Helston - Helston
| helston | |
|---|---|
 Coinagehall Caddesi, Helston'ın ana caddesidir. Guildhall bayrak sallıyor | |
  helston Cornwall içinde yer
| |
| Nüfus | 11.178 (2011) |
| işletim sistemi ızgara referansı | SW664273 |
| sivil bucak | |
| üniter otorite | |
| tören ilçe | |
| Bölge | |
| Ülke | İngiltere |
| Egemen devlet | Birleşik Krallık |
| Posta kasabası | HELSTON |
| Posta kodu bölgesi | TR12, TR13 |
| Telefon kodu | 01326 |
| Polis | Devon ve Cornwall |
| Ateş | Cornwall |
| Ambulans | Güney Batı |
| Birleşik Krallık Parlamentosu | |
Helston ( Cornish : Hellys ) bir şehir ve bir sivil bucak içinde Cornwall , İngiltere , Birleşik Krallık . Kertenkele Yarımadası'nın kuzey ucunda, Penzance'in yaklaşık 12 mil (19 km) doğusunda ve Falmouth'un 9 mil (14 km) güneybatısında yer almaktadır . Helston, Büyük Britanya adasının en güneydeki şehridir ve Penzance'den yaklaşık 2,4 km daha güneydedir . 2011 yılında nüfus 11.700 idi.
Eski stannary ve sığır pazarı kasabası , en iyi ortaçağ döneminden kaynaklandığı söylenen yıllık Kürklü Dans (yerel olarak Flora Dansı olarak bilinir) ile tanınır . Ancak Hal-an-Tow'un Kelt kökenli olduğu söylenir . İlgili şarkı ve müziğin, The Floral Dance'in 1911'de yazıldığı biliniyor. 2001'de kasaba, Charter'ın verilmesinin 800. yıldönümünü kutladı.
Tarih
Ad, bir Sakson malikanesini belirtmek için daha sonra eklenen Cornish 'hen lis' veya 'eski mahkeme' ve 'ton'dan gelir ; Domesday Kitap (kasabasında bir yolun adı olarak hayatta olan) Henliston ifade eder. Sadece bir baskı 'Henlistona'ya atıfta bulunur. Kral John tarafından 15 Nisan 1201'de kırk gümüş gümüş fiyatına tüzüğü verildi . Bir dizi stannary kasabası kraliyet kararnamesiyle yetkilendirildiğinde , Cornwall Dükü'nün kalay sikke vergisini belirlemek için kalay külçeleri burada tartıldı . Charles Henderson tarafından incelenen 1396 tarihli bir belge , eski "Hellys" biçiminin hala kullanımda olduğunu gösteriyor . Helston ilçesinin mührü, kanatları genişleyen ve bir geçit üzerinde duran St Michael'dı. İki kule Sol kolunun üzerine elindeki mızrak ve rulman ile onu impaling, yukarı-çıktı ejderha üzerine kubbeli amblemi , İngiltere kollarının efsanesi "ile Gu yani üç aslanlar passant soluk içinde guardant Veya Sigillum comunitatis helleston burg ".
Hiçbir gerçek kayıt olmamasına rağmen, Helston'un bir zamanlar liman olup olmadığı tartışma konusudur. Yaygın bir inanç, 13. yüzyılda Loe Bar'ın Cober Nehri'nin ağzında kasabayı denizden ayıran bir bariyer oluşturduğudur . Jeomorfologlar , çubuğun büyük olasılıkla son buzul çağından sonra yükselen deniz seviyelerinin nehri bloke etmesi ve bir bariyer plajı oluşturmasıyla oluştuğuna inanıyor . Plaj çoğunlukla çakmaktaşından oluşuyor ve en yakın kaynak, İngiltere ile Fransa arasında akan eski nehrin boğulmuş teraslarının altında ve şimdi İngiliz Kanalı altında bulunuyor .
