Marathi fonolojisi - Marathi phonology
Fonem envanteri Marathi dilinin diğer birçok benzer olan Hint-Aryan dil . Marathi'deki tüm karşıt seslerin bir IPA tablosu aşağıda verilmiştir.
Sesli harfler
Yerli kelimelerdeki ünlüler şunlardır:
| Ön | Merkez | Geri | |
|---|---|---|---|
| Yüksek | ben | sen | |
| Orta | e | ə | Ö |
| Düşük | a |
Senaryoda belirtilmesine rağmen fonemik uzunluk ayrımı yoktur. Bazı eğitimli konuşmacılar , Sanskritçe'den öğrenilmiş alıntılarda ( tatsamas ) bir uzunluk ayrımını korumaya çalışırlar .
Burun sesli harfleri yoktur.
Diğer alfasyllabaries gibi , Devanagari de ünsüz tabanlarına sesli harf aksanları ekleyerek heceleri yazar . Aşağıdaki tablo, her sesin Latin alfabesine ve IPA'ya çevrilmesiyle birlikte Marathi'de kullanılan tüm sesli harf sembollerini içerir .
| Devanagari | Çevrilmiş | IPA | Telaffuz |
|---|---|---|---|
| अ | a | /ə/ | |
| आ | a | /a)/ | |
| इ | ben | /ben/ | |
| ई | ben | /ben)/ | |
| उ | sen | /u/ | |
| ऊ | ü | /u(ː)/ | |
| ऋ | r | /ru/ | |
| ए | e | /e/ | |
| ऐ | ben | /əi/ | |
| ओ | Ö | /Ö/ | |
| औ | ben | /əu/ | |
| अ | NS | /əm/ | |
| अः | Ah | /əɦə/ |
Marathi ayrıca /əi, əu/ ile /ai, au/ ile tezat oluşturur .
Marathi'de /æ/ in act ve /ɔ/ in all gibi İngilizce kelimelerin telaffuzlarını belirtmek için iki sesli harf daha vardır . Bunlar ⟨अॅ⟩ ve ⟨ऑ⟩ şeklinde yazılır.
Marathi, Hintçe ve Bengalce gibi kuzey-Hint Sanskritçe tabanlı dillerde, özellikle sesli harflerin ve ünsüzlerin telaffuzu açısından kaybolan Sanskritçe'nin çeşitli özelliklerini korur. Örneğin, Marathi orijinal Sanskritçe ⟨अं⟩ [əⁿ] , ⟨ऐ⟩ [əi] ve ⟨औ⟩ [əu] telaffuzunu korur . Ancak, Gujarati yapıldığını, Marathi hoparlörler eğilimi ile telaffuz ऋ R biraz benzer [ru] olarak değiştirdim diğer çoğu Hint dili farklı olarak, [ri] (dilin adının orijinal Sanskritçe telaffuz oldu mesela saṃskṛtam , günde ise -günümüz Marathi ve Gujarati dilinde saṃskruttur.Diğer Hint dillerinde sanskritçeye daha yakındır ). Konuşulan Marathi, Hintçe'de kaybolan bir özellik olan biten sesli harfe vurgu yaparak राम ( rama ) gibi kelimelerde muhafazakar vurgu kalıplarına izin verir .
