merhaba -Hella
Hella , Oakland, California'da ortaya çıkan, ancak o zamandan beri tüm San Francisco Körfez Bölgesi'ne yerel argo haline gelen bir Amerikan argo terimidir. "hella bad" veya "hella good" gibi bir zarf olarak kullanılır ve sonunda2002 yılında Oxford İngilizce Sözlüğü'ne eklenmiştir. Muhtemelen"hell of a" veya "hell of a lot" ifadesinin kısaltılmış halidir [ of]", sırayla "cehenneme" indirgenmiştir, ancak bazı bilim adamları bu etimolojiden şüphe duymaktadır, çünkü gramer kullanımı bu ifadelerle uyuşmamaktadır. Genellikle "gerçekten", "çok", "tamamen", "çok" ve bazı durumlarda "evet" sözcüklerinin yerine geçer. Oysa a halt genellikle kullanılır isim dilbilimci göre, Pamela Munro , beli öncelikle değiştirmek için kullanılan sıfat "iyi" gibi.
Sözlükbilimci Allan A. Metcalf'a göre, kelime kuzey Kaliforniya lehçesinin bir işaretidir . Colleen Cotter'a göre, " Güney Kaliforniyalılar bu terimi biliyorlar ama nadiren kullanıyorlar." Bazen grippa terimi "NorCal" lehçesiyle alay etmek için kullanılır, gerçek anlamı hella'nın zıttıdır .
Tarih
Erken kullanım
Hella muhtemelen en azından 1970'lerin ortalarından beri California İngilizcesinde var olmuştur .
Bir UC Berkeley dilbilimcisi olan Geoff Nunberg, "hella" argo teriminin kökenleri hakkında teori geliştirdi. Nunberg, "Hella, 1970'lerin sonlarında Kuzey Kaliforniya'da bir yerde ortaya çıktı ve başka yerlere yayılmasına rağmen, hala bu bölgeyle ilişkili" diyor. Tarihsel olarak, argo siyah İngilizceden beyaz İngilizceye yayılıyor ve diğer yönde değil, bu yüzden Nunberg, bir noktada% 47 Afrikalı Amerikalı olan Oakland'da başladığından şüphelendiğini söylüyor.
1993 olarak, Mary Bucholtz , bir dilbilimci California, Santa Barbara Üniversitesi , kentsel bir lise (Mt. Eden Lisesi) materyalleri harmanlanmış Bay Area ve tespit hella "Tüm ırk Bay Area gençler arasında kullanıldı, etnik ve sosyo-ekonomik arka planlar ve her iki cinsiyet." Hella , popülaritesinin arttığı kuzey Kaliforniya lehçesinin bir parçası olmaya devam ediyor.
Yayılmış
1997'de bu kelime hip hop kültürüne yayıldı , ancak esas olarak Batı Yakası terimi olarak kaldı. 2001 sürümü ile No Doubt şarkı " Hella İyi ," bir Virginian Kaliforniya'da nakli "[ed] kötü korku. Bu sefil terimin ülke çapında kabul" 1990'ların başından beri hella , Kuzeybatı Pasifik'te , özellikle Seattle ve Portland, Oregon'da ortak bir argo terim olarak düzenli olarak kullanılmaktadır . Popüler alan rapçileri Blue Scholars ve Macklemore , sözlerinde bu terimi düzenli olarak kullanırlar; Macklemore, dünya çapındaki hit şarkısı " Thrift Shop "ta bu kelimeyi birkaç kez kullanır .
1998 Cadılar Bayramı özel bölümü olan South Park'ın Spookyfish bölümünde , Cartman karakteri, para biriminin ulusal olarak yayılmasına katkıda bulunan diğer karakterlerin canını sıkmak için tekrar tekrar hella terimini kullandı . "Sizler çok aptalsınız", 2006'da piyasaya sürülen konuşan bir Cartman bebeği tarafından söylenen ifadelerden biridir. Bölgesel dernek için adını Sacramento merkezli grup Hella seçti; Zach Hill , "Burada her yerde var... Komik olduğunu düşündük ve herkes bunu her zaman söylüyor" diyor.
Hella , BBC'nin 2000-2009 yıllarını özetleyen 20 kelimelik listesine dahil edildi ve " Gençlik dilinde yoğun , genellikle çok kelimesinin yerine geçen " olarak tanımlandı.
Kullanımını paralel kıyılmış yemin halt , bazı insanlar kullanmak HECKA yerine hella . Daha küçük okul çocuklarının bu formu kullanmaları gerekebilir. Kuzey Kaliforniya'da Kilisesi kültürü de kullanımını teşvik HECKA üzerinde hella .
Prens şarkısı " U Got Bak albüm üzerinde 1987 yılında yayımlanan," İşaret o' Times görünür '..., terimin erken benimseme olmak, lirik bedenin HECKA Slammin' özellikleri HECKA içinde onun kabul edilen yerel kullanım.
kullanım
yoğunlaştırıcı
İken şiddetlendirici benzer hella birçok argo çeşitleri var, hella nadiren esnektir. Aşağıda gösterildiği gibi , konuşmanın hemen hemen her bölümünü değiştirmek için kullanılabilir :
- O pizza hella iyiydi : hella sıfat değiştirir , iyi nerede Standart Amerikan İngilizcesi kullanmak çok .
- Chris'in pizzası herkesinkinden daha iyi : hella , sıfatı daha iyi değiştirir, çoğu şeyin yerini alır .
- Hella pizza yedim : hella isim pizzasını değiştirir, birçoğunun yerine geçer .
- Hella dört pizza aldım : hella satın almak fiilini gerçekten ya da tamamen değiştirerek değiştirir .
- Hızlıca pizzacıya koştum hella : hella zarfı çok hızlı bir şekilde değiştirir .
SI öneki
2010 yılında Yreka, California'dan Austin Sendek tarafından başlatılan çevrimiçi bir dilekçe , 10 27 için SI öneki olarak "hella-" koymayı amaçlıyor . Önek Google tarafından Mayıs 2010'da ve Wolfram Alpha Mayıs 2011'de tanındı . 2013'te Andrew McAfee bu kullanımla hellabyte terimini önerdi .
Ayrıca bakınız
- Skookum , kullanılan benzer bir kelime Pacific Northwest gelen, Chinook Jargon
- Jawn , Philadelphia'da kullanılan benzer bir kelime