anakronizm - Anachronism

Kart strateji oyunu için bkz Anakronizm (oyun) .
Antik Yunan Orpheus bir ile keman (16. yüzyılda icat) yerine bir lir . Cesare Gennari'nin 17. yüzyıldan kalma bir tablosu

Bir anakronizm ( Yunanca ἀνά ana , 'karşı' ve χρόνος khronos , ' zaman'dan ), bazı düzenlemelerdeki kronolojik bir tutarsızlık, özellikle farklı zaman dilimlerinden kişilerin, olayların, nesnelerin, dil terimlerinin ve geleneklerin yan yana gelmesidir . En yaygın anakronizm türü, zaman içinde yanlış yerleştirilmiş bir nesnedir, ancak sözlü bir ifade, bir teknoloji, felsefi bir fikir, bir müzik tarzı, bir malzeme, bir bitki veya hayvan, bir gelenek veya belirli bir şeyle ilişkili herhangi bir şey olabilir. uygun zamansal etki alanının dışına yerleştirilen dönem.

Bir anakronizm kasıtlı veya kasıtsız olabilir. Çağdaş bir izleyicinin tarihsel bir dönemle daha kolay ilgilenmesine yardımcı olmak için edebi veya sanatsal bir esere kasıtlı anakronizmler eklenebilir. Anakronizm, kasıtlı olarak retorik, propaganda, komedi veya şok amacıyla da kullanılabilir. Bir yazar, sanatçı veya icracı teknoloji, terminoloji ve dil, gelenek ve tutumlar ve hatta farklı tarihsel dönemler ve dönemler arasındaki moda farklılıklarının farkında olmadığında kasıtsız anakronizmler meydana gelebilir.

Türler

Nürnberg Chronicle (1493) gösterileri eski Yunan filozofu Aristoteles kitabın zamanının bilgenin giyim, Aristo için çok modern 1,800 yıl.

Kronolojik hata

Bir parakronizm ( Yunanca παρά , "yan" ve χρόνος , "zaman"), normalde bulunmadığı bir zaman diliminde (imkansız olamayacak kadar yerinde olmasa da) görünen herhangi bir şeydir.

Bu bir nesne, deyimsel ifade, teknoloji, felsefi fikir, müzik tarzı, malzeme, gelenek veya daha sonraki bir çağda karşılaşıldığında garip görünecek kadar belirli bir zaman dilimine çok yakından bağlı herhangi bir şey olabilir. Bir zamanlar yaygın olan ancak şimdi nadir veya uygunsuz olarak kabul edilen nesneler veya fikirler olabilirler. Eski teknoloji veya modası geçmiş moda veya deyimler şeklini alabilirler.

Parakronizm örnekleri arasında 1960 civarında Amerika Birleşik Devletleri'nde çamaşır yıkamak için bir çamaşır tahtası kullanan bir banliyö ev hanımı ( çamaşır makineleri norm haline geldikten çok sonra ); 1980'lerden bir genç, 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarındaki ragtime müziğinin hevesli bir hayranı ; ya da 2006'da 19. yüzyılın sonlarına ait giysiler giyen bir iş adamı. Genellikle, belirli bir çağın bilgi durumuna dayanan bir çalışma, daha sonraki bir çağın bağlamında - farklı bir bilgi durumuyla okunduğunda, bir parakronizm tanımlanır. Daha sonra gözden düşmüş teorilere dayanan birçok bilimsel çalışma, bu temellerin kaldırılmasıyla anakronistik hale geldi ve spekülatif kurgu eserleri, spekülasyonlarını genellikle gerçek dünyadaki teknolojik gelişmeler veya bilimsel keşifler tarafından geride bırakıyor.

prokronizm

Bir prokronizm ( Yunanca πρό , "önce" ve χρόνος , "zaman" sözcüklerinden türetilmiştir ) bir durum meydana geldiğinde bir nesne veya fikir henüz icat edilmediğinde ve bu nedenle muhtemelen o anda var olamadığında ortaya çıkan imkansız bir anakronizmdir. zaman. Prokronizm, henüz geliştirilmemiş bir nesne, henüz icat edilmemiş bir sözlü ifade, henüz formüle edilmemiş bir felsefe, henüz evrimleşmemiş (veya belki de tasarlanmış) bir hayvan türü veya henüz yaratılmamış bir teknolojinin kullanımı olabilir. .

