Antik Yunan - Ancient Greek

Vikipedi, özgür ansiklopedi
  (Yönlendirildi Antik Yunan dili )

Antik Yunan
Ἑλληνική
Hellēnikḗ
Phidias.jpg tarafından Athena Parthenos inşaatı Hesap
Heykelinin yapımı hakkında Yazıtı Athena Parthenos içinde Parthenon , 440/439 M.Ö.
bölge doğu Akdeniz
Hint-Avrupa
Yunan alfabesi
Dil kodları
ISO 639-2 grc
ISO 639-3 grc (Bütün ön Modern aşamaları içerir)
Glottolog anci1242
Homeros Yunanistan-en.svg
Başlangıcı Homer 'in Odyssey

Eski Yunan formlarını içerir Yunan dilinde kullanılan antik Yunan ve antik dünyanın 6. yüzyıla kadar 9 yüzyılda yerinden. Genellikle kabaca ayrılmıştır Arkaik döneminde (6 asır M.Ö. 9), Klasik dönem (5. ve 4. yy) ve Helenistik dönem ( Koine Yunan , MS 4. yüzyıla 3 yy).

Bu öncesinde Miken Yunan ve tarafından başarılı Ortaçağ Yunan . Koine en erken formu yakından benzeyen rağmen ayrı bir tarihsel evre olarak kabul edilir Çatı Yunan ve son şekli yaklaşır Ortaçağ Greek . Birkaç vardı bölgesel lehçeler Çatı Yunan Koine haline hangi Antik Yunan ait.

Eski Yunan dili oldu Homer ve beşinci yüzyıl Atinalı tarihçi, oyun yazarları ve filozoflar . Bu İngilizce kelime için birçok kelime katkıda bulunmuştur ve eğitim kurumlarında çalışmanın standart bir konusu olmuştur Batı dünyasında bu yana Rönesans . Bu makalede, öncelikle ilgili bilgiler içermektedir Destanı ve Klasik dilin dönemleri.

Lehçeler

Antik Yunan bir oldu pluricentric dil birçok lehçelerde ayrılmıştır. Ana lehçesi gruplarıdır Çatı ve İon , Aiol , Arcadocypriot ve Dor , çeşitli alt bölümleri ile bunların çoğu. Bazı lehçeler kullanılan standart edebi biçimde bulunurlar literatürde diğerleri sadece kitabelerde onaylanmış ise,.

Birkaç tarihsel formları da vardır. Homerik Yunan kullanılan (İyonik ve Aiol yola çıkılmaktadır) Antik Yunan edebi formudur destanları , İlyada'daki ve Odyssey'den ve başka yazarlar tarafından daha sonra şiir. Homeros Yunan Klasik Attic ve diğer klasik dönemi ağızlardan dilbilgisi ve telaffuz anlamlı farklılıklar vardı.

Tarih

Anadil griego antiguo.png
Antik Yunan dili

Kökenleri erken formu ve Helenik dil ailesinin gelişimi iyi çünkü eş delil yetersizliği nedeniyle anlaşılamamıştır. Çeşitli teoriler Yunan lehçesi grupları ortak erken Yunan-benzeri konuşma sapma arasında var olabilecek ilgili mevcut Proto-Hint-Avrupa dil ve Klasik dönem. Aynı genel bir açıklama, ancak bazı detay farklıdır. Bu dönemde sadece onaylanmış lehçesi olan Miken Yunan , ama tarihsel lehçelerde ve zamanın tarihsel koşullar ile ilişkisi genel gruplar zaten bazı formda var olduğunu ima.

Akademisyenler bu önemli antik Yunan dönemi diyalekt grupları sırasında, en geç 1120 den MÖ geliştirilen varsayalım Dorian istilasına kesin alfabetik yazı olarak ilk görünüşe MÖ 8. yüzyılda başladı (ler) -ve. İşgalciler tarihsel bazı kültürel ilişkisi vardı sürece işgali "Dorian" olmayacağını Dorlar . İşgali veya Dorlar ile çekişen yerinden nüfusun torunları olarak kendilerini kabul sonradan Attik-İon bölgelere nüfusu yerinden gelmiş bilinmektedir.

