Restelo İnziva Yeri - Restelo Hermitage

Restelo'nun İnziva Yeri
Ermida de Restelo
São Jerónimo Şapeli'nin yan profili
Kilisenin Lizbon belediyesindeki yeri
Genel bilgi
Tip	inziva yeri
Konum	Santa Maria de Belém
Kasaba veya şehir	Lizbon
Ülke	Portekiz
koordinatlar	38°42′4.80″K 9°12′49.35″G / 38.7013333°K 9.2137083°B / 38.7013333; -9.2137083 Koordinatlar: 38°42′4.80″K 9°12′49.35″W / 38.7013333°K 9.2137083°B / 38.7013333; -9.2137083
Açıldı	C. 1496
Sahip	Portekiz Cumhuriyeti
Teknik detaylar
Malzeme	kireçtaşı
tasarım ve yapım
Mimar	Rodrigo Afonso

Restelo Hermitage ( Portekiz : Ermida de Restelo ), Aziz Jerome (dönüşümlü Chapel Portekiz : Capela de São Jerónimo'da ), bir olan inziva içinde sivil kilise arasında Santa Maria de Belém içinde, belediyenin içinde Lizbon . Dini mimari vardır Manueline içinde, tonozlu tavan ile tek nefli yapıya oluşan ve bitkilerin seçimi ve (Gonçalo Ribeiro tarafından tamamlandı) bakımlı çevre ile meşgul kanıtladığı gibi, modernist bir manzara ile çevrili, ve aydınlanmacı Neo-Manuelin elemanlarını Hermitage için bir koruma bölgesi oluşturmak için.

Tarih

Ana giriş, haç ve çörtenli pilaster benzeri payandalarla inziva yerinin ön cephesi

Restelo'nun İnziva Yeri ( Portekizce : Ermida do Restelo ), Vasco da Gama ve adamları 1497'de Doğu'ya yaptıkları sefere çıkmadan önce geceyi orada dua ederek geçirdiklerinde zaten harap durumdaydı . Santa Maria de Belém Manastırı'nın kanonik temelleri 1496 yılında, İsa'nın Tarikatı'na ait olan inziva yerinde kurulmuştur . İki yıl sonra, binalar kraliyet ilanıyla 1499'da onları işgal eden Aziz Jerome Tarikatı'na bağışlandı .

1513-1545 yılları arasında Kral I. Manuel , Belém'deki yeni manastır için araziler ve binalar satın aldı. 20 Mart 1514'te, Santa Maria de Belém Kilisesi'ni inşa etmek için taş işçiliğinin kazılması, taşınması ve montajı ile ilk inşaat turu başladı. İlk bloklar 1516'da geldi ve hemen kilise avlusunu tanımlamak ve yapının temellerini inşa etmek için kullanıldı. 1517'de manastırın sınırları içinde yeni bir şapel inşa edildi, bu daha sonra keşişlerin geri çekilmesi ve meditasyonu için bir grup inzivadan (bunlardan sadece Santo Cristo Şapeli kaldı) oluşuyordu. Projenin süpervizörü ve genel alıcısı Diogo Rodrigues, Saint Jerome Kilisesi'nde tamamlanan işler için Rodrigo Afonso'ya 1.500 Portekiz Reisi ödedi .

Atlas de Georgius Braun Agrippinensis'teki 1572 tarihli bir gravürde , şapel daha uzun bir formla gösterilmektedir ve üç pencereli ve kiremit kaplı payandalarla çevrilidir. 1833'te Santa Maria de Belém Manastırı kapatıldı ve tüm bağımlılıkları Casa Pia tarafından işgal edildi . Abbot António Dâmaso de Castro e Sousa, "taş dantel" ile kaplı şapele atıfta bulundu. 1886 yılında, apsisin kapısına , tadilatın tamamlanmasından sonra o yıl içinde açıldığını belirten bir yazıt tarihi iliştirilerek , taşınmazın kamu kullanımına açılmıştır. Bazen 1895-1924 arasında, orijinal olarak kapatılan yan kesilen yerler, azulejo karo, çıkarıldı ve bunları bitişiktir duvarlar çimento sıvanmıştır.