Binbir Gece Masalları'nın iyi bilinen hikayeleri açık bir prokronizm içerir: çerçeve hikayede , masallar Pers Sasani Hanedanı'nın bir üyesi olarak sunulan Kral Şehriyar'a eşi Şehrazat tarafından anlatılır - yine de birçok hikaye o tarihsel ilişki söyler Abbasi halifesi Harun Reşit'in , onun Sadrazamı , Cafer-Barmaki ve onun çağdaş ünlü şair Ebu Nuvas 200 yıl Sasaniler düşmesinin ardından yaşadığı hepsi.

Davranışsal ve kültürel anakronizm

Daha eski, genellikle modası geçmiş kültürel eserlerin kasıtlı kullanımı anakronistik olarak kabul edilebilir. Örneğin, günümüz insanının silindir şapka takması , tüy kalemle yazması veya Latince bir konuşma sürdürmesi anakronik olarak kabul edilebilir . Bu tür seçimler bir eksantrikliği veya estetik bir tercihi yansıtabilir .

Siyasi güdümlü anakronizm

Siyasi, milliyetçi veya devrimci bir davayı destekleyen sanat ve edebiyat eserleri, bir kurumu veya geleneği gerçekte olduğundan daha eski olarak tasvir etmek için anakronizmi kullanabilir veya başka bir şekilde geçmiş ve şimdi arasındaki ayrımları kasıtlı olarak bulanıklaştırabilir. Örneğin, 19. yüzyıl Rumen ressamı Constantin Lecca , Romanya'nın 16. yüzyıl tarihindeki iki lider olan Ioan Bogdan Voievod ve Radu Voievod arasındaki barış anlaşmasını Moldavya (mavi-kırmızı) ve Wallachia (sarı-mavi) bayraklarıyla tasvir ediyor. arka planda görüldü. Bu bayraklar sadece 1830'lardan kalmadır: anakronizm , resmin yapıldığı sırada Moldavya ve Wallachia'nın Romanya Krallığı'na birleştirilmesi için meşruiyeti teşvik eder . Rus ressam Vasily Vereshchagin , İngilizler tarafından Hint İsyanı'nın Bastırılması (c.1884) adlı resminde , isyancıların silahlardan havaya uçurularak idam edildiği 1857 Hint İsyanı'nın sonrasını tasvir ediyor . Vereshchagin, Hindistan'da başka bir isyan çıkarsa, infaz yönteminin İngilizler tarafından tekrar kullanılacağını iddia etmek için, 19. yüzyılın sonlarında infazları yürüten İngiliz askerlerini tasvir etti.

Sanat ve edebiyat

Lawrence Alma-Tadema (1868). Bir kaktüs ve iki agav ile Roma döneminde çiçek pazarı. Kaktüsler ve agavlar aslen Amerikan bitkileridir.
Lucas van Leyden'in 1520 tarihli tablosu Lot ve Kızları , İncil'deki Sodom'u ressamın zamanının tipik bir Hollanda şehri olarak gösteriyor .

Anakronizm, özellikle tarihsel bir temele dayanan hayal gücü eserlerinde kullanılır. Anakronizmler birçok şekilde ortaya çıkabilir: örneğin, farklı dönemleri karakterize eden farklı yaşam ve düşünce tarzlarının göz ardı edilmesi veya sanatların ve bilimlerin ilerleyişinin ve tarihin diğer gerçeklerinin bilinmemesi. Göze batan tutarsızlıklardan güçlükle algılanabilen yanlış temsillere kadar çeşitlilik gösterirler. Anakronizmler, bilgisizlikten kaynaklanan kasıtsız olabilir; ya da kasıtlı bir estetik seçim olabilirler.