Dorlar, Aeolians'ın ve (Atinalılar dahil) İonlar, lehçeleri onların tanımlayan kendi ve ayırt edici her - Bu sürenin Yunanlılar bütün Yunan halkının üç büyük bölünmeler olduğuna inanıyordu. uzak Yunan burs merkezi Arkadyalı, bilinmeyen bir dağ diyalekt ve Rum onların gözetimi için izin vermek, insan ve dil bu bölünme, modern arkeolojik-dilsel soruşturmanın sonuçlarına oldukça benzer.

ağızları için bir standart bir formülasyondur:

Dağılımı Yunan lehçelerinde de Yunanistan'da klasik dönem .
Dağılımı Yunan lehçelerinde de Magna Graecia Klasik dönemde (Güney İtalya ve Sicilya).

Batı vs olmayan Batı Yunan İyonik-Attic (veya Çatı-İon) Arcadocypriot vs ve Aiol veya Aiol ve Arcado Kıbrıs vs İon-Attic alt kümeleri olmayan Batı ile-en kuvvetli işaretlenmiş ve en erken bölümüdür. Genellikle olmayan Batı 'Doğu Yunan' denir.

Arcadocypriot görünüşe Tunç Çağı'nın Miken Yunancadan daha yakından indiler.

Boeotian güçlü Kuzeybatı Yunan etkisi altına girdiği ve bazı bakımlardan bir geçiş lehçesini düşünülebilir. Thessalian aynı şekilde daha az oranda olsa, Kuzeybatı Yunan etkisi altında gelmişti.

Pamfilya Yunan Anadolu'nun güneybatı kıyısında küçük bir alanda konuşulan ve küçük yazıtlar korunmuş, ya beşinci büyük lehçesi grup olabilir, ya da Miken Yunan olmayan bir Yunan yerli etkisi ile, Dor örtülmüştür.

Genellikle bir şehir devlet eşdeğer ve çevresindeki bölge veya bir adaya vardı başka alt bölümleri, yukarıda sıralanan lehçesi alt grupların çoğu. Dor, özellikle (dahil Island Dor içine, hem de pek çok ara bölümler vardı Girit Dor ), (dahil, Güney Mora Dor Laconian ağızlarıyla, Sparta (dahil) ve Kuzey Mora Dor Korint ).

Lezbiyen lehçesi oldu Aeolic Yunan .

Bütün gruplar uygun yanı Yunanistan'da ötesinde kolonileri tarafından temsil edilmiştir ve bu koloniler genellikle genellikle farklı Yunan lehçeli yerleşimciler veya komşularının etkisi altında, yerel özelliklere geliştirdi.

İyonik grubun dışında lehçeleri esas kitabelerden anlaşılmaktadır, dikkate değer istisnalar olmak:

Fetihleri sonrasında Büyük İskender'den sonlarında M.Ö. 4. yüzyılda olarak bilinen yeni bir uluslararası lehçesi Koine veya Ortak Yunan ölçüde dayalı geliştirilen Tavan Arası Yunan , ancak diğer ağızlardan etkisi ile. Dor lehçesi hayatta olmasına rağmen bu diyalekt yavaşça eski lehçelerin en yerini Tsakonian dilinin Modern Sparta bölgede konuşulmaktadır. Dor de çoğu fiiller içine aorist sonlandırmaları aşağı geçti demotik Yunan . 6. yüzyılda CE yaklaşık olarak, Koine yavaşça içine başkalaşıma etmişti Ortaçağ Yunan .

