Vedik Sanskritçe - Vedic Sanskrit

Vedda dili ile karıştırılmamalıdır .
Vedik Sanskritçe
Yerli Hindistan , Nepal , Pakistan ve Afganistan
Bölge Hint yarımadası ve doğu İran platosu
çağ C.  1500 - 600 M.Ö.
Hint-Avrupa
Dil kodları
ISO 639-3 – ( vsnönerilir)
vsn
  qnk Rigvedik
IETF sa-vaidika
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Help:IPA .

Vedik Sanskritçe , Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-Aryan alt grubunun eski bir diliydi . 2. binyılın ortaları ile 1. binyılın ortaları arasında derlenen Vedalarda ve ilgili literatürde kanıtlanmıştır . Bu edilmiş sözlü korunmuş birkaç yüzyıl tarafından yazılı gelişini predating.

Vedik Sanskrit dilindeki kapsamlı antik literatür, modern çağa kadar varlığını korumuştur ve bu, Proto-Hint-Avrupa ve Proto-Hint-İran tarihini yeniden yapılandırmak için önemli bir bilgi kaynağı olmuştur .

In Tarih öncesi çağda , Proto-Hint-İran içine bölünmüş Proto-İran ve Proto-Hint-Aryan ve iki dil birbirinden bağımsız gelişti.

Tarih

tarih öncesi türetme

Daha fazla bilgi: Vedik Sanskritçe Substratum

Proto-Hint-İran dilinin Proto-İran ve Proto-Hint-Aryan dillerine ayrılmasının, dilsel gerekçelerle MÖ 1800 civarında veya öncesinde gerçekleştiği tahmin edilmektedir. Rigveda'nın en eski ilahilerinin bestelenme tarihi en iyi ihtimalle belirsizdir ve genellikle yaklaşık olarak MÖ 1500 olarak tahmin edilmektedir. Hem Asko Parpola (1988) hem de JP Mallory (1998), Hint-Aryan'ın İran'dan bölünmesinin yerini Bactria-Margiana Arkeoloji Kompleksi'nin (BMAC) Bronz Çağı kültürüne yerleştirir . Parpola (1999) modeli detaylandırır ve "Proto-Rigvedic" Hint-Aryanların BMAC'ye MÖ 1700 civarında izinsiz girmesini sağlar. Geç Harappan ufkunda yaklaşık 1900 BCE'den erken Hint-Aryan varlığını ve MÖ 1700'den kalma Gandhara mezar kültürüne karşılık gelen Pencap'a "Proto-Rigvedic" (Proto-Dardic) müdahalesini varsayar . Bu modele göre, daha büyük Hint-Aryan grubu içindeki Rigvedic , Dardic dillerinin doğrudan atasıdır .

Erken Vedik Sanskritçe dili, Pāṇini tarafından tanımlanan dile, yani Klasik Sanskritçe'ye kıyasla çok daha az homojendi. Hinduizm'in ilk Upanişadları ve geç Vedik edebiyatındaki dil, Klasik Sanskritçe'ye yaklaşıyor. İçine Vedik Sanskritçe dilinin geç formunun kayıt altına Klasik Sanskritçe forma yansıtılır Panini 'ın Aṣṭādhyāyī birlikte Patanjali'nin s' Mahabhasya Patanjali'nin çalışmalarını öncesinde ve Katyayana yorumunda.

kronoloji

Vedik dilde beş kronolojik olarak farklı katman tanımlanabilir:

  1. Ṛg-vedik
  2. mantra
  3. Saṃhitā nesir
  4. Brāhmaṇa nesir
  5. Sutralar

İlk üçü, genellikle dört Veda'yı içeren Saṃhitās olarak gruplandırılır: ṛk, atharvan, yajus, sāman, bunlar birlikte Sanskritçe'deki en eski metinleri ve her ikisi de Vedik dinin kanonik temelini ve Hinduizm olarak bilinen daha sonraki dindir.