Sir Walter Scott , tarih literatüründe anakronizm kullanımını haklı çıkardı: "Her türlü ilgi uyandırmak için, varsayılan konunun, içinde yaşadığımız çağın diline olduğu kadar görgü kurallarına da çevrilmesi gerekir. " Bununla birlikte, modalar, gelenekler ve teknolojiler ilerledikçe, bir izleyiciyi meşgul etmek için anakronizmleri kullanma girişimlerinin tam tersi bir etkisi olabilir, çünkü söz konusu ayrıntıların ne temsil edilen tarihsel çağa ne de günümüze ait olduğu giderek daha fazla kabul edilmektedir. ama sanat eserinin yaratıldığı aradan geçen döneme. Anthony Grafton , "Hiçbir şey eski bir dönemin bir dönem vizyonu kadar eskimez" diye yazıyor ; "1940'ların tarihi bir filminde bir anneyi duymak, 'Ludwig! Ludwig van Beethoven ! İçeri gel ve şimdi piyano çalış!' diye sesleniyor. İnançsızlığımızı, onu güçlendirmenin bir aracı olarak tasarladığımız şeyle askıya alıyoruz ve doğrudan film yapımcısının Amerikan burjuva dünyasına dalıyoruz."

Tarihsel gerçeklikten anakronistik sapmalar ancak 19. yüzyılın başından beri genel bir izleyici kitlesini rahatsız etti. CS Lewis şunu yazdı:

Geçmişle ilgili tüm ortaçağ anlatıları ... bir dönem duygusundan yoksundur.... Adem'in düşene kadar çıplak kaldığı biliniyordu . Bundan sonra, [ortaçağ insanları] tüm geçmişi kendi yaşlarına göre resmetmiştir. Gerçekten de Elizabethanlar da öyle . Yani yaptığımız Milton ; " kapon ve beyaz et suyu " nun İsa'ya ve havarilerine kendisi kadar tanıdık geleceğinden asla şüphe duymadı . Dönem duygusunun Waverley romanlarından çok daha eski olup olmadığı şüphelidir . Gibbon'da pek bulunmaz . Walpole'un 'ın Otranto bir yüzyıl (veya bin) ve başka arasındaki hatta en bariz ve yüzeysel ayrımlar göz ardı edildi Nereye aldatmak okul çocukları, 1765 kamuoyunu aldatmak için, oldukça boş yere umut olabilir olmaz, bir profounder farkları öfke ve zihinsel iklim, doğal [In .... hayal değildi Chaucer 'ın Troilus ve Criseyde ], [t] diye tavırları, mücadele, dini hizmetler, onun Truva atları çok trafik düzenlemeleri, on dördüncü yüzyıl vardır.

Raphael ve Shakespeare'in eserlerinde olduğu kadar eski zamanların daha az ünlü ressam ve oyun yazarlarının eserlerinde de anakronizmler boldur . Carol Meyers , eski metinlerdeki anakronizmlerin, anakronizmin neyi temsil ettiğini sorarak hikayeleri daha iyi anlamak için kullanılabileceğini söylüyor. Tekrarlanan anakronizmler ve tarihsel hatalar, Roma lejyonerlerinin deri zırh giydiği inancı gibi popüler kültürün kabul edilen bir parçası haline gelebilir.

The Flintstones'da olduğu gibi hominidlerle birlikte var olan dinozorlar , çizgi romanlarda ve çizgi filmlerde nispeten yaygın bir anakronistik tasvirdir.

komik anakronizm

Geçmişte geçen komedi kurgusu, mizahi etki için anakronizmi kullanabilir. Komedi anakronizmi, hem tarihsel hem de modern toplum hakkında, örneğin siyasi veya sosyal sözleşmelerle paralellikler çizmek gibi ciddi noktalara değinmek için kullanılabilir. Çakmaktaşlar , Histeria! , Time Squad , Bay Peabody ve Sherman (film ve dizi), The Adventures of Rocky and Bullwinkle ve Friends'ten The Peabody's Improbable History bölümleri , Dinozor Treni , Barbar Dave'i , VeggieTales , Dünya Tarihi, Bölüm I , Robin Hood: Men in Tights , Blazing Saddles , Disney's Aladdin , Disney's Hercules , Disney's The Emperor's New Groove , Disney's Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers , The Roman Holidays , The Shrek film dizisi, Early Man ve Murdoch Mysteries . Geçmişte birçok anakronizm içeren film ve TV şovlarından bazıları.

gelecekteki anakronizm

Ayrıca bakınız: Retrofütürizm
Bir 1931 Amazing Stories kapağı, pervaneli uçakların yanı sıra Mars'ın büyük ölçekli bir kolonizasyonu için yeterince gelişmiş gelecekteki uzay teknolojisine sahiptir .