İlgili diller veya lehçeler

Antik Makedonca bir oldu Hint-Avrupa dili. Çünkü hiçbir hayatta kalan örnek metinler, bunun bir Yunan lehçesi olduğunu, hatta hiç Yunan dili ile ilgili olmadığını tespit etmek mümkün değildir. Onun kesin bir ilişki belirsizliğini koruyor. Makedon da ilgili olabilir Trakya ve Frig bir ölçüde dilleri. Makedon lehçesi (veya dil) sırasında Çatı Yunan yerini almış görünüyor Helenistik döneme . Gibi Makedonya, Yunan bölgede Geç 20. yüzyıl epigrafik keşifler Pella laneti tabletin , antik Makedonca kuzey-batı Eski Yunanca çeşitli olmuş ya da bir Yunan lehçesi yerine erdiğini göstermektedir.

fonoloji

Proto-Hint-Avrupa arasındaki farklar

Eski Yunan farklıdır Proto-Hint-Avrupa (PIE) ve belirli şekillerde diğer Hint-Avrupa dilleri. Gelen phonotactics , antik Yunan sözler sadece sesli harfle bitebileceğini veya / nsr / ; Nihai durak olduğu gibi kayboldu γάλα ile karşılaştırıldığında, "sütün" γάλακτος "süt" (tamlama). Nedeniyle çok sayıda ses değişiklikleri, özellikle aşağıdakilere de envanter ve orijinal PIE sesbirimlerinin dağılımı hem de farklılık klasik dönemin Antik Yunanca:

  • PIE * lar oldu / saat / bir kelimenin (başında debuccalization ): Latin seks , İngilizce altı , antik Yunan ἕξ / HEKS / .
  • PIE * s olan elided debuccalization ait bir ara adımından sonra ünlü arasında: Sanskritçe janasas Latin münhasır ( s > r ile rhotacism ), Yunan * genesos > * genehos > eski Yunan γένεος ( / géneos / ), Çatı γένους ( / Genos / ) "türünün".
  • PIE * y / j / oldu / sa / (debuccalization) ya da / (d) z / ( fortition ): Sanskritçe yas , eski Yunan ὅς / hoş / "olan" (zamiri); Latince iugum , İngilizce boyunduruğu , eski Yunan ζυγός / Zygos / .
  • PIE * w içinde meydana geldiği, Miken ve olmayan bazı Çatı Katı lehçeler, kayboldu: Erken Dor ϝέργον / wérgon / , İngilizce çalışmaları , Tavan Arası Yunan ἔργον / Ergon / .
  • PIE ve Miken labiovelars düz durur sonra Yunan lehçelerinde (labials, dentals ve velars) olarak değiştirildi: Örneğin, PIE * k oldu / p / veya / t / Çatı Yunanca: Attic ποῦ / PO / , "nerede?" Latince quo ; Tavan Arası Yunan τίς / tis / Latin quis "kim?".
  • PIE durur "emişli dile getirdi" * B D ǵʰ g G devoiced ve aspire edilen durur haline geldi φ θ χ / Ç T K / Antik Yunanca.

fonemik envanter

Antik Yunan telaffuz Modern Yunanca o çok farklıydı. Eski Yunan vardı uzun ve kısa ünlüleri ; Birçok diphthongs ; Çift ve tek ünsüz; sesli, sessiz ve aspire durur ; ve bir zift vurgu . Modern Yunanca, tüm sesli ve sessiz harfler kısadır. Bir çok sesli ve belirgin belirgin bir kez diphthongs olarak telaffuz edilir / i / ( iotacism ). Durak ve bazı pabuçlu ünlülerde 'in hale gelmiştir surtunmelilerden ve zift aksan bir değiştiğini stres aksanıyla . Değişikliklerin birçoğu gerçekleşti Koine Yunan döneminde. Modern Yunanca yazı sistemi, ancak, bütün telaffuz değişiklikleri yansıtmaz.

Aşağıdaki örnekler MÖ 5. yy'da Çatı Greek temsil eder. Antik telaffuz kesin olarak yeniden inşa edilmesi, ancak döneminden Yunan iyi belgelenmiştir ve harfler temsil ettiklerini seslerin genel doğası konusunda dilbilimciler arasında küçük bir anlaşmazlık vardır.

Sessiz harfler

çiftdudaksıl Diş damaksıl Gırtlaksı
Burun μ
m
ν
n
γ
( ŋ )
patlayıcı sesli β
b
δ
d
y
ɡ
sessiz π
s
τ
t
κ
k
aspire edilen φ
p
θ
t
χ
K
frikatif σ
s
h
ses titremesi ρ
r
Yanal λ
l

[n] bir Allofan meydana gelen / n / Velars önce kullanılan ve bir Allofan olarak / ɡ / önce nasals. / R / muhtemelen sessiz iken kelime ilk (yazılı ). / s / asimile edildi [z] sesli ünsüz önce.