Daniel Defoe , Büyük Britanya gezisinde Helston'ı (1725) şöyle tanımlıyor: " Bu kasaba geniş ve kalabalık, dört geniş caddesi, güzel bir kilisesi ve iyi bir ticareti var: bu kasaba ayrıca Parlamento'ya üye gönderiyor." Ayrıca, Defoe'dan yüz yıldan fazla bir süre önce Richard Carew (1602) Loe Bar'ı şöyle tanımlıyor: " Kırma taşı nispeten gözenekliydi ve tatlı su gidebilir ve deniz suyu çıkabilirdi. havuz ve denizin nispi yüksekliklerine bağlı olarak girin" . Defoe'nun açıklaması, Helston'un tarihi dönemde bir liman olduğunu iddia eden diğer kaynakların ilk ve muhtemelen kökeni gibi görünüyor. Loe Pool'dan 1302 tarihli bir belgede bahsediliyor, bu da Loe Bar'ın çok daha önce olmasa da bu tarihte var olduğunu ima ediyor ve böylece Cober'ın gemiye taşınmasını engelliyor. Aynı zamanda, Helston'daki kasabalıların Gweek'te demirlenen gemiler üzerinde yargı yetkisine sahip oldukları kaydedildi, ancak Helston'daki gemilerden hiç bahsedilmedi ve Helston'la ilgili hiçbir gümrük kaydı veya liman trafiğine ilişkin diğer belgeler günümüze ulaşmadı; böylece Gweek'in yüzyıllardır Helston'ın tanınan limanı olduğu gerçeğini doğrulamaktadır. Helston'da* bir limanın varlığına dair bilinen hiçbir arkeolojik kanıt yoktur ve Defoe'nun hesabını destekleyecek hiçbir birincil kanıt yoktur.
Bununla birlikte, Helston'daki bir liman inancına, 1980 civarında yapılan kazılarda bazı insanların kızaklar ve demirleme halkaları olduğuna inandıkları şeyin keşfi katkıda bulundu. 1260'tan sonra, 1200'den önce, '1182'de denizden bilinen bir nakliye yoktu. Helleston'lu Godric'in mısırını İngiltere'den Helston'dan lisanssız olarak ihraç ettiği için on marklık bir para cezası ödediğine dair kayıt.' Bu, durumu kanıtlamasa da, Helston'ın eski liman günlerini gösteren en önemli belgesel kanıt olarak kabul edilebilir. Domesday Book'un yayınlandığı tarihte, Gweek'in sakini yoktu, Helston ise 113 hane ile Cornwall'ın batısındaki en büyük yerleşim yeriydi. 1837'de, siltasyona karşı koymak için bir iskele kullanarak Loe Pool'u nakliyeye açmak için bir plan hazırlandı, ancak hiçbir zaman gerçekleştirilmedi.
Site Helston Kalesi şimdi 1760 kale için basit taş yapı olarak 1280 yılında inşa edilmiş bu yana olmuştur Grylls Anıtı, yakın bir bowling yeşil Cornwall Edmund Earl . 1478'de kullanılmaz ve harabeye dönmüştü.
Devlet
Helston parlamento seçim bölgesi 1298 yılında oluşturulan ve iki üye seçildi Avam unreformed Evi ; Reform Yasası 1832 birine seçildi sayısını azalttı. Helston şimdi Cornwall'ın batı kısmını ve Scilly Adaları'nı kapsayan St Ives seçim bölgesinin bir parçası . Geçerli üyesi Muhafazakar , Derek Thomas . 2020'deki Brexit'ten önce Helston, Güney Batı İngiltere Avrupa Parlamentosu Seçim Bölgesi'ndeydi . Yerel yönetim düzeyinde, kasaba Cornwall Konseyi ve Helston Kent Konseyi tarafından yönetilmektedir . Helston, üç Cornwall Konseyi koğuşuna bölünmüştür: Helston South , Helston North ve Porthleven ve Helston West . Helston Belediye Meclisi, 1839'da tamamlanan Helston Guildhall'da bulunmaktadır.
Coğrafya
Helston, Cornwall'daki Cober Nehri kıyısında yer almaktadır . Mansap, Cornwall'ın en büyük doğal gölü olan Loe Pool'dur ve bir çakıl taşlı çubuğun yükselen deniz seviyeleri tarafından bir bariyer plajı oluşturarak nehrin ağzını kapatmasıyla oluşmuştur. Güneyde, karmaşık jeolojisi ve vahşi yaşam habitatları için önemli bir alan olan Kertenkele Yarımadası bulunur.