Ṛg-vedik

Ṛg·veda'nın Vedik Sanskritçesindeki pek çok kelimenin antik Avesta diliyle aynı kökten veya doğrudan karşılığı vardır, ancak bunlar Rigvedik sonrası Hint metinlerinde görülmez. Ṛg·veda metni esasen MÖ 12. yüzyıl civarında tamamlanmış olmalıdır. MÖ 1200 öncesi katmanlar, Vedik Sanskritçe'de kademeli bir değişimi işaret ediyor, ancak Rigvedik sonrası dönemde bu arkaik yazışmalar ve dilbilim ortadan kalkıyor.

mantra dili

Bu dönem, Atharvaveda'nın (Paippalada ve Shaunakiya), Ṛg·veda Khilani'nin , Samaveda Saṃhitā'nın ve Yajurveda'nın mantralarının hem mantrasını hem de nesir dilini içerir . Bu metinler büyük ölçüde Ṛg·veda'dan türetilmiştir, ancak hem dilsel değişim hem de yeniden yorumlama yoluyla belirli değişikliklere uğramıştır. Örneğin, daha eski olan ihtiyati fiil sistemi artık kullanılmamaktadır.

Saṃhitā

Önemli bir dilsel değişim yok oluşudur ihtiyati , dilek kipi, istek belirten, zorunluluk ( geniş zaman ). Vedik Sanskritçe'de perifrastik aorist formların gelişimi gibi yeni yenilikler ortaya çıkıyor. Bu, Pāṇini zamanından önce gerçekleşmiş olmalı, çünkü Panini, Hindistan'ın kuzeybatı bölgesinden bu eski Vedik Sanskrit kurallarını bilenlerin bir listesini yapar.

Brāhmaṇa nesir

Vedik literatürün bu katmanında, arkaik Vedik Sanskritçe fiil sistemi terk edilmiş ve Panini öncesi Vedik Sanskritçe yapının bir prototipi ortaya çıkmıştır. Yajñagāthās metinler Vedik Sanskritçe, Klasik Sanskrit ve Destanların diller arasında olası bir bağlantı sağlar. Anuṣṭubh ve Sanskritçe prozodi kuralları gibi karmaşık ölçüler bu zamana kadar yenilenmişti veya yenilenmekte idi, ancak Brāhmaṇa katmanlarının bazı kısımları dilin hala Vedik Sanskritçe'ye yakın olduğunu gösteriyor.

Sutra dili

Bu toplu içeren Vedik literatür son tabaka olan Śrautasūtras ve Gṛhyasūtras ve bazı Upanisad gibi ler katha Upanisad ve Maitrāyaṇiya Upanisad . Bu metinler, Pāṇini'nin Klasik Sanskritçe kodlamasının temelini oluşturan dilin durumunu açıklar.

fonoloji

Vedik, Klasik Sanskritçe'den, Homeros Yunancası ile Klasik Yunanca arasındaki farkla karşılaştırılabilir bir ölçüde farklıdır .

Fonolojide aşağıdaki farklılıklar gözlemlenebilir:

  • Vedik olan bir sessiz Dudaksı frikatif ( [ ɸ ] adı verilen upadhmānīya ) ve sessiz damaksıl frikatif ( [ X ] , adı verilen jihvāmūlīya olarak ortaya önceleri L.) sesbirimciklerin arasında visarga H önce sessiz çıktı dudak ve damaksıl ünsüz sırasıyla. Her ikisi de Klasik Sanskritçe'de basit visarga'ya yol vermek için kayboldu . Upadhmānīya önce meydana p ve ph , jihvāmūlīya önce k ve kh .
  • Vedik olan bir retroflex yan approximant ([ɭ]) yanı sıra, buğulu sesli muadili ([ɭʱ]), karşılık gelen enstruman ile, klasik Sanskritçe bulunmadıkları D (/ ɖ /) ve DH (/ ɖʱ /) Bunun yerine; Bu işaret, ölçüyle da kümesi olarak Proto-Hint-Ari * ve telaffuz [ʐɖ] ve * [ʐɖʱ] (bkz Mitanni'de-Aryan Proto-Hint-İran bölünmesinden sonra oluşan sesli ıslıklı seslerin kaybı, önce).
  • Ünlüler e ve o aslında olarak Vedic gerçekleştirilmiştir diphthongs ai ve au , ancak saf hale monophthongs gibi sonradan Sanskritçe, daivá- > devá- ve áika- > ekā- . Bununla birlikte, dipthongal davranış hala sandhi'de yeniden ortaya çıkıyor.
  • ai ve au ünlüleri Vedik'te buna uygun olarak uzun āi ve āu diphthongs olarak gerçekleşti , ancak Klasik Sanskritçe: dyā́us > dyáus buna uygun olarak kısaldı .
  • Prātiśākhyas, "diş" ünsüzlerinin dişlerin kökünden ( dantamūlīya , alveolar ) eklemlendiğini iddia eder , ancak daha sonra saf dişler haline gelirken , Pāṇini dahil diğer sistemlerin çoğu onları dişler olarak tanımlar.
  • Prātiśākhyalar [ r ] konusunda tutarsızdır, ancak genellikle onun aynı zamanda bir dantamūlīya olduğunu iddia ederler . Pāṇini'ye göre bu bir retroflex ünsüzdür .
  • Pluti ( trimoraic ) ünlüler olma eşiğinde olduğumuzu phonemicized orta Vedic sırasında, ama yine kayboldu.
  • Vedik sık bir araya gelip bazı durumlarda sesli harflerin gibi iki izin aradan sırasında birleşme olmadan Sandhi eski etkisi olarak yeniden inşa edilmiştir ki, laringeal dilinin Proto-Hint-İran aşamada hala mevcut: PIE * h₂we h₁ · nt - → va·ata- .