Sesli harfler

Ön Geri
unrounded yuvarlak
Kapat ι
i Ben bir
υ
y y
Yakın ortası ε ει
E , ü
ο ου
o olarak O
Açık orta r |
ɛ
omega
ɔ
Açık α
bir düzenle A

/ o / yükseltildi [u] , muhtemelen MÖ 4. yy ile.

morfoloji

Ostracon adını taşıyan Cimon , Stoa of Attalos

Yunan, eski hepsi gibi Hint-Avrupa dilleri , yüksek çekimli edilir. Bu onun korunmasında son derece arkaik olan Proto-Hint-Avrupa formlar. Eski Yunanca olarak, isimler (özel adların dahil) beş var vakaları ( yalın , tamlama , ismin-e , hâli ve vocative ), üç cinsiyetleri ( eril , dişil ve kısırlaştırmak ) ve üç sayı (tekil ikili ve çoğul ). Fiiller dört sahip ruh ( gösterge , şart , dilek ve istek belirten ) ve üç sesler (aktif, orta ve pasif ), yanı sıra üç kişi (birinci, ikinci ve üçüncü) ve diğer çeşitli biçimleri. Fiiller yedi kombinasyonları ile konjuge edilir zamanları ve yönü (genellikle olarak da adlandırılan "zamanlar") mevcut , gelecek ve kusurlu olan bitmemişlik açıdan; geniş zaman ( bitmiş görünüş ); Bir mevcut mükemmel , pluperfect ve gelecekteki mükemmel . Hiçbir geleceği dilek kipi veya zorunlu olmasına rağmen çoğu zamanlar, dört ruh halleri ve üç sesler görüntüler. Ayrıca, istek belirten veya zorunlu hiçbir kusurlu dilek kipi vardır. Mastar ve participles zaman, boy ve ses sonlu kombinasyonlarına karşılık gelmektedir.

çoğaltmak

Geçtiğimiz göstergesidir zamanları denilen, bir önek / e- / (en azından, kavramsal olarak) ekler augment . Bu PIE içinde zamanlar öncelikle görünüşsel anlamı vardı çünkü eklenen "o zaman" gibi bir şey anlamına muhtemelen başlangıçta ayrı bir kelimeydi. Arttırmak için eklenir gösterge geniş zaman, kusurlu ve geçmiş zaman değil, geniş zaman diğer formları (kusurlu ve geçmiş zaman varoldukları için herhangi bir diğer formları) herhangi birine.

Yunanca arttırdıklarında iki çeşit hece ve nicel bulunmaktadır. Hece augment ünsüzler ile başlayan saplar eklendi ve sadece önek olan e (ile başlayan saplar r eklemek Ancak er ). Ünlülerin ile başlayan sapları ve sesli harf uzatma içerir kantitatif augment eklenir:

  • A, A, E, E → ē
  • Ben → î
  • O, O → Ō
  • u, ü → ¾
  • AI → Ei
  • ei → Ei veya ei
  • oi → Oi
  • au → AB veya au
  • eu → AB veya eu
  • ou → ou

Bazı fiiller düzensiz korumak; En yaygın varyasyon eei . Düzensizlik kaybı artzamanlı açıklanabilir s ünlü arasında. Önek olarak edatla fiiller olarak oluþmuþ bir kelimenin başında değil, fakat edat ve orijinal fiil arasına almaktadır. Örneğin, προσ (-) βάλλω (I saldırı) προσ gider έ aorist içinde βαλoν. Bununla birlikte, bir ön konum kelime başlangıcında augment muhafaza olmayan bir önek oluşan bileşik fiiller αὐτο (-) μολῶ gider ηὐ geniş zaman içinde τομόλησα.