Dikkatli araştırmalarla bile, bilimkurgu yazarları, tüm politik, sosyal ve teknolojik değişimi öngöremedikleri için eserleri yaşlandıkça anakronizm riskini göze alırlar.

Örneğin, 21. yüzyılın ortalarında veya sonrasında geçen pek çok kitap, televizyon programı, radyo prodüksiyonu ve film, Sovyetler Birliği'nden , Rusya'da Saint Petersburg'dan Leningrad olarak , Doğu ve Batı Blokları arasında devam eden mücadeleden ve bölünmüşlükten bahseder. Almanya ve bölünmüş Berlin . Star Trek gelecekteki anakronizmlerden zarar gördü; 2009 filmi bu hataları " yeniden kontrol etmek " yerine, eski serilerle tutarlılık sağlamak için onları korudu.

Binalar veya gibi doğal özellikler, Dünya Ticaret Merkezi de New York onlar yok olur, yersiz olabilir.

Fütüristik teknoloji, hikayenin geçtiği zamanda modası geçmiş olacak teknolojinin yanında görünebilir. Örneğin, Robert A. Heinlein'ın hikayelerinde gezegenler arası uzay yolculuğu, kayar kurallar kullanılarak hesaplama ile bir arada var olur .

dil anakronizmi

Romanlarda ve filmlerde dil anakronizmleri hem kasıtlı hem de kasıtsız olarak oldukça yaygındır. Kasıtlı anakronizmler, izleyiciyi geçmişte bir film seti hakkında daha kolay bilgilendirir. Bu bağlamda, dil ve telaffuz o kadar hızlı değişiyor ki, çoğu modern insan (hatta birçok bilim insanı) 15. yüzyıl İngilizcesinde diyaloglu bir filmi anlamakta güçlük çekiyor, hatta imkansız buluyor; bu nedenle, güncel bir dilde konuşan karakterleri seve seve kabul ediyoruz ve bu filmlerde sıklıkla modern argo ve mecazlar kullanılıyor.

bilinçaltı anakronizm

1945'te Torgau'da bir araya gelen Sovyet ve Amerikan birliklerinin bir Rus hatıra parası, İkinci Dünya Savaşı sırasında kullanılan 48 yıldızlı bayrak yerine ilk kez 1960'ta kullanılan 50 yıldızlı ABD bayrağını gösteriyor .

Kasıtsız anakronizmler, tarihi eserler ve sanat eserlerinin tamamen nesnel ve doğru kayıtları veya temsilleri olarak tasarlananlarda bile meydana gelebilir, çünkü kaydedicinin bakış açısı, kendi zamanlarının varsayımları ve uygulamaları tarafından koşullandırılmıştır (bir tür kültürel önyargı ). Bir örnek, 16. yüzyılın sonları ve 17. yüzyılın başlarında İngiliz antikacıları tarafından yapılan kayıtlarda, çeşitli ortaçağ mezar tasvirlerine ve vitray figürlerine tarihsel olarak hatalı sakalların atfedilmesidir . Sakalın moda ve yaygın olduğu bir çağda çalışan antikacılar, bilinçaltında modayı nadir görülen bir çağa geri yansıtmış görünüyor.