20. yüzyılın ilk yarısında, Şapel terk edilmiş ve ara sıra bir depo, çingeneler ve evsizler için bir barınak ve bir mezbaha olarak hizmet vermiştir. 1938'de, Minstério da Guerra (Savaş Bakanlığı ), askeri tatbikatları için Direcção-Geral de Edificios e Monumentos Nacionais'ten (Binalar ve Ulusal Anıtlar Genel Müdürlüğü veya DGEMN) mülkün kullanılmasını talep etti. 1937–1939 yıllarında DGEMN, nefteki sahte kemerlerin restorasyonunu gerçekleştirmiş, taş işçiliğini suya dayanıklı harçla tamir etmiş, ana merdiveni mevcut malzemelerle değiştirmiş, korkulukları temizlemiş ve çatlakları doldurmuş, kiremitleri değiştirip tamir etmiş, çatı kiremitlerini tamir etmiş, kapıları ve tonozlu tavanları yeniden doldurdu. Bu çabalarla birlikte, bazı kazıları içeren arazinin tesviyesi yapıldı.

İçsel tarihsel değeri nedeniyle, 26 Eylül 1940'ta alan bir Imóvel de Interesse Público (Kamu Çıkarının Mülkiyeti) olarak sınıflandırıldı , ancak 1 Kasım'da başka bir düzenlemenin kabulü önceki sınıflandırmayı askıya aldı. Yapının Belém'in dar görüşlü kilisesiyle ilişkili sivil kuruluş olan Fábrica da Igreja Paroquial de Belém'e verildiği 1945-1946 yılına kadar şapel ile çok az şey yapıldı . İnziva yerinin mimari önemini koruma ihtiyacını kabul eden Lizbon belediye meclisi, 1953-1955 yıllarında şapeli diğer binalardan ayıran ve arazi için bir peyzaj politikası belirleyen bir şehirleşme planını yürürlüğe koydu. Peyzaj mimarı Gonçalo Ribeiro Telles , 1954'te şehrin Etüdler ve Projeler Departmanına Restelo'nun eteklerindeki şehirleşme planında işbirliği yapmasına izin verilmesi için dilekçe verdi. Bu onun rehberliğinde ertesi yıl tamamlandı. Ribeiro Telles 1956'da projesine başladığında, inziva yerinin oturduğu tepe tamamen açık görüşlere sahipti, ancak bitki örtüsünden yoksundu ve rüzgarlar tarafından aşınıyordu.

9 Ocak 1956'da, bir kararname , inziva yeri için ilk Özel Koruma Bölgesi'ni ( Zona Especial de Proteção ) ilan etti ve 1959'da, bitişik arazilerin tesviye edilmesinin yanı sıra dış taş işçiliğinin temizlenmesi ve onarımı için bir kampanya başlatıldı. Bu işlemler, şapelin yeniden açıldığı 1962 yılına kadar devam etti. Derzlerin suya dayanıklı harçla doldurulması ve saçakların uzatılması, kaldırım taşlarının onarılması, yan pencerenin tamamlanması gibi genel onarımlarla duvar temizlenmiş ve restore edilmiştir. Sunaktaki azulejo çinilerin yanı sıra kapılara, merdivenlere, çatı kiremitlerine ve tavanların ahşaplarına da onarım yapılmıştır. Ancak 1963-1964'te binanın doğu duvarları boyunca su sızıntısı olduğuna dair kanıtlar bulundu, bu nedenle DGMEN çatıyı boşaltmak için su musluğu görevi gören gargoyleleri temizledi.

1965 yılında , bölgenin eski bir geleneğinin onuruna inziva yerinde Benção dos Bacalhoeiros (Codfishermen'in Kutsaması) adlı bir tören düzenlendi. Kutlama hazırlıkları arasında dış kireçtaşının temizlenmesi ve kapılara yağ uygulanması da vardı. 1966-1967'de tekrar şiddetli su penetrasyonu tespit edildi. On yıl sonra, iç mekanın sızdırmazlığı tamamlanmamıştı ve binaya yoğun yağmur suyu sızdı. Çatıda yapılan bir değerlendirmede, çakıl çatının sızdırmazlığını kaybettiği ve bozulmakta olduğu belirlendi. Gargoyleler tekrar kalıntılarla tıkanmıştı ve yağmur suyunu düzgün bir şekilde tahliye etmiyorlardı.