Aşağıdaki Homer bireyin Uygulamada, augment bazen de yapılmaması şiir , özellikle epik şiir.

augment bazen reduplikasyon yerine geçer; aşağıya bakınız.

iki misline çıkarma

Hemen hemen tüm de mükemmel formları pluperfect ve gelecekteki mükemmel fiil sapı ilk hece reduplicate. (. Düzensiz aorists bir avuç reduplicate oysa de mükemmel bir kaç düzensiz formlar, reduplicate olmadığını Not) üç tip reduplikasyon şunlardır:

  • Hece reduplikasyon: Tek bir ünsüz veya sonorant ile durdurmak bir küme ile başlayan en fiiller, ilk ünsüz oluşan bir hece ekleyin ve ardından e . Bir aspire ünsüz, ancak, onun unaspirated eşdeğer reduplicates: Grassmann'ın yasa .
  • Augment: Fiiller arttırdıklarında aynı şekilde reduplicate (birkaç diğer fiiller için ve bazen) daha önce bu listede bulunmayan bir küme ile sesli harfle yanı sıra bu başlangıcıyla gösterene başlayan. Bu sadece gösterge değil, de mükemmel her türlü kalır.
  • Çatı reduplikasyon: bir ile başlayan Bazı fiiller bir , e veya o bir sonorant, ardından (ya da bazen d ya da g ), ilk sesli oluşan bir hece eklenmesi ve ünsüz sonra ve aşağıdaki sesli harf uzatarak iki misline çıkarmak. Bu nedenle ererer , biranēn , ololol , ededēd . Bu aslında özgü değildir Çatı Yunan adına rağmen, ancak Attic jeneralize edildi. Bu aslında bir oluşan bir küme reduplicating dahil gırtlak dolayısıyla ve sonorant h₃lh₃leh₃lolol laryngeals normal Yunan gelişimi ile. (Bir stop ile formlar benzerdi.)

Düzensiz çoğaltma artzamanlı anlaşılabilir. Örneğin, lambanō (kök laboratuvar ) mükemmel kök vardır eilēpha (* değil lelēpha başlangıçta çünkü) slambanō mükemmel olan, seslēpha haline eilēpha telafi uzatma yoluyla.

Şimdiki zamanda bazı fiiller saplardaki İkileme de görülebilir. Bunlar takip kökün ilk ünsüz oluşan bir hece eklemek kaynaklanıyor i . Bir burun durdurma bazı fiilleri de reduplikasyon sonra görünür.

sistemini Yazma

Antik Yunan yazılı (yaklaşık 1450 M.Ö.) erken kaybolmamış örnekler hece komut dosyasında olan Lineer B . MÖ 8. yüzyılda başlayan, ancak, Yunan alfabesi lehçelerde arasında bazı farklılıklarla da olsa standart hale geldi. Erken metinler yazılır boustrophedon tarzı, ama soldan sağa klasik dönemde standart hale geldi. Antik Yunan metinleri Modern sürümleri genellikle ile yazılır aksan ve nefes işaretleri , interword aralık modern noktalama ve bazen karışık durumda ancak bunların hepsi sonradan tanıtıldı.

Örnek metinler

Başlangıcı Homeros 'ın İlyada antik Yunan (bkz Arkaik dönemini örnek teşkil Homeros Yunanca fazla ayrıntı için):

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί 'Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκε,
πολλὰς δ 'ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς As ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι · Διὸς δ' ἐτελείετο βουλή ·
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

Başlangıcı Özür tarafından Platon'un örnek bir model Attic Yunan Antik Yunan Klasik dönemden:

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα · ἐγὼ δ 'οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.

Kullanılması IPA :

[Hoti erkekler Hymes | ɔː Andres atʰɛːnaî̯i̯oi | pepóntʰate | Hipo tɔːn emɔːŋ katɛːɡórɔːn | Tamam Oida ‖ éɡɔː Dun kai Arabalar | hyp au̯tɔːn olíɡoː emau̯tûː | epelatʰómɛːn | hǔːtɔː pitʰanɔːs éleɡon ‖ kaí̯toi̯ alɛːtʰéz ɡe | hɔːs Epos ePen | oden eːrɛ̌ːkaːsin ‖]

Modern bir sürümünü kullanarak Latin alfabesine çevirilir , Erasmus düzeni :

Hoti Erkek hūmeîs, ô Andres Athēnaîoi, pepónthate Hupo Tôn EMON katēgórōn, ouk Oida ego d 'oun Kai oto hup' Auton olígou emautoû epelathómēn, hoútō pithanôs élegon. Kaítoi alēthés ge HOS Epos eipein Ouden eirḗkāsin.

