Jingxingji - Jingxingji

Jingxingji ( Çin : 经行记 ; pinyin : Jīngxíngjì ; Wade-Giles : Chinghsingchi ; kelimenin tam anlamıyla "Seyahatname kaydı") tarafından yazılan bir anda kaybolmuş yolculuk kitaptı Du Huan o döndü kısa bir süre sonra Çin'den gelen 762 yılında Abbasi Halifeliği . Tongdian'da sadece yaklaşık 1.511 kelime korunmaktadır . Yaklaşık on üç ana ülkeyi kaydetti ve daha sonra bu kaynaktan Guxingji Xiaolu adı altında Wang Guowei tarafından ayrı bir kitap yayınlandı . Diğer paralel alıntılar ayrıca Taiping Dönemi , Taiping Huanyuji , Tongzhi ve Tongkao İmparatorluk Okumalarında bulunabilir .

1866'da metinlerin Bizans İmparatorluğu ile ilgili bir bölümü Henry Yule tarafından İngilizceye çevrildi . O zamandan beri, Hirth (1885), Chavannes (1903), Shiratori (1904), Rockhill (1911) ve Pelliot (1904 ve 1929) gibi birkaç bilim insanı çeviriyi sürdürüyor ve metinlerin kendi bölümlerinden alıntılar yapıyor. İşler. Metinler genel olarak Zhang Xinglang, Feng Chengjun, Xiang Da ve Bai Shouyi gibi ilk Çinli bilim adamları arasında büyük saygı gördü .

Referanslar

  • Zhang, Yi ve Zhang, Yichun (2006, 2. baskı). "Hindistan'ın Beş Krallığına Hac Hatıratı" ve "Seyahat Kaydı" üzerine Açıklama ve Yorum . Pekin: Zhonghua Kitap Şirketi. ISBN   7-101-02036-4 .
  • Yang, Tingfu, "Du Huan" . Çin Ansiklopedisi , 1. baskı.

Dış bağlantılar