1 Haziran 1992'de mülk Instituto Português do Património Arquitectónico'nun (Portekiz Mimari Miras Enstitüsü veya IPPAR) kontrolüne devredildi.

Mimari

Santa Maria de Belém'in kentsel bağlamında izole edilmiş olan inziva yeri, güney cephesi gözetleme görevi gören bir tepenin üzerinde yer almaktadır. Alanın her tarafı (kuzeydoğu hariç) Encosta do Restelo'nun kabartmasına eşlik eden teraslardaki küçük bir ağaç ormanı ile çevrilidir . Kuzeyde ve doğuda en yakın konut grubu ve Praça de Itália ve Rua Pêro de Covilhã'ya erişim vardır .

Süslü yontulmuş kireçtaşı ve arması gösteren inzivaya ana giriş

Hermitage terasını çevreleyen sicim kornişin bir detayı

İnziva yerinin uzunlamasına planı iki dikdörtgen mekandan oluşur: ana şapel ve absinthe , bu yatay gövdeler düz bir teras/çatı ile örtülüdür.

Küçük bir süslemeyle güneybatıya bakan asıl yüz basit dikdörtgen bir formdur. Bu yüzün merkezinde, köşeleri pahlı, kare bir kemer oluşturan sütunlarla çerçevelenmiş, hanedan süslemeli çok loblu bir kemer bulunur. Çatı seviyesindeki korniş, yontulmuş finial sicim ile örtülürken , yontulmuş putti yontulmuş bir kaide üzerinde bir haç bulunur . Güney cephesi boyunca sütunlarla çerçevelenmiş dikdörtgen bir pencere, pelin ise dikdörtgen gölgelik benzeri çerçeveli bir kapı ve bir merdivene erişim için kullanılan kitabeli bir kapıya sahiptir. Dikdörtgen friz, iç kısımda yarım küreler olan küçük sütunlarla çerçevelenmiştir. Doğu ve kuzey cepheleri diğer cephelerin desenini takip etmektedir. Yapının tüm köşeleri, eğik olarak yerleştirilmiş, çatı seviyesinde, terasın kornişinin üzerinde zoomorfik çörtenler ile ve konik tepelerle örtülen üç seviyeli köşe pilastrları ile tanımlanmıştır.

Kilise avlusu , Belém Kulesi ve Tagus Nehri'nin kuzey kenarı üzerinde ayrıcalıklı bir gözetleme noktası oluşturur . Kulenin önünde, güneybatıda, "U" şeklinde bir alan ve karayolu ile sınırlandırılmış bir yeşil alan oluşturan, batıya doğru hafifçe eğimli küçük bir plato yer almaktadır. Şapelin yüksekliğinin yaklaşık 1 metre (3.3 ft) altındaki yeşil alan, hermitajın hemen önündeki alan dışında, kilise bahçesinden küçük bir duvarla ayrılmıştır. Bu alan, Restelo'nun yanlarına doğru Rua de Alcolena'ya kadar inen, seviyeler halinde dikilmiş ormanlarla sınırlandırılmıştır . Nehir ve Belem Kulesi'ne görüş ve ayrıcalıklı görsel erişim sağlamak için stratejik olarak yerleştirilmiş bitki örtüsünün dağılımı ile genel bir meşguliyet vardır. Batı kanatlarında Avrupa zeytin ağaçları ( Olea europaea ) baskınken , Akdeniz Selvi ( Cupressus sempervirens ), Meksika Beyaz Sediri ( Cupressus lusitanica ), Lübnan sediri ( Cedrus libani ) ve fıstık çamı ( Pinus pinea ) gibi türler bulunur. doğu kanatlarına hakim. Çeşitli uçuşlara sahip bir taş merdiven ( Rua de Alcolena'nın karşısındaki Ducla Soares bahçesinde ), inziva yerinin ilk terasını Avenida do Restelo'ya bağlar . Belém Kulesi ile inziva yeri arasında kalan bu bağlantı, Mayıs ve yaz ayları arasında Avenida da Torre de Belém boyunca , koyu mavi leylaklarla dolu çiçekli ağaçların yama işi nedeniyle daha belirgindir .

