John Addington Symonds - John Addington Symonds

Babası için bkz John Addington Symonds (hekim) .

Symonds, Walt Whitman için resim , 1889 tarihli
Eveleen Tennant tarafından Symonds
Symonds, Carlo Orsi

John Addington'un Symonds, Jr ( / s ɪ m ən d z / , 5 Ekim 1840-1893 19 Nisan), bir İngiliz şair ve edebi eleştirmeniydi. Bir kültür tarihçisi, Rönesans üzerine yaptığı çalışmaların yanı sıra çok sayıda yazar ve sanatçı biyografisi ile tanınıyordu . Evli ve çocuklu olmasına rağmen, Symonds erkek sevgisini ( eşcinsellik ) destekledi ve buna pederastic olduğu kadar eşitlikçi ilişkileri de içerebileceğine inandı ve buna l'amour de l'impossible ( imkansızın aşkı ) adını verdi . Ayrıca eşcinsel ilişkilerinden esinlenerek çok şiir yazdı.

biyografi

Erken dönem

Symonds, 1840'ta İngiltere, Bristol'de doğdu. Babası, doktor John Addington Symonds, Sr. (1807-1871), Criminal Responsibility (1869), The Principles of Beauty (1857) ve Sleep and Dreams'in yazarıydı . Hassas olarak kabul edilen genç Symonds, 14 yaşından sonra Harrow Okulu'ndaki oyunlara katılmadı ve bir bilgin olarak özel bir vaat göstermedi. Symonds , sağlığı ve ruhsal gelişimi üzerinde büyük ve faydalı bir etkisi olduğuna inandığı bir olay olan on yaşında Clifton Hill House'a taşındı . Symonds'ın hassas durumu devam etti ve çocukken, yatağının içinde ve altında cesetlerin uyurgezerliğe yol açtığı kabuslar gördü; Böyle bir durumda, Clifton Hill House'un çatı katında uyurgezerlik yaparken bir yağmur suyu sarnıcına ulaştığında neredeyse boğuluyordu. Symonds'a göre, "mavi gözlü ve dalgalı, sarı saçlı" bir melek onu uyandırdı ve güvenli bir yere getirdi; bu figür Symonds'un rüyalarını sıkça görüyordu ve potansiyel olarak onun ilk eşcinsel uyanışıydı.

Ocak 1858'de Symonds, arkadaşı Alfred Pretor'dan (1840-1908) Pretor'un müdürleri Charles John Vaughan ile olan ilişkisini anlatan bir mektup aldı . Symonds şok oldu ve iğrendi, kendi eşcinselliğine dair artan farkındalığıyla karmaşık duygular yaşadı. 1859'da Oxford Üniversitesi'nde bir öğrenciyken hikayeyi Latince profesörü John Conington'a anlatana kadar bir yıldan fazla bir süre olaydan bahsetmedi . Conington, erkekler ve erkekler arasındaki romantik ilişkileri onayladı. Daha önce, Symonds bir kopyasını vermişti Ionica tarafından eşcinsel ayet bir koleksiyon William Johnson Cory , nüfuzlu Eton Koleji Master ve pederastic pedagojinin savunucusu. Conington, Symonds'u babasına arkadaşının ilişkisini anlatmaya teşvik etti ve kıdemli Symonds, Vaughan'ı Harrow'dan istifa etmeye zorladı. Pretor genç adamın rolüne kızdı ve bir daha Symonds ile konuşmadı.

1858 sonbaharında, Symonds halktan biri olarak Oxford'daki Balliol College'a gitti , ancak ertesi yıl bir sergiye seçildi . Aynı yılın baharında, üç yaş küçük bir Bristol korosu olan William Fear Dyer'a (1843–1905) aşık oldu. Symonds tarafından ayrılana kadar bir yıl süren iffetli bir aşk ilişkisine girdiler. Dostluk daha sonra birkaç yıl, en az 1864'e kadar devam etti. Dyer, Bristol St Nicholas Kilisesi'nin orgcusu ve koro şefi oldu.

Oxford Üniversitesi'nde Symonds çalışmalarına başladı ve akademik yeteneğini göstermeye başladı. 1860 yılında birincilik aldım Mods ve kazandı Newdigate ödülü "konulu bir şiirle Escorial "; 1862'de Literae Humaniores'te bir ilki elde etti ve 1863'te Şansölye'nin İngilizce Denemesini kazandı.