Ulaşım
Helston, A394 yolu üzerindedir . Batıda, A394 Penzance'a çıkar; kuzeyde doğu bunun yol açar Penryn o birleştiği yerde A39 Falmouth ve kuzey-doğu için hangi yol açar güney, Truro . B3297 Helston kuzeye çalışır Redruth . En yakın tren istasyonu olan Redruth üzerinde Cornish ana hat olmasına rağmen, Helston şube hattı demiryolu 1960'ların başında kapanması kadar kasaba görev yaptı. Şube , Hayle yakınlarındaki Gwinear Yolu istasyonunda eski GWR ana hattından ayrıldı ve Helston tren istasyonunda sonlandırmak için 13,7 km güneye koştu . Helston Demiryolu Koruma Şirket hattının bir kısmının restorasyonunu gerçekleştiriyor. Otobüs hizmetleri artık Helston'u demiryolu ağına bağlamaktadır; First South West , Redruth istasyonundan Helston'a (34) otobüs servisinin yanı sıra yakındaki kasabalara ve Lizard yarımadasına diğer servisleri sağlar.
En yakın havaalanı , Helston'un yaklaşık 35 mil (56 km) kuzey doğusunda bulunan Newquay Cornwall Havaalanı'dır . Bu, Birleşik Krallık'ın birçok bölgesine düzenli tarifeli seferleri olan Cornwall için ana ticari havaalanıdır.
İklim
Helston, Britanya Adaları'nın geri kalanına benzer bir okyanus iklimine ( Köppen iklim sınıflandırması Cfb ) sahiptir. Ülkenin en ılıman yerlerinden biridir ve donlar nadiren şiddetlidir. En yakın Met Office hava istasyonu , şehir merkezinin yaklaşık 1 mil güney doğusunda bulunan RNAS Culdrose'dur . 1980'den bu yana bölgedeki aşırı sıcaklıklar Ocak 1987'de −10.9 °C (12.4 °F) ile Ağustos 1990'da 29.6 °C (85.3 °F) arasında değişmektedir. Son yıllardaki en düşük sıcaklık -6,2 °C idi ( 20,8 °F) Aralık 2009'da. Kar her iki yılda bir, neredeyse 2 – 3 günde bir veya tek başına, en sık olarak Ocak veya Şubat aylarında meydana gelir.
| Culdrose için iklim verileri , (Kaydet yüksek ve düşük ve ortalama maks ve min 1996–2017), (1981-2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ay | Ocak | Şubat | Mart | Nisan | Mayıs | Haziran | Temmuz | ağustos | Eylül | Ekim | kasım | Aralık | Yıl |
| Yüksek °C (°F) kaydedin | 14 (58) |
14 (57) |
19 (66) |
19 (66) |
23 (73) |
22 (71) |
27 (81) |
26 (78) |
23 (73) |
23 (73) |
16 (60) |
14 (58) |
27 (81) |
| Ortalama maksimum °C (°F) | 11 (52) |
11 (52) |
12 (54) |
13 (55) |
16 (61) |
20 (68) |
23 (73) |
21 (70) |
20 (68) |
18 (64) |
14 (57) |
12 (54) |
23 (73) |
| Ortalama yüksek °C (°F) | 9.2 (48.6) |
9,0 (48,2) |
10.2 (50.4) |
11.9 (53.4) |
14.6 (58.3) |
17.1 (62,8) |
19,0 (66,2) |
19.2 (66.6) |
17.4 (63.3) |
14.4 (57.9) |
11.7 (53.1) |
9,9 (49,8) |
13.6 (56.5) |
| Ortalama düşük °C (°F) | 4.1 (39.4) |
3,7 (38,7) |
4,8 (40,6) |
5.6 (42.1) |
8.3 (46.9) |
10.7 (51.3) |
12.8 (55.0) |
12.9 (55.2) |
11,2 (52.2) |
9.2 (48.6) |
6,6 (43,9) |
4,8 (40,6) |
7,9 (46.2) |
| Ortalama minimum °C (°F) | -2 (28) |
-3 (26) |
-1 (30) |
1 (33) |
3 (37) |
8 (46) |
10 (50) |
8 (47) |
7 (45) |
5 (41) |
0 (32) |
-2 (28) |
-3 (26) |
| Düşük °C (°F) kaydedin | -7 (19) |
-5 (23) |
-3 (26) |
-3 (26) |
2 (36) |
8 (46) |
5 (41) |
6 (43) |
5 (41) |
0 (32) |
-6 (21) |
-5 (23) |
-7 (19) |
| Ortalama yağış mm (inç) | 113.4 (4.465) |
80,4 (3.165) |
80.2 (3,157) |
67.2 (2.646) |
60.0 (2.362) |
60,5 (2,382) |
61.8 (2.433) |
67,0 (2.638) |
71,9 (2.831) |
105.0 (4.134) |
115.7 (4.555) |
115.9 (4.563) |
999 (39.331) |
| Ortalama yağışlı günler (≥ 1.0 mm) | 16.5 | 12.4 | 13.0 | 11.6 | 9.9 | 8.7 | 10.0 | 10.7 | 10.2 | 15.2 | 15.8 | 16.2 | 150,2 |
| Aylık ortalama güneşlenme saatleri | 56.6 | 79.7 | 109.7 | 177.8 | 205.9 | 202.7 | 197.2 | 192.0 | 150.4 | 105.7 | 76.3 | 54.2 | 1.608,2 |
| Kaynak 1: Wunderground | |||||||||||||
| Kaynak 2: MeteoFransa | |||||||||||||
Kültür ve toplum
Flora Günü: Tüylü Dans ve Hal-an-Tow törenleri
Flora Günü her yıl 8 Mayıs'ta gerçekleşir (tarihin Pazar veya Pazartesi - Pazartesi Pazar Günü - bir önceki Cumartesi olduğu zaman - olduğu durumlar hariç) Helston Kürklü Dans'a ev sahipliği yapar .
