
Venu ta regno.
Siu fat ta vol,
asben in cel, on ter.
Ne güzelmiş.
Affedersiniz,
kusura bakmayın.
E no ne induku in tentado,
mo ne fridu da mal.

Cümleler

Zıplamadan önce Bak. = Miru pri salti.
İyi geceler Bayan Wilson. = Bonnox, Damel Wilson.
Neo'da buna ne diyorsunuz? = Kom namar vu eto nee?
Nereye gidiyorsun? = Qo tu?
Bu beni ilgilendirmez. = Eto no ma eco.

Sayılar

1 un , 2 du , 3 tre , 4 qar , 5 qin , 6 sit , 7 sep , 8 ot , 9 non , 10 is
11 isun , 12 isdu
20 duis , 21 duisun , ... 30 treis , 40 qaris
100 ek , 1000 mil
5184 qinmil ek otisqar
3522 tremil qinek duis du

Wanderer's Nightsong ( Almanca : Wanderers Nachtlied ) Johann Wolfgang von Goethe tarafından

Douglas Blacklock'un Görevi

Lo diplomata linguos

Latince efendim, bize l'endo del issepa seklo, l'oficala linguo de diplomatio. Latince çok redaktir lo tratalos e l'akordos e so skambir lo komunikos inte hükümetler. Lo son gran tratal ridaktat latin efendim lo de Westfalio, 1648'de; depdan kauzel preeminenta plas trenat pe Franso, Latince pokpoke sedir plas a fransal; e fransal restar us l'enso d'et seklo - us 1918 - lo diplomata linguo, lo linguo de tot internasyona medos.

Ab 1918, lo diplomata linguos jar du: fransal ve anglal. Et du linguos'ta efendim, versailles-Tratal e pol osa paxtratalos de 1919 ve sir ridaktat et tratalos, amba linguos fande fid anlamına geliyordu; dok no sen inkonvenos, lo du textos pande somyes determeni def yorumla.

1945, espanal, rusal e cinal efendim, oficala linguos olarak kabul edin. Nos rahibe ne epok de tradukeros ve yorumlamalar.

(Gino Buti)

Ka sor l'avena diplomata linguo?

Sar nel internasyona riunos, konferensos ve konferensos, dey num pluar idide, ke lo neso d'un monda adlinguo se uzak senti pluste.

Nilo samtempe plu groteska ve plu afligifa qam lo spekto ofrat pel kongresistos munat kon udokaskos, ki tentar, sen sem riusi, kapi lo diskorso pronuncat in tanımlı dillerde. Diskorsos tradukat aste peterpretos, dey lo melestas sar force, konforme l'itala dikton: tradukeros, trazeros.

Bu nedenle, bu nedenle, bu nedenle, bu nedenle, enorma ekonomio de temp, dengo... e de malkomprenos.

(Arturo Alfandari)

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar