Lusofon - Lusophone
Lusophones ( Portekizce : Lusófonos ), Portekizce'yi resmi dil olarak tanıyan 10 egemen eyalet ve bölgeye yayılmış tahmini 270 milyon insanı oluşturan halklar ve milletlerdir . Lusofonia veya Lusophone dünyası ( Mundo Lusófono ) olarak bilinen bu bölge, Avrupa , Amerika , Afrika , Asya ve Okyanusya'da bulunan Lusophone uluslarının karşılık gelen topluluğudur .
Lusophone dünyanın tarihi özünde tarihi ile bağlantılıdır Portekiz İmparatorluğu rağmen Portekizli diasporası , Brezilyalı diasporası ve Cape Verde diaspora toplulukları da yayılması rol oynamıştır Portekizli dil ve Lusophone kültürünü. Bugün, dünyanın Portekizce konuşan ülkeleri , Lusophone Topluluğu olarak da bilinen Portekiz Dili Ülkeleri Topluluğu (CPLP) aracılığıyla siyaset, kültür ve ekonomi alanlarında işbirliği için bir araya geliyor .
etimoloji
Terimi Lusophone a, klasik bir bileşik olup, burada birleştirme formu olarak adlandırılan bir bölge için Latince teriminden "Luso-" türemiştir kabaca Modern Portekiz karşılık gelen Lusitania . "-phone" eki, "ses" anlamına gelen Eski Yunanca φωνή ( phōnē ) kelimesinden türemiştir . Gibi terimler vadeli Lusophone aynaların kullanımı akıcılık İngilizce konuşanlar için, Frankofon Fransızca konuşanlar, Hispanophone İspanyolca konuşanlar için ve Sinophone Çinli hoparlörler için. Terim bazen , Frankofoniye benzer şekilde , Portekizce Dil Ülkeleri Topluluğu'na atıfta bulunmak için kullanılır .
Resmi olarak Lusophone ülkeleri
ülke | nüfus | Daha fazla bilgi | Durum |
---|---|---|---|
Brezilya | 210,147,125 | Brezilya'da Portekizce | Büyük çoğunluk tarafından ana dil olarak konuşulur |
Angola | 29.784.193 | Angola'da Portekizce | Ana dil olarak önemli bir çoğunluk tarafından konuşuluyor |
Mozambik | 29.668.834 | Mozambik'te Portekizce | Önemli bir azınlık tarafından ana dil olarak konuşulur |
Portekiz | 10.295.909 | Portekiz 1 Portekiz | Büyük çoğunluk tarafından ana dil olarak konuşulur |
Gine-Bissau | 1.861.283 | Gine-Bissau'da Portekizce | Önemli bir azınlık tarafından ana dil olarak konuşulur |
Doğu Timor | 1.296.311 | Doğu Timor'da Portekizce | Bir azınlık tarafından ikinci dil olarak konuşulur |
Ekvator Ginesi 3 | 1.267.689 | Ekvator Ginesi'nde Portekizce | Önemli bir azınlık tarafından ana dil olarak konuşulur |
Makao | 566.375 | Makao'da Portekizce | Küçük bir azınlık tarafından ana dil olarak konuşulur |
Yeşil Burun Adaları | 546.388 | Cape Verde'de Portekizce | Çoğunluk tarafından ikinci dil olarak konuşulur |
Sao Tome ve Principe | 204.327 | São Tomé ve Príncipe'de Portekizce | Büyük çoğunluk tarafından ana dil olarak konuşulur |
Toplam | c. 279 milyon | Portekizce Dil Ülkeleri Topluluğu |
Notlar:
- 1505'ten 1961'e kadar Goa'nın Portekiz yönetimi sırasında, Portekizce resmi dildi. Goa, Daman ve Diu Resmi Dil Yasası, 1987 yapımı Konkani içinde Devanagari komut Goa tek resmi dili. Goa bu nedenle buraya dahil değildir.
- Dilbilimciler gibi Lindley Cintra ve Teixeira de Pascoaes iddia Galiçyaca konuşulan, Galiçya , daha doğrusu bağımsız dilden Portekizce bir lehçesi sadece olduğu; bu, kuzeybatı İspanya'yı Portekizce konuşulan dünyanın bir parçası yapacaktır .
- Makao egemen bir ulus değildir. Çin Halk Cumhuriyeti'nin iki Özel İdari Bölgesinden biridir (diğeri eski bir İngiliz kolonisi olan Anglofon Hong Kong'dur ).
- Ekvator Ginesi , 2007 yılında Portekizce'yi resmi dillerinden biri olarak kabul etmiş ve 2014 yılında CPLP'ye kabul edilmiştir. Bu ülkede Portekizce dilinin kullanımı sınırlıdır. Ancak, bir Portekiz merkezli creole dili, Annobonese Creole ağırlıklı adalarındaki kullanılır Annobon ve Bioko .
- Uruguay nüfusunun %15'i Portekizce (Brezilya yakınlarındaki kuzey bölgelerinde) ana dil olarak konuşmaktadır , ancak resmi bir dil değildir . Bu, Portekizce'yi ülkenin en çok konuşulan ikinci dili yapar. Brezilya sınırına yakın bir yerde yaşayan bir grup Uruguaylı da Portuñol adı verilen İspanyolca ve Portekizce karışımı konuşuyor . Portekizce, İspanyolca ve Guarani'nin ( Jopara ) benzer bir karışımı, Paraguay sınırında meydana gelir .
Ayrıca bakınız
- Portekizce'nin coğrafi dağılımı
- Lusitanik
- lusofobi
- lusofon edebiyatı
- lusofon müziği
- lusofon adı
Referanslar
Dış bağlantılar
- Sınır Tanımayan Sözler , çeviride Lusophone literatürünü araştırıyor
- Lusophony'nin Lezzetleri (Portekizce)