Aksan

Ana madde: Vedik aksanı

Vedik , kelimelerin anlamlarını bile değiştirebilecek bir perde aksana sahipti ve konumunu belirtmek için aygıtları kullanmasından çıkarabileceğimiz gibi, Pāṇini'nin zamanında hala kullanılıyordu. Daha sonraki bir zamanda, bunun yerini, sondan ikinci ila dördüncü hecelerle sınırlı bir vurgu vurgusu aldı.

Vedic geç telaffuz kelimelerin az sayıda sözde "bağımsız taşımak yana svarita kısa ünlü üzerindeki" tek iddia edebilir geç Vedik oldu marjinal bir ton dil . Bununla birlikte, Rig Veda'nın metrik olarak restore edilmiş versiyonlarında, bağımsız bir svarita taşıyan hecelerin neredeyse tamamının , ilki bir udātta taşıyan ve ikincisi sözde bağımlı bir svarita taşıyan iki heceden oluşan bir diziye geri dönmesi gerektiğine dikkat edin . Erken Vedik bu nedenle kesinlikle Çince gibi bir ton dili değil , Japonca gibi Proto-Hint-Avrupa aksanından miras kalan perde aksanlı bir dildi .

Perde aksanı Vedik ile sınırlı değildi: erken Sanskritçe gramer Pāṇini , (Vedik sonrası) zamanının konuşulan dili için hem aksan kurallarını hem de Vedik aksanının farklılıklarını verir. Bununla birlikte, aksanlı günümüze ulaşan bir Vedik sonrası metnimiz yok.

Pluti

Aum ( ओ३म् ) hecesi pluti ile işlenir.

Pluti olgusu için kullanılan bir terimdir aşırı-sesli olarak Sanskritçe ; çok uzun ünlülerin kendilerine pluta denir . Pluta ünlüleri genellikle "3" (üç mora uzunluğunu belirtir ), ā3, ī3, ū3, ṝ3, ḹ3 , ayrıca e3 (ā3i), o3 (ā3u) ile belirtilir .

Pluta ünlüleri , tipik olarak sorgulama durumlarında ve özellikle iki seçeneğin karşılaştırıldığı durumlarda , Rigveda'da toplam 3 kez ve Atharvaveda'da 15 kez kaydedilir . Örneğin:

  • RV 10.129.5d adháḥ svid āsî3d upári svid āsī3t "Yukarıda mıydı? Aşağıda mıydı?"
  • AV 9.6.18 idáṃ bhûyā3 idâ3miti "Bu mu daha büyük? Yoksa bu mu?"

Pluti, popülerliklerinin zirvesine, geç Vedik Sanskritçe'nin Brahmana döneminde (kabaca MÖ 8. yy), yalnızca Shatapatha Brahmana'da yaklaşık 40 örnekle ulaştı .

Dilbilgisi

Ana madde: Vedik Sanskritçe dilbilgisi

Edebiyat

Ana madde: Sanskrit edebiyatı § Vedik edebiyat

Ayrıca bakınız

Notlar

Sözlük


Brahmik notalar

Brahmik harf çevirisi

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar

fonoloji

Başka