1862'de Symonds, muhafazakar Magdalen'de açık bir burs için seçildi . Özel öğrenci olarak aldığı bir CGH Shorting ile arkadaş oldu. Symonds, Shorting'in Magdalen'e girmesine yardım etmeyi reddettiğinde, genç adam okul yetkililerine "ben [Symonds]'un koro üyesi Walter Thomas Goolden'i (1848-1901) peşinde koşarken onu desteklediğini, onun alışkanlıklarını paylaştığımı ve onun alışkanlıklarını paylaştığımı" iddia ederek yazdı. aynı yolda bükülmüş." Symonds herhangi bir yanlış yapmaktan resmen aklanmış olsa da, stresten dolayı bir çöküş yaşadı ve kısa bir süre sonra üniversiteden İsviçre'ye gitti .

Kişisel hayat

Orada Janet Catherine North (botanik sanatçısı Marianne North'un kız kardeşi , 1830-1890) ile tanıştı . 10 Kasım 1864'te Hastings'de evlendiler. Londra'ya yerleştiler ve dört kızları oldu: Janet (1865 doğumlu), Charlotte (1867 doğumlu), Margaret (Madge) (1869 doğumlu) ve Katharine (1875 doğumlu; daha sonra onun için onurlandırıldı. Dame Katharine Furse olarak yazıyor ). Edward Lear , üç yaşındaki Janet için " Baykuş ve Pussycat " yazdı .

Norman Moor

Symonds, 1868'de Clifton'dayken, Oxford'a gitmek üzere olan ve onun öğrencisi olan Norman Moor'a (10 Ocak 1851 - 6 Mart 1895) tanıştı ve ona aşık oldu. Symonds ve Moor dört yıllık bir ilişki yaşadılar ama seks yapmadılar, ancak Symonds'un 28 Ocak 1870 tarihli günlüğüne göre, "Onu çırılçıplak soydum ve bu şeylere göz, dokunma ve ağzını verdim." İlişki, zamanının büyük bir bölümünü işgal etti, bir keresinde ailesini terk edip Moor ile İtalya ve İsviçre'ye seyahat etti. Tamamlanmayan olay, aynı zamanda 1880'de New and Old: A Volume of Verse olarak yayınlanan en verimli şiir yazma dönemine de ilham verdi .

Kariyer

Symonds hukuk okumak istedi, ancak sağlığı tekrar bozuldu ve onu seyahat etmeye zorladı. Clifton'a döndüğünde, hem kolejde hem de kadın okullarında ders verdi. Derslerinden, Dante Çalışmasına Giriş (1872) ve Yunan Şairlerinin Çalışmaları (1873-1876) adlı eserlerinde makaleler hazırladı .

Bu arada, 1875 ve 1886 yılları arasında yedi ciltte yayınlanan başlıca eseri Rönesans İtalya'yla meşguldü . Oxford'daki Rönesans üzerine ödüllü makalesinden bu yana Symonds, onu daha fazla incelemek ve sanatın yeniden uyanışını vurgulamak istemiştir. Avrupa'da edebiyat. Çalışmaları ciddi bir hastalık nedeniyle kesintiye uğradı. 1877'de hayatı tehlikedeydi. Davos Platz'daki iyileşmesi, hayattan zevk alabileceği tek yerin burası olduğuna inanmasına neden oldu.

Pratik olarak Davos'ta evini yaptı ve bunun hakkında İsviçre Dağlık Bölgesi'ndeki Hayatımız'da (1891) yazdı . Symonds kasabanın vatandaşı oldu; belediye işlerine katıldı, köylülerle dost oldu ve onların çıkarlarını paylaştı. Kitaplarının çoğunu orada yazdı: Percy Bysshe Shelley (1878), Philip Sidney (1886), Ben Jonson (1886) ve Michelangelo'nun (1893) biyografileri , birkaç cilt şiir ve deneme ve Benvenuto Cellini'nin Otobiyografisinin bir çevirisi. (1887).

Orada da, esas olarak hatırlandığı eseri olan Rönesans çalışmasını tamamladı . Hayatı boyunca hararetli bir şekilde aktifti. Sağlığının kötü olduğu düşünüldüğünde, üretkenliği dikkat çekiciydi. İki eser, bir ciltlik deneme, In the Key of Blue ve Walt Whitman üzerine bir monografi , onun ölüm yılında yayınlandı. Faaliyeti sonuna kadar kesintisizdi.