İngilizce'ye çevrildi:

Eğer, Atina erkek, benim suçlayanlara gücü altında hissediyor nasıl bilmiyorum: Aslında ben bile kendimi neredeyse onlardan, bu kadar ikna edici konuştu çünkü kim olduğumu unuttum. Ve yine, gevşek konuşma, onlar söylediler şey doğrudur.

modern kullanımı

Eğitimde

Ek olarak Avrupa ülkelerinde eski Yunan çalışma Latince den ders önemli bir yer işgal Rönesans , 20. yüzyılın başlarına kadar. Eski Yunan hala özellikle gibi Avrupa çapında geleneksel veya elit okullarda, bir zorunlu veya isteğe bağlı ders olarak öğretilir devlet okullarında ve gramer okullarda yılında Birleşik Krallık . Bu zorunludur liceo classico içinde İtalya'da içinde, spor salonu içinde Hollanda'da bazı sınıflarda, Avusturya içinde, klasična gimnazija (- yönelim klasik diller gramer okulda) 'de Hırvatistan Klasik Çalışmaları, ASO Belçika'da ve isteğe bağlıdır beşeri odaklı spor salonu içinde Almanya (14 yaşından 18'e, genellikle Latince ve İngilizce sonra üçüncü dil olarak). 2006/07 yıllarında, 15,000 öğrenci göre Almanya'da eski Yunanca okudu Almanya Federal İstatistik Dairesi ve 280.000 öğrenci İtalya'da bunu okudu. Bu bir beşeri dalında Latince yanında zorunlu bir derstir İspanyol Bachillerato . Eski Yunan zamanda en büyük öğretilir üniversiteler genellikle kombine dünya çapında, Latince bir çalışmanın bir parçası olarak klasikleri . Aynı zamanda devlet ilkokullarda öğretilen edilecektir İngiltere'de birlikte Latince ile boost çocukların dil becerileri, ve boost eğitim standartlarına büyük bir sürücünün parçası olarak 2014 tüm ilkokullarda öğrencilere yabancı dil olarak sunulacak Mandarin, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve İtalyanca.

Antik Yunan da tüm zorunlu ders olarak öğretilir spor salonları ve Liseleri de Yunanistan . 2001 yılından itibaren "Eski Yunan Dili ve Kültürü Keşfetme" bir yıllık uluslararası yarışma ( Yunanca : Διαγωνισμός στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία ) Yunanca aracılığıyla lise öğrencileri için çalıştırıldı Milli Eğitim ve Din İşleri Bakanlığı Yunan dili ve kültürel ile, ortağı olarak örgütler. Öğretmenlerin tanınmasını ve kabul görmesi için başarısız olan, 2010 yılında durdurdu görünüyor.

Modern gerçek dünya kullanımı

Gerçi Modern yazarlar nadiren Eski Yunanca yazma Jan Křesadlo dilinde bazı şiir ve nesir yazmış ve Harry Potter ve Felsefe Taşı , bazı hacimler arasında Asterix ve Alix Maceraları Eski Yunanca çevrilmiştir. Ὀνόματα Kεχιασμένα ( ONOMATA Kechiasmena ) Eski Yunanca bulmacalarla ilk dergi. İlk sayı eki olarak Nisan 2015'te çıktı Hebdomada Aenigmatum . Alfred RAHLFS bir önsöz, kısa bir geçmişe dahil Septuaginta'yı metin ve diğer ön konuyu Septuginta'nın yaptığı 1935 baskısında eski Yunanca tercüme; Robert Hannart aynı zamanda dilde 2006 revize RAHLFS-Hannart sürümüne tanıtım açıklamalar içeriyordu. Akropolis Dünya Haberleri haftalık Eski Yunanca en önemli haberlerinden oluşan bir özet rapor eder.

