Roma meselesi - Matter of Rome
Ortaçağ ve Rönesans edebiyatı |
---|
Erken ortaçağ |
Ortaçağa ait |
Yüzyıla göre |
Avrupa Rönesansı |
Edebiyat portalı |
Ulusal Edebi "Önemler" |
---|
Üç Klasik Konu |
Diğer meseleler |
Edebiyat portalı |
Göre ortaçağ şair Jean Bodel , Roma Matter oldu edebi döngüsü oluşan Yunan ve Roma mitolojisinde birlikte tarihinden bölümleriyle, klasik antik gibi askeri kahramanlar odaklanarak, Büyük İskender ve Sezar . Bodel o içine iyi bildiği tüm edebi döngüleri bölünmüş İngiltere'nin Matter , Fransa'nın Matter ve ( "döngüsel olmayan" her ne kadar Roma Matter romantizm de var). Roma Meselesi , Aeneas'ın maceraları da dahil olmak üzere Truva Savaşı ve sonrasındaki etkilerine dayanan romanslar ve diğer metinlerden oluşan Truva Meselesi olarak adlandırılan şeyi de içeriyordu .
Konu
Klasik konular çok sayıda Eski Fransız edebiyatının konusuydu; Truva örneğinde, Homeros'tan türeyen konu , yetersiz kaynaklara dayanıyordu; beri İlyada ve Odyssey bilinmiyordu, ortaçağ Batı şairler atfedilen Homer dayalı iki kısa düzyazı anlatıların, yetinmek zorunda Dictys Cretensis ve Dares Phrygius . Orijinal metnin azlığı, 12. yüzyıl Norman şairi Benoît de Sainte- Maure'nin 40.000 satırlık uzun bir uyarlama olan Le Roman de Troie'yi yazmasına engel olmadı . Bu konularda yazılan şiirlere romans d'antiquité yani "antik çağın aşk romanları" deniyordu . Bu isim , ortaçağ şairlerinin bu konuları ele alırken kullandıkları anakronik yaklaşımın habercisidir . Örneğin, destansı şiirlerde Roman d'Alixandre ve Roman de Troie , Büyük İskender ve Achilles ve Truva Savaşı'nın diğer kahramanları , chansons de geste'nin kahramanlarından pek farklı olmayan şövalye şövalyeleri olarak ele alındı . Unsurları sarayla sevgi şiirlerinden içine tanıtıldı; içinde Roman de Thebai , bir romantik ilişki yoktur Yunan kaynaklarının masalı içine sokulur Parthenopæus ve Antigone . Bu masallardaki askeri bölümler de çoğaltıldı ve şövalyelik ve turnuva sahnelerini tanıtmak için kullanıldı .
Bu türün Fransız ortaçağ şiir bir başka örneği olan Eneas , bir tedavi Aeneid bir tür olarak karşıdan karşıya gelir burlesque ait Virgil 'in şiiri. Kaynak materyalin içinde Duygusal ve fantezi öğeleri çarpılır edildi ve gelen olaylar Ovid , Orta Çağ'ın en popüler Latin şairi, içine karıştı pastiş . Philomela atfedilen Chrétien de Troyes , hikayesinin bir yeniden anlatımı Philomela ve Procne da Ovid'in kaynaklanıyor alır Metamorphoses .
Geoffrey Chaucer 'ın Troilus ve Criseyde Chaucer madde ile olan bağlantısını vurgulamak için birçok unsurları ekleyerek, bir İngiliz örnektir. Ayrıca hikayeyi saray aşkının ilkeleriyle uyumlu hale getirdi .
Yunan mitolojisindeki unsurların bu anakronik ele alınması, Yunan Orpheus'un karısı Heurodis'i (yani Eurydice ) peri kralından kurtaran şövalye Sir Orfeo olduğu Orta İngilizce anlatı şiiri " Sir Orfeo " nunkine benzer .
Temel Metinler
Roma Meselesinin bazı temel metinleri şunlardır:
- Muhtemelen 4. yüzyılda Yunanca yazılmış olan Alexander Romance , 12. yüzyılda Avrupa yerel dillerine uyarlanmıştır .
- Yedi Bilge Masters , Orta Doğu ve Hint kökenli hikayeleri koleksiyonu.
- Thebai Romantik , eski Yunan mitinin bir 1155 Fransız uyarlıyordu Eteokles ve Polyneikes dayalı 1st Yüzyıl Latince şiiri Thebaid (Latince şiir) tarafından Statius .
- Roman d'ENEAS , 1156 yılında Fransızca yazılmış, efsanesinin dayalı Aeneas naklettiğine göre Virgil içinde Aeneidi .
- Roman de Troie tarafından 1150s yazılan bir Fransız şiir Benoît de Sainte-Maure . Hikayenin düzyazı versiyonu 1225'ten kalmadır.
- Roman d'Eracle , Fransız yazar tarafından Gautier d'Arras 1177 yılında.