O İtalya'ya için bir tutku vardı ve yıllarca arkadaşı evinde sonbaharda ikamet Horatio F. Brown üzerinde, Zattere Venedik,. 1891'de L'Aquila'daki Karl Heinrich Ulrichs'i ziyaret etmeye çalıştı. Roma'da öldü ve Percy Bysshe Shelley'nin mezarının yakınına gömüldü.

Symonds'un Roma'daki mezarı

Miras

Symonds, makalelerini ve otobiyografisini, 1895'te, Edmund Gosse'nin yayımlanmadan önce homoerotik içerikten arındırdığı, aforoz edilmiş bir biyografi yazan Brown'ın ellerine bıraktı . 1926'da, Symonds'un belgelerine sahip olduktan sonra, Gosse, Symonds'un torununu dehşete düşürecek şekilde, hatıralar dışında her şeyi yaktı.

Symonds, hastalıklı bir şekilde içe dönüktü, ancak harekete geçme kapasitesi vardı. Gelen Müzakereleri ve Talkers , çağdaş yazar Robert Louis Stevenson a'da, yeryüzünün övgü ve sanat, çiçek ve mücevher, şarap ve müzik şarkı, eylemciler iyi" olarak (Stevenson denemesinde "Opalstein" olarak bilinir) Symonds tarif ay ışığı, hafif gitar gibi serenat tarzı." İyi arkadaşlığının altında bir melankolikti .

Doğasının Bu yan onun içinde ortaya Gnomic şiir ve özellikle de, sonnets onun arasında Animi Figura (1882). Kendi karakterini büyük bir incelikle canlandırdı. Onun şiiri, ilham veren bir şarkıcıdan çok bir öğrencinin şiiri olabilir, ama içinde derin düşünce ve duygu anları var.

Gerçekten de, Symonds en iyi haliyle pasajlarda ve alıntılarda ortaya çıkıyor. Betimleme açısından zengin, " mor lekeler " ile dolu olan eseri, felsefi argümanın yürütülmesi için gerekli olan uyum ve birlikten yoksundur. Onun çevirileri dilin en iyileri arasındadır; burada konusu onun için bulundu ve onun özellikleri olan renk zenginliğini ve hızlı sempatiyi cömertçe kullanabildi.

eşcinsel yazıları

John Lauritsen tarafından düzenlenen 1983 yeniden basım baskısının ön kapağı

1873'te Symonds , daha sonra " eşcinsel tarihi " olarak adlandırılacak olan bir çalışma olan Yunan Etiğinde Bir Sorun'u yazdı . Mektuplaştığı Walt Whitman'ın şiirinden ilham aldı . " Yunan aşkının belki de en kapsamlı övgüsü" olan eser, on yıl boyunca yayınlanmadı ve daha sonra ilk başta özel dağıtım için yalnızca sınırlı sayıda basıldı. Her ne kadar Oxford İngilizce Sözlük kredileri tıbbi yazar CG Chaddock 1892 yılında İngiliz diline "homoseksüel" tanıştırmak için, Symonds zaten sözcüğü kullanmıştı Yunan Etik A Problem . Konusunun tabu doğasının farkında olan Symonds, kitabın müstakbel bir okuyucusuna yazdığı bir mektupta dolaylı olarak pederasty'den "bu söz edilemez gelenek" olarak söz etti, ancak makalenin kendisinde "Yunan sevgisini", "sürekli devam eden tutkulu ve coşkulu bir bağlılık" olarak tanımladı. toplum tarafından tanınan ve şehvetten arınmış olmasa da, salt ahlaka dönüşmeyen fikirler tarafından korunan insan ve gençlik arasında.

Symonds , Oxford'daki Balliol Koleji'nde Benjamin Jowett'ten klasikler okudu ve daha sonra Jowett ile Platon'un Sempozyumu'nun İngilizce çevirisi üzerinde çalıştı . Jowett, Symonds'un cinsellik hakkındaki görüşlerini eleştirdi, ancak Symonds, haksız yere korodakileri yozlaştırmakla suçlandığında, Jowett, Helenizmin eşcinselleri etkileyen çağdaş yasal ve sosyal meselelerle ilişkisine dair kendi muğlak görüşlerine rağmen, onu destekledi.