Çam ağaçlarının arasında, yazıtlı iki levha vardır : biri, "A partida de Belém, como Vossa Alteza sabe, foi segunda-feira, 9 de Março. Pero Vaz de Caminha" ( Majestelerinin bildiği gibi Belém'den ayrılış, 9 Mart Pazartesi günü ); ve "Marco feito erigir pelo Governo Brasileiro no V Centenário do Nascimento de Pedro Álvares Cabral, Lisboa 29-06-1968" ( Pedro Álvaras Cabral'ın Doğumunun 5. Yüzyılında Brezilya Hükümeti tarafından dikilen işaretleyici 29 Haziran 1968 ).

Konumu nedeniyle, Santa Maria de Belém Manastırı'na en yakın en yüksek noktada ve çatı terasından (kuzeyde dış merdivenle erişilebilen) nedeniyle, şapelin ayrıca ayin dışı bir gözetleme işlevi görmesi muhtemeldir. , Tagus, Belem Kulesi ve Manastır'a görüş hattı veriyor. Bu ayrıcalıklı gözcü, keşişlerin, karalarla taşınan ticaretin %20'sine sahip oldukları gelen gemileri görmelerine izin verdi. Başlangıçta, bina bir görüş hattına izin verecek şekilde inşa edildi: bitki örtüsünün olmaması (o sırada) Kule ile doğrudan görsel temasa izin verdi.

İç mekan

Tek nefin kuzeye ve güneye bakan duvarları, üzeri saçaklarla örtülü bir arkosolium ve doğu duvarında küçük bir boş niş vardır. Dikdörtgen pencereli güney duvarında, köşe konsollarının üzerinde yıldız, bitki motifleri ve armalarla bezeli tonozlu tavanın bir bölümü yer almaktadır. Apsisi neften ayıran zafer takı, rozetlerle süslenmiş yan sütunlarla bölünmüş ve Saint Jerome'a atfedilen bir arması ile örtülmüştür . Dikdörtgen pencereli ve güney kapısına sahip papaz evi, yıldız biçimli, nervürlü, tonozlu bir tavanla örtülüdür. Sunak, orijinali Museu do Azulejo'da ( Azulejo Müzesi ) bulunan Mudéjar azulejo çinileriyle dekore edilmiştir .

Referanslar

Notlar

Kaynaklar

• "Ementas das Obras de Santa Maria de Belém de 1517", Núcleo Antigo (Portekizce), IAN/TT
• Brandão, João (1990), Grandeza e Abastança em Lisboa em 1552 (Portekizce), Lizbon, Portekiz
• São Miguel, Jacinto de (1901), Relação da Insígne e Real Casa de Santa Maria de Belém (Portekizce), Lizbon, Portekiz
• Silva, César da (1903), Mosteiro dos Jerónimos (Portekizce), Lizbon, Portekiz
• Sanches, José Dias (1940), Belém e Arredores Através dos Tempos (Portekizce), Lizbon, Portekiz
• Ribeiro, Mário de Sampaio (1949), Do Sítio do Restelo e das suas Igrejas de Santa Maria de Belém (Portekizce), Lizbon, Portekiz
• Athayde, Maia (1963), "Ronda dos Velhos Monumentos de Lisboa", Rev. Municipal (Portekizce), Lizbon, Portekiz
• Atanázio, Manuel C. Mendes (1984), A Arte do Manuelino (Portekizce), Lizbon, Portekiz
• Atanázio, Manuel C. Mendes (24 Eylül 1987), "Lugar Novo da Manobra dos Descobrimentos", O Dia (Portekizce), Ano XII
• Ataíde, M. Maia (1988), Monumentos e Edificios Notáveis ​​do Distrito de Lisboa (Portekizce), 3 , Lizbon, Portekiz
• Dias, Pedro (1988), A Arquitectura Manuelina (Portekizce), Porto, Portekiz
• Alves, José da Felicidade (1989), O Mosteiro dos Jerónimos (Portekizce), Lizbon, Portekiz
• Andersen, Teresa (2003), Do Estádio Nacional ao Jardim Gulbenkian - Francisco Caldeira Cabral ea primeira geração de Arquitectos Paisagistas (1940-1970) (Portekizce), Lizbon, Portekiz, s. 226
• Carapinha, Aurora; Teixeira, J. (2003), Monterroso, A Utopia com os Pés na Terra. (Portekizce), Gonçalo Ribeiro Telles, s. 183–192