ünsüzler
| dudak | Diş | alveolar | retroflex |
(Alveolo-) damak |
Velar | gırtlak | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Burun | sade | m | n | ɳ | ( ɲ ) | ( ŋ ) | ||
| mırıldandı | m | n | ɳʱ | |||||
|
Dur / Anlaşmak |
sessiz | P | T | t͡s | ʈ | t͡ɕ ~ t͡ʃ | k | |
| aspire edilmiş | pʰ ~ f | T | ʈʰ | t͡ɕʰ ~ t͡ʃʰ | kʰ | |||
| seslendirildi | B | NS | dez ~ z | ɖ | d͡ʑ ~ d͡ʒ | ɡ | ||
| mırıldandı | B | NS | d͡zʱ ~zʱ | ɖʱ | d͡ʑʱ ~ d͡ʒʱ | ɡʱ | ||
| frikatif | s | ʂ | ɕ ~ ʃ | h ~ ɦ | ||||
| yaklaşık | sade | ʋ | ben | ɭ | J | |||
| mırıldandı | ʋʱ | ben | ( jʱ ) | |||||
| Flep / Trill | sade | ɾ ~ r | ( 𝼈 ɺ̢ ) | |||||
| mırıldandı | ɾʱ ~rʱ | |||||||
Aşağıdaki tablo, sesli harf aksanlarının yerleştirildiği tüm ünsüz tabanlarını içerir. Bir sesli harf aksanının olmaması, bir sesli harfin eksikliğini veya varsayılanın varlığını veya Marathi durumunda schwa olan "doğal" sesli harfin varlığını gösterebilir .
| क | ख | ग | घ | ङ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ka /kə/ |
kha /kʰə/ |
ga /ɡə/ |
kha'ydı / ɡʱə / |
ṅa ( /ŋə/ ) |
|
| च | छ | ज | झ | ञ | |
| ca, ċa /t͡ɕə/ veya /t͡sə/ |
cha /t͡ɕʰə/ |
ja, j̈a /d͡ʑə/ veya /d͡zə/ |
jha, j̈ha /d͡ʑʱə/ veya /d͡zʱə/ |
ña ( /ɲə/ ) |
|
| ट | ठ | ड | ढ | ण | |
|
ṭa /ʈə/ |
ṭha /ʈʰə/ |
ḍa /ɖə/ |
ḍha /ɖʱə/ |
ṇa /ɳə/ |
|
| त | थ | द | ध | न | |
| ta /tə/ |
tha /tʰə/ |
da /də/ |
dha /dʱə/ |
na /nə/ |
|
| प | फ | ब | भ | म | |
| pa /pə/ |
PHA / pʰə / veya / fə / |
ba /bə/ |
bha /bʱə/ |
ma /mə/ |
|
| य | र | l | व | श | |
| ya /jə/ |
ra /rə/ |
la /lə/ |
va /ʋə/ |
sa /ʃə/ |
|
| ष | स | ह | ळ | क्ष | ज्ञ |
|
sa /ʂə/ |
sa /sə/ |
ha /ɦə/ |
ḷa /ɭə/ |
ksa /kɕə/ |
jña /ɡɲə/ |
Marathi dilinin tanımlayıcı bir özelliği, Sanskritçe sözcüklerdeki ल (la) ünsüzünün sık sık retroflex lateral flap ळ ( ḷa ) ile değiştirilmesidir. Örneğin, कुळ ( kula Sanskritçesi) कुलम् ( Kulam 'klan') ve कमळ ( Kemal Sanskritçesi) कमलम् ( Kamalam 'Lotus'). ळ muhtemelen Marathi'de Dravid dillerinden bir ithalattır, ancak Vedik Sanskritçe'den de kaynaklanmış olabilir .
ünsüz-sesli harf kombinasyonu örneği
Ünlülerin k-serisi ile kombinasyonu
| Senaryo | Telaffuz (IPA) |
|---|---|
| क | /kə/ |
| का | /kaː/ |
| कि | /ki/ |
| की | /kiː/ |
| कु | /ku/ |
| कू | /kuː/ |
| कृ | /kru/ |
| sen | /ke/ |
| कै | /kəi̯/ |
| को | /ko/ |
| कौ | /kəu̯/ |
| कं | /kəm/ |
| कः | /kəɦ(ə)/ |
Ünsüz harfler
Marathi'de ünsüzler varsayılan olarak bir schwa ile gelir . Bu nedenle, तयाचे 'tyāce' değil 'təyāce' olacaktır. 'tyāce' oluşturmak için, ताचे'a त् eklenmelidir, bu da त्याचे sonucunu verir.