Eski Yunan da bu dilin kullanım için saygı, hayranlık ya tercihini belirtmek istiyoruz ağırlıklı Yunan kuruluşlar ve bireyler, tarafından kullanılır. Bu kullanım, bazen grafiksel milliyetçi veya mizahi olarak kabul edilir. Her durumda, çağdaş Yunanlılar hala kısmen veya tamamen eski Yunan gösterileri kendi ata selefi modern Yunan dilinin yakınlık olmayan arkaik formlarda yazılı metinleri anlayabilir gerçeği.

Yakın izole edilmiş bir topluluk Trabzon , Türkiye , bir alan Pontus Rum konuşulduğu Modern Yunan çeşitli konuşmak bulunmuştur ofitik paralellikler vardır, hem yapısal hem de kelime olarak diğer çeşitleri mevcut değil eski Yunanca (hiç dilsel tutuculuk ). Birkaç olarak 5.000 kişi lehçesini ve dilbilimciler antik Yunan en yakın yaşayan dil olduğuna inanıyoruz olarak.

Antik Yunan genellikle Avrupa dilinde modern teknik terimlerin sikkeleri kullanılır: bakınız Yunan kökenli İngilizce kelimeler . Latince'ye eski Yunan kökleri formları birçoğunda kullanılan bilimsel isimlerin arasında türler ve bilimsel terminolojide.

Ayrıca bakınız

notlar

Referanslar

daha fazla okuma

  • Adams, Matthew. "İngilizce Okulları içine Yunan giriş." Yunanistan ve Roma 61.1: 102-13, 2014.
  • Allan Rutger J. ": Eski Yunan Kelime Emri Konu Konumunu Konu değiştirme." Mnemosyne: Bibliotheca Classica Batava 67.2: 181-213, 2014.
  • Athenaze: Eski Yunan An Introduction (Oxford University Press). [Okul kullanımı için yayınlanmış Antik Yunan üzerine ders kitaplarının bir dizi.]
  • Bakker Egbert J. ed. Eski Yunan Dili A Companion. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Beekes Robert SP Yunan Etimolojik Sözlüğü. Leiden, Hollanda: Brill, 2010.
  • Chantraine Pierre . Dictionnaire étymologique de la langue grecque , yeni ve güncellenmiş edisyon. Jean Taillardat Olivier Masson, & Jean-Louis Perpillou tarafından düzenlendi. 3 cilt. Paris: Klincksieck 2009 (1 edn 1968-1980.).
  • Christidis Anastasios-Phoibos, ed. Antik Yunan A History of: Başlangıçlar dan Geç Antik . Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
  • Easterling P ve Handley, C. Yunan Komut: An Illustrated Giriş . Londra: Hellenic Studies Destekleme Derneği , 2001 ISBN  0-902984-17-9
  • Fortson Benjamin W. Hint-Avrupa Dil ve Kültür: Bir Giriş. 2d ed. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Hansen, Hardy ve Quinn, Gerald M. (1992) Yunan: Bir Yoğun Kurs , Fordham University Press
  • Horrocks, Geoffrey. Yunan: Dil ve Konuşmacılar Tarihi. 2d ed. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Janko Richard. "Kökeni ve Epik Diksiyon Evrimi." In İlyada: A Commentary. Vol. 4, Kitaplar 13-16. Richard Janko, 8-19 Düzenleyen. Cambridge, UK: Cambridge Üniv. Basın, 1992.
  • Jeffery Lilian Hamilton. Arkaik Yunanistan'ın Yerel Komut: AW Johnston tarafından Supplement ile Edition'ı Revize. Oxford: Oxford Univ. Basın, 1990.
  • Morpurgo Davies, Anna ve Yves Duhoux, der. Miken Yunan Metinler ve Dünya: Doğrusal A noktasından B Companion. Vol. 1. Louvain, Belçika: Peeters 2008.
  • Swiggers Pierre Alfons Wouters. "(Yunanca) Dil Kurucu Öğeleri açıklaması." In Antik Yunan Burs için Brill Companion. Franco Montanari ve Stephanos Matthaios, 757-797 Düzenleyen. Leiden: Brill 2015.

Dış bağlantılar

Gramer öğrenme

Klasik metinleri