Baldynneis'li John Stewart - John Stewart of Baldynneis

Baldynneis'li John Stewart (c. 1545–c. 1605) İskoç Mahkemesi'nde yazar ve saray mensubuydu . James VI etrafında gruplanmış Castalian Band'den biriydi .

O oğluydu Elizabeth Beaton , eski metresi James V. , ve John Stewart, 4 Rab Innermeath O küçük kardeşidir Ocak 1570 'öldü James Stewart, 5 Rab Innermeath . Yeğeni John Stewart , 6. Lord Innermeath idi ve Atholl Kontu oldu .

"Redcastle ve Laitheris'ten John Stewart" olarak biliniyordu ve kardeşi Lord Innermeath ona 26 Nisan 1580'de Dunning'deki Balydnneis topraklarını "Baldynneis'in Stewart'ı" olarak verdikten sonra.

1579'da, 4. Lord Gray olan Patrick Gray'in oğlu James Gray, Kızıl Kale Angus'un sahibi Elizabeth Beaton ile evlendi . Kavga ettiler ve Gray (kardeşi Dunninald'lı Andrew ile) kaleyi işgal etti. James VI, Dun'dan John Erskine ve oğlu Robert'a, Dundee kasaba halkının yardımıyla kuşatma motorlarını getirmelerini ve Gray'i çıkarmalarını emretti . Erskine'den kaledeki malların bir envanterini çıkarması ve Elizabeth Beaton'ın oğlu şair John Stewart'ı kralın huzuruna güvenli bir şekilde göndermesi istendi.

O bir çevirmendi Ariosto 'ın Orlando Furioso bir üretim özetlemelere oniki yılında Cantos önceki 1590'da Sir John Harington ertesi yıl lar çevirisi'. Çeviri, kendi şiirlerinden bazılarıyla birlikte Roland Fvriovs'un Ane Kısaltması başlıklı bir ciltte yayınlandı, Aroist'in çevirisi: Avthor'un yovthfvll braine'sinin sym Rapsodies'i ve trew Felicitie'nin sonuncusu Schersing ovt ile birlikte; Scotis bulunan kompozit Baldynneis J. Stewart olmak meiter korunur bir nüshası Avukatlar Kütüphanesi , Edinburg .

Bu, Stewart'ın 1584'te James VI'ya yeni yıl hediyesi olarak verdiği mısranın 'propyne'si olabilir. Stewart, kralın sadece James'in İngilizleri miras alma olasılığına atıfta bulunmakla kalmayıp, bir "doubill croune ve moir" hak ettiğini yazdı. taht değil, aynı zamanda taç giyme için Petrarch'ın 1341 yılında Roma'da şair-kral veya bu şekilde Conrad Celtes 1487 yılında.

Stewart'ın şiirleri sıklıkla değerli taşların imgelerini, renklerini ve ahlaki erdemlerle olan hanedan bağlantısını çağrıştırır. Bu ilişkiler , daha önceki Armorie Deidis'inde İskoçlarda araştırıldı . Stewart'ın Of the Signification of Colors adlı sonesi , onun bu geleneksel özdeşimlere ilişkin versiyonunu özetler:

Sertliğin kırmızı rengi şarkıdır:
Ve quhyt ane lyf unspottit dois beyanı:
Hart dois baharında rahatlatan Greine schaws:
Purpur luif : Blak steadfastnes ve cair :
Broune bourdsum: Ve brycht Incarnat fuarı
Dürüst ticarette takith ay delyt ;
Ve bakan cleir columbie maist preclair
Mükemmel bir Royall nezaket sunar:
Üfleme atıldı, Ve sanguine hew dispyt:
Turuncu içerik : Ve gri dois hoip to speid :
Tannie lykith zanaatı ve Bakbyt'e: [tanny, mor gibi karışık bir renkti]
Ve blaiknit yallow foirsakin veid.
Quhan ben onların bu sonesini yaptım,
benim mülküm için, thocht I, Blak agreis.

Stewart'ın şiirleri kralın şiirini övmesine ve 1580'lerde Yeni Yıl hediyeleri gibi saray hayatının yönlerinden bahsetmesine rağmen, evde maaşlı bir pozisyonu yoktu, bu da bazı eleştirmenlerin şairin İskoç mahkemesinde düzenli olarak bulunmadığını önermesine yol açtı. . Ancak, Mayıs 1580'de kralın biniciliğine ve "tarlalara geçişine" katılmak üzere atanan 25 beyefendi emeklinin listesi şunları içerir; "Lord Innermeath'in Johne Stewart kardeşi".

Referanslar

Dış bağlantılar