Gün boyunca dört dans vardır, ilki sabah 7'de başlar (tarihsel olarak ev hizmetçileri için), bayanlar yazlık cüppeli ve beyefendiler beyaz gömlekli ve kasaba armasını taşıyan kravatlı koyu gri pantolonlu beyler gün için ödünç verilir. 9.50'deki ikinci dans, kasabanın okullarındaki çocukların tamamen beyazlar içinde dans ettiği zamandır, bireysel okullar kızların giydiği baş elbiselerle gösterilir. İlk dansı, öğlen vaktinde "İlçenin eşrafının" dans ettiği, uzun balo tipi elbiseler içindeki hanımların resimli şapkalarla tamamladıkları ve beylerin tam sabahlık elbise giydiği zaman gelir . Günün son dansı saat 17.00'de başlar, tarihsel olarak kasabanın esnafı için bir danstır. Bu dansa katılanlar, sabah 7 dansında zaten dans etmiş olan, kasabada iki kez dans eden tek dansçılardır.
Her dansta sadece Helston doğumlu insanlar ön sette dans edebilir ve ilk erkek ve kadın bu dansı hayatlarında sadece bir kez yönetir. Flora Günü, komiserleri seçen Komiserler tarafından yönetilir, bu nedenle bu harika olayı dışarıdan müdahale olmadan devam ettirir. Helston Town Band , ünlü ezgiyi çalar ve şehrin etrafındaki uzun bir rotada dört dansa eşlik eder. Konut ve şehir dükkanlar sarmış bluebells , Campions ve ne olursa olsun yeşil yapraklar mevcuttur. Özel danslar (çocuk dansı hariç) çeşitli özel binalara, dükkanlara ve alanlara girip çıkar. Dansın kökenleri bilinmemekle birlikte, kışın geçişinin Hıristiyanlık öncesi bir kutlamasını temsil ediyor gibi görünmektedir.
Aynı gün , şehrin sokaklarında baharın gelişinin bir başka kutlaması olan " Hal an Tow " yapılır. Bu, geleneksel olarak danstan daha gürültülü olan bir sabah ritüelidir. Orta Çağ'da kökenleri olan hareketli bir sokak tiyatrosu ve temaları benzersiz Cornish'ten daha fazla İngilizce olma eğilimindedir. Tiyatro, dans ve mısraların içeriğini canlandıran Hal-an-tow şarkısından oluşur. Kostümler ve şarkının kendisi birçok farklı tarihi ve efsanevi temayı temsil ediyor. Zamanla gelişti, en son ayet ( Aziz Piran hakkında ) sadece 21. yüzyılda ortaya çıktı.
Hellys Uluslararası Gitar Festivali
2017 yılında, lutenist Ben Salfield ve organizatörleri Kernow Concerts tarafından Los Angeles kadar uzaklardaki gitar müziği dünyasından uluslararası konser sanatçılarını her Ağustos ayında Helston'da konserler vermek ve ücretsiz dersler vermek üzere bir araya getiren yeni bir festival kuruldu . Festival başlangıçta Coronation Park ve Boating Lake'in yanındaki Eski Sığır Pazarı'nda bulunuyor ve kendi alanlarındaki en iyi sanatçılardan bazılarını içeriyor.
Helston Kasabası Bandosu
Helston Town Band, 20. yüzyılın başlarına kadar izlenebilen zengin bir tarihe sahiptir. Gerçekten de, mevcut grubun aile bağları dört kuşak geriye uzanan üyeleri var. Kaçınılmaz olarak, Savaş sırasında grup yeni üyelerle reform yaptı ve 1946'da savaş öncesi üyelerinin çoğu aktif hizmetten döndüğünde sayıları konsolide edildi. Grup, bu dönemde istikrarlı bir ilerleme kaydetti ve 1951'de Manchester, Belle Vue'deki Ulusal Üçüncü Bölüm Finallerine ulaştığında doruğa ulaştı.
1967'de grup, grubun sürekli olarak yüksek standartta müzik çalma konusunda çok başarılı olduğu ve itibar kazandığı Edward Ashton'ın yönetimi altına girdi. Edward, inanılmaz bir 35 yılın ardından Kasım 2002'de emekli olana kadar grubu hem yerel hem de bölgesel yarışmalarda sayısız başarıya götürdü.
Emekli olduktan sonra grup, John Hitchens'ı yeni Müzik Direktörü olarak atadı. Grup John'un yönetimi altında gelişmeye devam etti: 2003'te Cornish Birinci Bölüm Şampiyonu olarak taç giydiler ve 2004'te Ulusal Birinci Bölüm'e terfi ettiler.
2006'da grup West of England Birinci Bölüm Şampiyonu oldular ve Harrogate'deki Ulusal Birinci Bölüm Finallerinde yarışmak için bir davet aldılar ve burada övgüye değer bir yedinci oldular. Grup, 2007'de West of England Birinci Bölüm Şampiyonasında üçüncü sırayı elde etmeye devam etti ve 2008'de bir kez daha West of England Birinci Bölüm Şampiyonu olmaktan mutluluk duydu.
Bu mükemmel sonuçlar, Helston Town Band'in tarihinde ilk kez 2009'da Şampiyona Bölümünde terfi ettiği ve yarıştığı anlamına geliyordu .
Kiliseler ve ilgi çekici yerler
St Michael Kilisesi, vitray pencereleri olan mütevazı bir kilise ve şehrin her yerinden duyulabilen uzun bir çan kulesi dahil olmak üzere birçok kilise var. Çevredeki mezarlıkta , roketle ateşlenen güvenlik hattının mucidi Henry Trengrouse'un bir anıtı var - bir gemi enkazında hayat kurtarmaya yardımcı olan bir cihaz.
Helston aynı zamanda ilk üçlü dünya boks şampiyonu Bob "Ruby Robert" Fitzsimmons'un doğum yeridir . Helston'da doğup yaşadığı ev hala ayaktadır ve kapının üzerinde bir plaket ile belirtilmiştir.
Helston Müzesi 1949 yılında kurulmuş, iki ayrı bina-one tereyağı ve yumurta gibi diğer et pazarı ile aslen 1837 yılında kasabanın Market House olarak tasarlanmış binasında yer almaktadır. Sergiler çoğunlukla Helston'ın tarım ve pazar kasabası tarihi ile ilgilidir. Müze ayrıca sanat sergilerine ev sahipliği yapıyor ve Cornish'e ait her şeyi satan bir dükkana sahip.
Helston'da üç Cornish haçı vardır: biri Cross Street'te ve ikisi Bay Baddeley'nin bahçesinde (Cross Street). İkinci haçlardan biri Tresprison, Wendron'dan ve diğeri Trelill Kutsal Kuyusu, Wendron'dan çıkarıldı. Trelill'den alınan haç, şaftın önünde ve arkasında süslemeye sahiptir.
Grylls Anıtı , Coinagehall Street sonu 1834 yılında kamu abonelik tarafından yaptırılmıştır de kapatılmasını durdu Humphry Darı Grylls, yerel bir bankacı, teşekkür Wheal Vor , anda bin kişinin üzerinde istihdam yerel bir mayın.
Helston ayrıca , kalan birkaç havacılık sergisiyle birlikte çeşitli sürüş seçeneklerine sahip bir tema parkı olan eski adıyla Helston Aero Park olan The Flambards Experience'a da ev sahipliği yapıyor . Yakındaki Wendron, ziyaretçilerin yeraltına eski çalışmalara girebilecekleri Poldark Madeni tema parkına ev sahipliği yapmaktadır . Helston Demiryolu Helston Şube geri kazanılmasını, yakındadır.
Okullar
Helston Community College , Cornwall'da en fazla öğrenciye sahiptir. Güney Sitesi binası eskiden (1939-1972) Helston Gramer Okulu idi. Daha önce Penrose Road'da (modern ortaokul haline gelen) bulunan dilbilgisi okulu, 16. yüzyıla kadar uzanan uzun bir geçmişe sahipti. Derwent Coleridge orada bir müdürdü ve öğrencileri arasında Charles Kingsley , John Duke Coleridge , Richard Edmonds , Thomas Rowe Edmonds , John Rogers , Henry Trengrouse ve James Trevenen vardı . Başka bir eski müdür, aynı zamanda eski bir öğrenci olan botanikçi ve yazar Charles Alexander Johns (1843–47) idi.
İlkokul günlerinde Okul Evleri Coleridge, Kingsley ve Tennyson idi. Alfred Tennyson'ın yerel bağlantısı onun yazıları aracılığıyla oldu.
Helston'da üç ilkokul var. Bunlar Parc Eglos, St. Michael's ve Nansloe. Helston Community College'ın toplama alanı, bu ve çevredeki köylerden gelen diğer birçok okulu içerir. Trannack'te ayrıca bir ilkokul bulunmaktadır . Helston Community College'da olduğu gibi dört ilkokulun tümü Flora Günü'nde dans eder.
Spor ve eğlence
1885'te yıllık Helston Borough Bounds'u yenme geleneği üstlenildi, ardından 15 düzine çörek için bir hücum ve fırlatma topunun fırlatılması izledi . Aynı yıl Helston Bisiklet Kulübü'nün genel merkezi Globe Hotel'deydi ve Redruth ve Lizard gibi yerlere haftalık bir akşam bisikleti düzenliyordu.
Kasaba, Helston RFC , Helston Athletic FC ve Helston Cricket Club'ın tümü topluluk içinde önemli rollere sahip olan aktif bir spor sahnesine sahiptir . Mevcut ragbi kulübü 1965'te kuruldu, ancak ragbi, Helston'ın Lanner'ı 6 deneme ve sıfıra karşı 3 touchdown ile mağlup ettiği 1883 gibi erken bir tarihte Helston Downs'ta oynandı. Kırlangıçlar Jimnastik Kulübü de bölgede oldukça popülerdir. Helston, yıllık bir yol yarışı An Resek Helys (Helston Yarışı) ve yıllık bir triatlon düzenliyor.
Kasaba, rugby kulübünün ana sahası ve An Resek Helys'in bitiş çizgisi olan King George V Oyun Alanına sahiptir. Kasabanın altında, yaz aylarında kayıkların kiralanabileceği, merkezinde insan yapımı bir göl bulunan Coronation Park var. Aynı kompleksin yakınında bir paten parkı vardır. Penrose İmkan Alan Coronation Park karşısında yatıyor. Bir zamanlar Penrose Estate'in bir parçası olan National Trust'a ait bu bölge, Loe Pool'a ve Loe Bar'ın ötesindeki denize inen Cober Nehri boyunca yürüyüşler sunmaktadır. Ana yolun hemen dışında, Loe Pool'un manzarasını sunan kuş gözlemciliği vardır.
Eşleştirme
Helston aşağıdaki kasabalarla ikiz kardeştir :
- Sasso Marconi , Bologna , İtalya
- Plougasnou , Brittany , Fransa
Yerel gazeteler
Helston'a ücretli iki yerel gazete, The West Briton ve The Packet hizmet veriyor : her ikisi de çeşitli haberler ve yerel resimler sunuyor. Bölge aynı zamanda Nisan 2000'de kurulan Helston Reklamveren tarafından ücretsiz dağıtılan bir gazete tarafından da kapsanmaktadır .
Referanslar
daha fazla okuma
- Henderson, Charles G. (1935) Helston [ve] 1517'de Helston'da bir ayakkabıcılar loncasının kuralları. İçinde: Cornish Tarihinde Denemeler . Oxford Üniversitesi Yayınları; s. 67–79
- Jenkin, Reg & Carter, Derek (2012) Helston Kitabı: antik ilçe ve pazar kasabası . Wellington: Halsgrove