Zaman yolculuğu

Zaman yolculuğunu fiilen tasvir eden kapsamlı bilim kurgu alt türü , kasıtlı, bilinçli olarak oluşturulmuş anakronizmlerden oluşur ve bir zamanın insanlarının başka bir zamanın insanlarıyla tanışmasına ve etkileşime girmesine izin verir. Zaman yolculuğu kitaplarının kapakları genellikle bu türden kasıtlı anakronizmleri tasvir eder. Örneğin, Harry Turtledove'un The Guns of the South (1992) adlı kitabının kapağında, bir AK-47 tüfeği tutan Konfederasyon Generali Robert E. Lee'nin bir portresi yer alıyor .

akademide

Tarih yazımında en yaygın anakronizm türü, bir çağın olaylarını ve eylemlerini yorumlamak veya değerlendirmek için bir dönemin siyasi, sosyal veya kültürel kaygılarının ve varsayımlarının benimsenmesidir. Tarihsel geçmişe yorumuna günümüz bakış açılarının çağdışı uygulama bazen olarak tanımlanıyor şimdicilik . 19. yüzyılda Leopold von Ranke'nin kurduğu geleneklerde çalışan ampirist tarihçiler , bunu büyük bir hata ve kaçınılması gereken bir tuzak olarak görürler. Arthur Marwick , "geçmiş toplumların bizimkinden çok farklı olduğu ve ... bilmenin çok zor olduğu gerçeğini kavramanın" profesyonel tarihçinin temel ve temel bir becerisi olduğunu savundu; ve "anakronizm, vasıfsız (belki de diğer disiplinlerde uzman olanlar) tarih yapmaya kalkıştığında hala en bariz hatalardan biridir". Akademik yazımdaki anakronizm, 20. yüzyılın başlarındaki bilim adamlarının 10. yüzyıl edebiyatını yorumlamak için ilk kez 12. yüzyılda formüle edilen translatio imperii kullanımında olduğu gibi, en iyi ihtimalle utanç verici olarak kabul edilir .

Anakronizmin retorik veya hiperbolik anlamda kullanımı daha karmaşıktır. Örneğin, Kutsal Roma İmparatorluğu'ndan Birinci Reich olarak bahsetmek teknik olarak yanlıştır, ancak yararlı bir karşılaştırmalı alıştırma olabilir; teorinin Marksist , Feminist veya Freudyen öznelliklerden önce gelen eserlere uygulanması , teorik pratiğin önemli bir parçası olarak kabul edilir. Bununla birlikte, çoğu durumda, uygulayıcı, kullanımı veya bağlamı kabul edecek veya haklı çıkaracaktır.

sahtecilik tespiti

Anakronizmleri tespit etme yeteneği, daha eski bir zamana ait olduğu iddia edilen bir belgenin veya eserin sahtekarlığını göstermek için kritik ve adli bir araç olarak kullanılabilir. Anthony Grafton , örneğin, 3. yüzyıl filozofu Porphyry'nin , Isaac Casaubon'un (1559-1614) ve Richard Reitzenstein'ın (1861-1931) çalışmalarını tartışıyor ; bunların hepsi, edebi sahtekarlıkları ve intihalleri ortaya çıkarmayı başardı. - diğer tekniklerin yanı sıra - anakronizmlerin tanınması yoluyla " Hermetik Derlem "e dahil edilmiştir . Anakronizmlerin tespiti , Maurist bilgin Jean Mabillon (1632-1707) ve halefleri René-Prosper Tassin (1697-1777) tarafından geliştirilen , diplomatiklerin akademik disiplini, belgelerin biçimlerinin ve dilinin eleştirel analizi içinde önemli bir unsurdur. ve Charles-François Toustain ( 1700-1754 ). Filozof ve reformcu Jeremy Bentham 19. yüzyılın başında şöyle yazmıştı:

Bir yazının yanlışlığı, çoğu zaman, taşıdığı tarihten sonraki bazı gerçeklerden doğrudan bahsetmesi veya aşağı yukarı dolaylı olarak ima etmesiyle tespit edilecektir. ... Sonradan gerçeklerden bahsedilmesi; - sahteciliğin ilk göstergesi.
Yaşayan bir dilde her zaman kelimelerde, kelimelerin anlamlarında, cümlelerin inşasında, yazım tarzında, bir yazının yaşını tespit edebilen ve meşru sahtecilik şüphelerine yol açabilen varyasyonlar vardır. ... Yazım tarihinden sonra kullanılmayan kelimelerin kullanılması; - sahteciliğin ikinci göstergesi.

Örnekler:

Ayrıca bakınız

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar