Fas'ta insan hakları - Human rights in Morocco

Fas , Kral II. Hassan'ın hükümdarlığı (1961–99) altındaki baskıcı Kurşun Yılları'ndan bu yana önemli ilerlemeler kaydetti. Yine de, hala hakkında şikayetler gücün kötüye onun nispeten modernize oğlu altında Mohammed VI . Daha büyük bir modernleşme derecesi oldu ve genel olarak nüfusa, özellikle de kadınlara ve çocuklara daha fazla hak verildi. II. Hasan döneminde Fas, özellikle 1960'ların başından 1980'lerin sonlarına kadar süren Kurşun Yılları döneminde, Afrika ve dünyadaki en kötü insan hakları sicillerinden birine sahipti. siyasi muhaliflerin tutuklanması, tutuklanması, hapsedilmesi ve hatta öldürülmesini içeren siyasi muhalefet ve muhalefetin bastırılmasıyla tanınan ülkenin tarihi. Şu anda Fas, kötü hapishane koşulları, kadınlara ve LGBT topluluğuna kötü muamele ve polis tarafından işkence yapılması gibi en azından bazı insan hakları sorunlarıyla karşı karşıya kalmaya devam ediyor. Kral 6. Muhammed'in önderliğinde yapılan önemli gelişmelere rağmen, bugün Fas'ta siyasi muhalefetin bastırılması hala olağan.

Bu makale tartışmalı Batı Sahra ile değil Fas ile ilgilidir . Bu bağlamda Batı Sahra'daki İnsan haklarına bakınız . Fas, bölgenin %80'ini yönetir, bu nedenle Fas yasaları " Güney Eyaletleri " için geçerlidir .

Demokrasi ve seçimler

Fas'ta küçük bir Yerel bakan ve Belediye Başkanı seçimleri olsa da, Fas'taki çoğu insan oy vermenin bir seçenek olduğunu bilmiyor ve oy verme merkezlerinin konumu ve oy kullanabilecekleri partiler hakkında bilgi sahibi değil. Fas hükümeti kendisini anayasal bir Monarşi olarak konumlandırıyor, ancak kralların çoğu mutlak gücü mutlak bir Hükümdar ile karşılaştırılabilir olmaya devam ediyor. Fas Siyasi partiler

Faslı seçmen katılımı

İfade özgürlüğü

Basın özgürlüğü neredeyse yok ve birçok gazetecinin otosansür uyguladığı düşünülüyor . Meşruiyetini sorgulamak monarşi veya King'in eylemleri bir tabu olduğunu ve krallığın "sorgulama toprak bütünlüğü " (sanal yani ilhak ait Batı Sahra ) yasaktır. Sınır Tanımayan Gazetecilere göre, 2005 yılında tanınmış Faslı gazeteci Ali Lmrabet "10 yıl gazetecilik yapmaktan men edildi" ve Batı Sahra'daki çatışmalar hakkında haber yaptığı için 50.000 Dirhem (yaklaşık 4.500 Euro) para cezasına çarptırıldı . 2007 itibariyle Lmrabet'in gazeteci olarak çalışması hala yasak. Abobakr Jamai , Ali Anouzla , Ahmed Benchemsi ve Rachid Niny gibi birçok yüksek profilli Faslı gazeteci, hapis cezası, ağır para cezaları, reklam boykotu ve devlet fonlarının dağıtımı/stopajının bir araya gelmesiyle sessizliğe mahkum edildi. Birçok çevrimiçi gazeteci, Kralı eleştirdiği veya Kral tarafından atanan valiler tarafından yaygın yolsuzluğu kınadığı için hapis cezasına çarptırıldı. Davaları uluslararası alanda çok daha az duyurulmuştu, çünkü genellikle küçük yayınlar için yazan veya bölgesel haberleri kapsayan genç gazetecilerdi (örneğin, Kral'ın konuşmasını eleştirdiği için 2010'da 2 yıl hapis cezasına çarptırılan Agadir'den Mohammed Erraji gibi)

2000 ve 2007 yılları arasında, birkaç bağımsız bir sahnedeki görünümü ile frankofon gibi dergiler, Tel Quel ve Le Journal Hebdomadaire ve kardeş Arap muadilleri (örn Assahifa Al Ousbouia ), medya üzerindeki devlet kontrolü için doğrudan müdahaleden uzak biraz taşındı dava ve iftira davalarının kullanılması gibi daha ince baskılar.

2 Mayıs 2007'de New York City merkezli Gazetecileri Koruma Komitesi (CPJ), "basın özgürlüğünün en çok bozulduğu 10 ülke" hakkındaki yıllık raporunu yayınladı ve burada CPJ İcra Direktörü Joel Simon'a göre; "Basın özgürlüğü söz konusu olduğunda demokrasinin Afrika'daki dayanağı sığ" ve Fas'ın "bölgesinde lider olarak kabul edildikten sonra" 2007'de "İlk 10 Geriye Dönen" arasında yer aldığını söyledi. Raporda Fas, Tunus ile birlikte "Arap dünyasında en çok gazeteciyi hapse mahkum eden" ülke olarak değerlendirildi.

2013 Basın Özgürlüğü Endeksi'ne göre, Sınır Tanımayan Gazeteciler , Fas'ı 2002'de tuttuğu 89. sıraya göre 179 ülke arasında 136. sıraya yerleştirdi. 2015 Endeksinde, aynı kuruluş Fas'ı 180 ülke arasında 130'uncu sıraya yerleştirdi.

İnsan Hakları İzleme Örgütü 2016 yıllık raporuna göre , Fas makamları barışçıl ifade, örgütlenme ve toplanma haklarını çeşitli yasalarla kısıtladı. Yetkililer, hükümeti ve kralı eleştirdiklerinde yazılı ve çevrimiçi medyayı kovuşturmaya devam ediyor . Ayrıca yetkililer, gazetecilerin çalışmalarını kısıtlamak için idari engeller koydu. In Rabat , polis iki Fransız gazetecileri sınırdışı ve hiçbir filme yetkiye sahip olduğunu iddia onların kasetlerini el koydu. Raporda, Fas resmi televizyonunun tartışma ve eleştiri için biraz alan tanıdığı belirtildi. Ancak, bu tür tartışmalar önemli konuları ele almıyor.

Haziran 2020'de Uluslararası Af Örgütü tarafından yürütülen bir soruşturmada Faslı gazeteci Omar Radi'nin İsrail casus yazılımı Pegasus kullanılarak hedef alındığı iddia edildi . Hak grubu, gazetecilerin üç kez hedef alındığını ve cihazına bir NSO aracı bulaştıktan sonra casusluk yaptığını iddia etti. Bu arada Af Örgütü, saldırının NSO Grubu'nun Eylül 2019'da politikasını güncellemesinden sonra geldiğini de iddia etti .

siyasi zulüm

Hükümetin siyasi muhalefet üzerindeki baskısı 1990'ların ortalarından bu yana keskin bir şekilde düştü. Önceki on yıllar bazen Kurşun Yılları ( Les Années de Plomb ) olarak tanımlanır ve zorla kaybetmeleri , hükümet muhaliflerinin öldürülmesini ve Tazmamart gibi gizli toplama kamplarını içerir . Kral II. Hassan (1961-1999) döneminde işlenen suistimalleri incelemek için hükümet, mağdurları rehabilite etmek ve onlara karşı devlet öfkesi için tazminat ödemek üzere bir Eşitlik ve Uzlaşma Komisyonu (IER) kurdu. Bu, uluslararası alanda ileriye doğru atılmış büyük bir adım ve Arap dünyasına bir örnek olarak selamlandı . Bununla birlikte, IER, görevi, mağdurların çoğunun talep ettiği insan hakları suçlularının kimliklerini ortaya çıkarmak veya kovuşturmak olmadığı için insan hakları-topluluğunun bazı bölümlerinden de saldırıya uğradı.

Orada karşı şiddet ısrarlı iddialar da Sahrawi yanlısı bağımsızlığı ve yanlısı Polisario göstericiler onun olarak Fas tarafından kabul Batı Sahra, Güney İlleri ve Fas düşünce suçlusu olarak Sahrawi independentists gözaltına suçlanıyor.

Mayıs 2006'da Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Ofisi'nden (UNHCHR) bir delegasyon tartışmalı Batı Sahra bölgesini ziyaret etti ve bu ziyaretin raporu, bölgedeki temel insan haklarının eksikliğini, özellikle Saharawi ile ilgili olarak keskin bir şekilde eleştirdi. nüfus. Gizli rapor sızdırıldı ve örneğin ARSO.org adresinde bulunabilir .

Aynı yılın ilerleyen saatlerinde, Ekim ayında Fas, Avrupa Parlamentosu'ndan bir heyetin planlı ve önceden kararlaştırılan ziyaretini durdurdu. Karar, heyetin Rabat ve Batı Sahra'ya gitmesine 48 saatten az bir süre kala geldi. Görev, hem Polisario hem de Fas makamlarının iddia edilen insan hakları ihlallerini incelemekti. (İngilizce ve Fransızca metinler).

Fas, delegasyonun çoğunluğunun Polisario cephesinin bilinen destekçileri olduğunu ve bu nedenle delegasyonun tarafsızlığının garanti edilmediğini iddia etti. Heyet başkanı Bay Ioannis Kasoulides, grubun oluşumuna Fas'ın karar vermediğini ve ayrıca Fas'ın daha önce grubun oluşumunu kabul ettiğini ve ayrıca ziyaret programını etkilemesine izin verildiğini söyleyerek bu iddialara itiraz etti.

Din özgürlüğü

Din özgürlüğü, bazı sınırlamalarla birlikte genel olarak görülmektedir. Fas hükümeti sözcüsüne göre, "Krallık sadece ibadet özgürlüğünü değil, aynı zamanda Hıristiyanlar ve Yahudiler için ibadethaneler inşa etmenin yanı sıra ayinlerini özgürce ve saygılı bir şekilde gerçekleştirmeyi de garanti ediyor."

İslam dışındaki dinler adına kendi dinini yaymak yasa dışıdır (Ceza Kanununun 220. maddesi, 15 yıl hapis).

Yahudilerin çoğu 1948'de İsrail'in kurulmasını takip eden yıllarda göç etse de, hala bir Faslı Yahudi topluluğu var .

Sosyal haklar ve eşitlik

Çocuklar

Fas'ta, çoğunluğu kız çocuklar ve bazıları sekiz yaşında olan binlerce çocuk, ev işçisi olarak özel evlerde yasadışı olarak çalışıyor ve burada genellikle fiziksel ve sözlü şiddet, tecrit ve şafakta başlayan haftanın yedi günü çalışma ile karşılaşıyorlar. gece geç saatlere kadar devam eder. Düşük maaş alıyorlar ve neredeyse hiçbiri okula gitmiyor. Çocuklar da dahil olmak üzere ev işçileri, Fas İş Kanunu'nun dışında tutuluyor ve sonuç olarak, asgari ücret veya çalışma saatlerinin sınırlandırılması dahil olmak üzere diğer işçilere tanınan haklardan yararlanamıyorlar.

Ancak, Fas aile hukuku (2004 mudawana) ve Anayasası (2012) uyarınca, küçük ev işçileri çalıştırmak yasa dışıdır.

Kadınlar ve aile

2004 yılında Fas parlamentosu kadınların ve çocukların statüsünü iyileştirmek için adımlar attı ve bölgesel standartlara göre çok ilerici olarak kabul edilen Mudawanat al Usra (İngiliz Aile Yasası) adlı yeni bir aile kanununu kabul etti. Örneğin, karıları bir anlaşma imzalamadıkça, erkeklere artık yalnızca bir kadınla izin verilmektedir. Kadınlar, karma seçim listelerinde aday olmanın yanı sıra, parlamento seçimlerinde sandalyelerin en az %10'unu almalarına izin veren ulusal bir listeye sahiptir.

Buna paralel olarak ve Eylül 2006'da kadına yönelik şiddetle mücadele için ulusal bir gözlemevi kuruldu. Birçok devlet dairesi, idareler, üniversiteler ve ulusal kadın dernekleri, çabaları birlikte koordine etmek için aranıyor.

2006 yılında Fas vatandaşlığı çocuklara baba aracılığıyla devredildi. Faslı sosyolog Soumya Naâmane Guessous , Fas vatandaşlığının anne tarafından çocuklarına aktarılması için bir kampanya başlattı. Annelerin vatandaşlıklarını çocuklarına geçirme hakkı Mudawana yasasında yer almıyor, ancak Ekim 2006'da kraliyet kararıyla verildi .

Son zamanlarda, 2009'da yeni bir yasa, kadınların kocalarının rızası olmadan kocalarını boşamalarına da izin verdi.

Berberi kimliği

Berberi aktivistler düzenli olarak Araplaştırma bayrağı altında kendilerine özgü dil ve kültürlerinin bir Arap lehine bastırıldığını iddia ediyorlar . Bu ayrımcılık ve marjinalleştirme yöntemi olarak görülüyor. Ancak, 17 Ekim 2001'de , Amazigh dillerini ve kültürünü korumak ve geliştirmek için Kraliyet Amazigh Kültürü Enstitüsü kuruldu .

Polis ve ordu reformları

2006'da Fas, polislik ve orduyla ilgili birkaç reform uygulamaya başladı. Aynı yılın 16 Ekim'inde, yeni kurulan Groupes urbains de sécurité ( GUS ) (Kentsel Güvenlik Grupları) polis birimi dağıtıldı.

Birçok Faslı, GUS'un varlığını bir rahatlama olarak görürken, diğerleri bunu Makhzen yönetimine bir geri adım olarak değerlendirdi .

Dağılma, aşırılık veya gücün kötüye kullanılmasıyla ilgili birçok eleştirinin not edilmesinden sonra geldi . Birimin bazı üyelerinin bazı sorumsuz davranışları kamuoyunun itibarını sarsarak itibarsızlaştırdı.

GUS da yolsuzlukla suçlandı . Çoğu durumda, sivil suçlular , popüler takma adın ortaya çıkmasına neden olan bir rüşvet (10 ila 20 dirhem arasında) ödüyorlardı ; "10 drahem".

İdam cezası ve hapis

Fas'ta ölüm cezası yasal bir ceza olarak kalırken, Mohamed Tabet'in 10 yıllık bir moratoryumun ardından idam edildiği 1993'ten bu yana hiçbir infaz gerçekleşmedi. Tecavüz, adam kaçırma, kaçırma ve barbarca eylemler gibi çeşitli ciddi suçlardan idam edildi. 13 yıl boyunca 1500'e yakın kadına tecavüz ve cinsel tacizde bulunduğu bildirildi. 1956 ve 1993 yılları arasında 198 kişi ölüm cezasına çarptırıldı, Eşitlik ve Uzlaşma Komisyonu , II. Hasan'ın saltanatı sırasında hem adli hem de yargısız infazlarda 528 kişinin öldürüldüğünü tahmin ediyor .

Fas'ta konuyu tartışmak onlarca yıldır tabu. Bununla birlikte, insan hakları örgütleri ve bazı liberal medya organları ve Demokratik Güçler Cephesi liderliğindeki sol siyasi partiler, ölüm cezası tartışması başlatmaya çalışıyorlar . Toplumsal ve sivil hareketlere gelince, bloglar ve web siteleri konuyu tartışmaya başladı bile. Ana ve yeni oluşturulan (2003) sivil varlık Coalition nationale pour l'abolition de la peine de mort au Maroc ( CNAPM ) (Fas'ta ölüm cezasının kaldırılması için ulusal koalisyon), Ensemble pour l' sloganını taşıyan yedi derneği temsil ediyor. de la peine de mort'un kaldırılması ( İdam cezasına karşı birlikte) de tartışmaya öncülük ediyor.

Siyasi düzeyde durum paradoksaldır. Resmi olarak mevcut hükümetin tutumu "fiili" ortadan kaldırmaktan yanadır. Ancak Adalet Bakanlığı, terörün hala "de jure" kaldırılmasının önünde bir engel olduğunu ve özellikle teröristlere karşı idam cezalarının verilmeye devam ettiğini açıkladı. Kaldırma konusu, IER Hisse Senedi ve Uzlaşma Komisyonu Kurulu tarafından önerildi .

Ekim 2006'da, konunun 2007 baharında oylanmak üzere meclise sunulacağı açıklandı . Adalet ve Kalkınma Partisi liderliğindeki ılımlı İslamcı partiler (ölüm cezasının Şeriat'a uygun olduğunu savunan) arasında siyasi bir savaş yasalar) ve sol partilerin her ikisi için de zor olması bekleniyor.

Nisan 2015'te Adalet ve Özgürlükler Bakanı (PJD hükümeti), diğer konuların yanı sıra ölüm cezasıyla ilgili bir yasa tasarısı hakkında kamuoyuna bir açıklama yaptı. Hedef, ölüm cezasıyla cezalandırılan suçların sayısını 31'den 11'e indirmek.

Diğer ülkelerin aksine Avrupa , Asya dahil, ve dünyanın diğer bölgelerinde, ABD , müebbet hapis böylece ülkedeki ömür boyu hapis doğal hayatının sonuna erer Fas aksi takdirde "daimi hapsi" olarak bilinen, hüküm giymiş kişi ve her zaman şartlı tahliye imkanı olmaksızın empoze edilir. Ayrıca, aşırı kalabalık, işkence kullanımı, yetersiz altyapı ve katı cezaevi kurallarıyla ilgili büyük endişeler nedeniyle cezaevi koşullarının uluslararası standartlara göre standartların altında olduğu düşünülmektedir. Fas'ta siyasi mahkumların olabileceği de yaygın olarak bildiriliyor .

Abdelqader Belliraj, bir ikili vatandaşının eşi Fas ve Belçika , anlattı İnsan Hakları İzleme kocasının hapis beri 23 saat boyunca bildirildi hapsinde tutulur 2016 Belliraj beri cezaevinde maruz ve mahrumdur kötüye Ocak 2020 yılında mahkûmlarla herhangi bir temasın Yasa, mahkumlara yönelik muameleye ilişkin Birleşmiş Milletler standartlarını ihlal ediyor . Belliraj'a terör komplosu kurduğu iddiasıyla ömür boyu hapis cezası verildi. Belliraj ile birlikte birkaç sanık, kaçırıldıklarını ve polis karakollarında sorguya çekilirken ve işkence görürken haftalarca iletişimsiz kalmaya zorlandıklarını iddia etti.

İnsan hakları aktivistleri, Avustralya-Suudi çifte vatandaşı Dr Usame Al Hasani'nin Fas'ta gözaltına alınmasının ardından Suudi Arabistan Krallığı'na iade edilmesiyle ilgili endişelerini dile getirdiler . Tutuklunun destekçileri, tutukluluğunu siyasi bir dava olarak nitelendirdi ve Suudi Arabistan hükümeti tarafından talep edilen iade talebini gösterdi. Al Hassani, Suudi Arabistan'da Sünni İslam'ın ardından Vahhabiliğe karşı muhalefet faaliyeti düzenlemekle suçlanmasının ardından 8 Şubat'ta Fas'a vardığında tutuklandı . Al Hassani'nin tutuklanmasıyla ilgili net ayrıntılar belirsizliğini koruyor. El Hassani'nin karısı, kocasının krallığa dönüşünden duyduğu korkuyu dile getirerek, Jamal Khashoggi ile aynı kaderi paylaşabileceğini söyledi.

2006 CIA Kara sitesi tartışması

Mayıs 2003'te Kazablanka'daki terörist saldırının ardından insan hakları grupları Fas'ı tutuklulara kötü muamele ve işkence yapmakla suçladı . Bazı Faslı ve uluslararası medya da ülkenin, insan hakları ihlallerinin işlendiği Temara sorgulama merkezinde kendi topraklarında CIA toplama kampları (" kara siteler ") kurduğunu iddia etti . Eylül 2006'da aktivistler, Fas'ın bu tür gizli gözaltı merkezlerinin varlığını kabul etmesini talep etti.

Bundan önce, İnsan Hakları İzleme Örgütü'nden Vanessa Saenen 2005'te Guantanamo Körfezi'nde bulunmuş kişilerle yapılan görüşmelere dayalı olarak gizli gözaltı merkezleri olduğu bilgisini açıklamıştı . ABD hükümeti bile bunu saklama zahmetine girmiyor ve serbest bırakılan mahkumlardan Ürdün, Fas, Mısır ve Libya hakkında bilgimiz var ama Romanya ve Polonya hakkında değil .

İnsan hakları örgütleri ve organları

Tarihsel durum

Grafik, Freedom House tarafından her yıl yayınlanan Dünyada Özgürlük raporlarında 1972'den bu yana Fas'ın derecelendirmelerini gösteriyor . 1 derecelendirmesi "ücretsizdir"; 7, "ücretsiz değil".

Tarihsel derecelendirme
Hükümdar Durum Yıl Siyasal Haklar Sivil Özgürlükler
II. Hasan Kısmen Ücretsiz 1972 5 4
1973 5 5
1974 5 5
1975 5 5
1976 5 5
1977 3 4
1978 3 4
1979 4 4
1980 4 4
1981 4 5
1982 4 5
1983 4 5
1984 4 5
1985 4 5
1986 4 5
1987 4 5
1988 4 5
1989 4 4
1990 4 4
1991 5 5
Ücretsiz değil 1992 6 5
Kısmen Ücretsiz 1993 5 5
1994 5 5
1995 5 5
1996 5 5
1997 5 5
1998 5 4
1999 5 4
Muhammed VI Kısmen Ücretsiz 2000 5 4
2001 5 5
2002 5 5
2003 5 5
2004 5 4
2005 5 4
2006 5 4
2007 5 4
2008 5 4
2009 5 4
2010 5 4
2011 5 4

Uluslararası anlaşmalar

Fas'ın uluslararası insan hakları anlaşmalarına ilişkin tutumları aşağıdaki gibidir:

Uluslararası anlaşmalar
Antlaşma organizasyon tanıtıldı imzalı Onaylandı
Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırılması Sözleşmesi Birleşmiş Milletler 1948 - 1958
Her Türlü Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme Birleşmiş Milletler 1966 1967 1970
Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşme Birleşmiş Milletler 1966 1977 1979
Medeni Haklar ve Siyasi Haklar Uluslararası Sözleşmesi Birleşmiş Milletler 1966 1977 1979
Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşmenin Birinci İhtiyari Protokolü Birleşmiş Milletler 1966 - -
Savaş Suçlarına ve İnsanlığa Karşı Suçlara Kanuni Sınırlamaların Uygulanamazlığı Sözleşmesi Birleşmiş Milletler 1968 - -
Apartheid Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme Birleşmiş Milletler 1973 - -
Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi Birleşmiş Milletler 1979 - 1993
İşkenceye ve Diğer Zalimane, İnsanlık Dışı veya Aşağılayıcı Muamele veya Cezaya Karşı Sözleşme Birleşmiş Milletler 1984 1986 1993
Çocuk Haklarına Dair Sözleşme Birleşmiş Milletler 1989 1990 1993
Ölüm cezasının kaldırılmasını amaçlayan Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşmenin İkinci İhtiyari Protokolü Birleşmiş Milletler 1989 - -
Tüm Göçmen İşçilerin ve Aile Üyelerinin Haklarının Korunmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme Birleşmiş Milletler 1990 1991 1993
Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Sözleşmesine Ek Seçmeli Protokol Birleşmiş Milletler 1999 - -
Çocuk Haklarına Dair Sözleşmenin Çocukların Silahlı Çatışmalara Karışmasına Dair İhtiyari Protokol Birleşmiş Milletler 2000 2000 2002
Çocukların Satışı, Çocuk Fahişeliği ve Çocuk Pornografisine İlişkin Çocuk Haklarına Dair Sözleşmenin İhtiyari Protokolü Birleşmiş Milletler 2000 2000 2001
Engellilerin Haklarına Dair Sözleşme Birleşmiş Milletler 2006 2007 2009
Engellilerin Haklarına Dair Sözleşmeye Ek İhtiyari Protokol Birleşmiş Milletler 2006 - 2009
Tüm Kişilerin Zorla Kaybedilmeden Korunmasına Dair Uluslararası Sözleşme Birleşmiş Milletler 2006 2007 2013
Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşmenin Seçmeli Protokolü Birleşmiş Milletler 2008 - -
Çocuk Haklarına Dair Sözleşmenin İletişim Prosedürüne İlişkin İsteğe Bağlı Protokolü Birleşmiş Milletler 2011 2012 -

Ayrıca bakınız

Notlar

1. ^ "Yıl"ın "Kapsanan Yıl" anlamına geldiğine dikkat edin. Bu nedenle 2008 olarak işaretlenen yıla ait bilgiler 2009'da yayınlanan rapordan alınmıştır vb.
2. ^ 1 Ocak itibariyle.
3. ^ 1982 raporu 1981 yılını ve 1982'nin ilk yarısını kapsar ve sonraki 1984 raporu 1982'nin ikinci yarısını ve 1983'ün tamamını kapsar. Basitlik açısından bu iki anormal "bir buçuk yıllık" rapor enterpolasyon yoluyla üç yıllık raporlara bölünmüştür.

Referanslar

Dış bağlantılar