Symonds ayrıca klasik şiirleri homoerotik temalar üzerine çevirdi ve "homoerotik şiirlerinin en ünlüsü" olarak adlandırılan Eudiades gibi antik Yunan imgeleri ve dili üzerine çizim yapan şiirler yazdı . Victoria İngiltere'sinin tabuları, Symonds'un eşcinsellik hakkında açıkça konuşmasını engellese de, genel bir izleyici kitlesi için yayınlanan eserleri, İngiliz edebiyatında erkek-erkek cinsel sevgisine yönelik güçlü imalar ve ilk doğrudan referanslardan bazılarını içeriyordu. Örneğin, 1878'den " David ve Jonathan'ın Buluşması " nda Jonathan, David'i "Güç kollarında / [ve] bu öpücükte / Ruhun ruhuna örülmüş ve mutluluktan mutluluk duyuyordu". Aynı yıl, Michelangelo'nun sonelerinin ressamın sevgili Tommaso Cavalieri'sine yaptığı çeviriler, önceki editörler tarafından kadın haline getirilen erkek zamirlerini geri yükler. Kasım 2016'da, Symonds'un 1867'de yazdığı homoerotik şiiri 'Yüzücünün Şarkısı' ilk kez Times Literary Supplement'te yayınlandı .

Hayatının sonunda, Symonds'un biseksüelliği, bazı edebi ve kültürel çevrelerde açık bir sır haline gelmişti. 1889'dan 1893'e kadar dört yıllık bir süre boyunca yazılmış (ama asla tamamlanmamış) özel anıları, bilinen en eski öz-bilinçli LGBT otobiyografisini oluşturur.

Symonds'un kızı Madge Vaughan, muhtemelen yazar Virginia Woolf'un ilk eşcinsel aşkıydı, ancak bu duygunun karşılıklı olduğuna dair hiçbir kanıt yok. Woolf, kocası William Wyamar Vaughan'ın kuzeniydi . Başka bir kızı Charlotte Symonds, klasikçi Walter Leaf ile evlendi . Henry James , Symonds'un hayatının bazı ayrıntılarını, özellikle de karısıyla arasındaki ilişkiyi, " Beltraffio'nun Yazarı " (1884) adlı kısa öykünün başlangıç ​​noktası olarak kullandı .

Symonds'un ölümünden bir asırdan fazla bir süre sonra, 2007'de eşcinsellik üzerine ilk çalışması olan Soldier Love and Related Matter nihayet Andrew Dakyns (Symonds'un ortağı Henry Graham Dakyns'in torunu ) tarafından Eastbourne, E. Sussex, İngiltere'de yayınlandı. Soldier Love veya Soldatenliebe, çünkü bir Almanca baskıyla sınırlıydı. Symonds'ın İngilizce metni kayıp. Dakyns tarafından yapılan bu çeviri ve baskı, yazarın kendi dilinde yayınlanan tek versiyondur.

İşler

  • Rönesans. Bir Deneme (1863)
  • Çeşitli Kitaplar John Addington Symonds, MD,: Seçilmiş ve Bir Giriş Anısıyla Düzenlenmiş, Oğlu tarafından (1871)
  • Dante Çalışmasına Giriş (1872)
  • Yunan Şairlerinin Çalışmaları , 2 cilt. (1873, 1876)
  • İtalya'da Rönesans , 7 cilt. (1875–86)
  • Shelley (1878)
  • İtalya ve Yunanistan'da Eskizler (Londra, Smith ve Elder 1879)
  • İtalya'da Eskizler ve Çalışmalar (Londra, Smith ve Elder 1879)
  • Animi Figura (1882)
  • İtalya'da Eskizler (Seçimler, Symonds tarafından, kendi sözleriyle, "öğrencilerden ziyade gezginlerin kullanımına uyarlanacak" şekilde düzenlenmiştir; Leipzig, Bernhard Tauchnitz 1883)
  • Yunan Etiğinde Bir Sorun (1883)
  • "İngiliz Dramasında Shakspere'in Öncülleri" (1884)
  • Yeni İtalyan Eskizleri (Bernard Tauchnitz: Leipzig, 1884)
  • Şarap, Kadın ve Şarkı. Ortaçağ Latin Öğrenci Şarkıları (1884) İngilizce çeviriler/ifadeler. [1]
  • Benvenuto Cellini'nin Otobiyografisi (1887) İngilizce çevirisi.
  • Modern Etikte Bir Sorun (1891)
  • İsviçre Highlands'deki Hayatımız (1892) (kızı Margaret Symonds ile birlikte yazar olarak)
  • Mavinin Anahtarında (1893)
  • Michelangelo Buonarroti'nin Hayatı (1893)
  • Walt Whitman. Bir Çalışma (1893)

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar