Haibun - Haibun

Haibun ( 俳文 , tam anlamıyla, Haikai yazıları ) a, prosimetric birleştirerek, Japonya edebi şekilde kaynak prose ve dörtlük . Haibun yelpazesi geniştir ve sıklıkla otobiyografi , günlük , deneme , düzyazı şiiri , kısa öykü ve seyahat günlüğünü içerir .

Tarih

" Haibun " terimi ilk olarak 17. yüzyıl Japon şairi Matsuo Bashō tarafından 1690'da öğrencisi Kyorai'ye yazdığı bir mektupta kullanıldı. Bashō haibun'un önde gelen ilk yazarlarından biri , daha sonra klasik prototipleri, Çin düzyazı türlerini ve yerel dili birleştiren yeni bir türdü. konu ve dil. Çeşitli seyahatleri sırasında seyahat hesapları olarak bazı haibun yazdı , bunlardan en ünlüsü Oku no Hosomichi'dir ( İç Kısmına Giden Dar Yol ).

Bashō'nun daha kısa haibun'u , seyahate adanmış kompozisyonları ve belirli bir patronu veya olayı onurlandırmak için yazılan karakter taslakları, manzara sahneleri, anekdot öyküleri ve ara sıra yazılara odaklanan diğerlerini içerir. Hayalet Evinin Kulübesi bir deneme olarak sınıflandırılabilirken, Saga Nikki'de ( Saga Günlüğü ) bir yaz tatilinde öğrencileriyle günlük faaliyetlerini belgeliyor.

Geleneksel haibun tipik olarak bir yerin, kişinin veya nesnenin kısa bir açıklaması veya bir yolculuğun günlüğü veya şairin hayatındaki diğer olaylar dizisi şeklini aldı. Haibun , Yosa Buson , Kobayashi Issa ve Masaoka Shiki gibi daha sonraki haikai şairleri tarafından yazılmaya devam etti .

İngilizce

Haibun artık Japonya ile sınırlı değil ve son yıllarda ivme kazanan dünya edebiyatında bir tür olarak kendini kanıtladı .

James Merrill'in The Inner Room (1988) filminden "Prose of Departure" adlı eseri daha erken bir örnektir.

İngilizce haibun için ilk yarışma , şair ve editör Michael Dylan Welch tarafından düzenlenen ve Tom Lynch ve Cor van den Heuvel tarafından değerlendirilen 1996 yılında gerçekleşti . Anita Virgil birincilik, David Cobb ikincilik ödülünü kazandı. Yarışma açılmasıyla sonuçlanan Işık Wedge Welch tarafından yatırıldı gibi 1999 yılında (Burada Press), İngilizce dil ilk antoloji haibun oldu Bruce Ross 'in Haibun Amerikan Sürümleri: İçişleri yolculuk yayınlanan (Tuttle), 1998.

Jim Kacian ve Bruce Ross , 1999'da yıllık Amerikan Haibun & Haiga (Red Moon Press) antolojisinin ilk sayısını düzenlediler ; bu güne kadar devam serisi, adını değiştirdi olduğunu Çağdaş Haibun 2003 yılında ve 2005 yılında paralel oluşturulmasını sponsor Çağdaş Haibun Online'da , Gal eklendi üç aylık dergi haibun yazar Ken Jones Kacian ve Ross kurucu yayın ekibine.

Özellikler

Bir haibun , bir sahneyi veya özel bir anı son derece açıklayıcı ve nesnel bir şekilde kaydedebilir veya tamamen kurgusal veya rüya benzeri bir alanı işgal edebilir. Eşlik eden haiku, düzyazı ile doğrudan veya ince bir ilişkiye sahip olabilir ve düzyazı bölümlerinde kaydedilenlerin özünü kapsayabilir veya ipucu verebilir.

Robert Wilson'ın Vietnam Düşünceleri , Haibunic düzyazı ve Templum etkisi gibi Röportaj anlatım modu dahil olmak üzere birkaç farklı İngilizce haibun okulu tanımlanmıştır .

İngilizce haibun kompozisyonunun çağdaş uygulaması sürekli olarak gelişmektedir. Genel olarak, bir haibun , özlü, hayali bir haikai tarzında yazılmış bir veya daha fazla nesir paragrafından ve bir veya daha fazla haikudan oluşur . Bununla birlikte, editör ve uygulayıcı Jeffrey Woodward'ın tanımladığı gibi, formda önemli farklılıklar olabilir.

Modern İngilizce haibun yazarları (diğer adıyla uygulayıcılar) arasında Jim Kacian , Bruce Ross , Mark Nowak , John Richard Parsons , Sheila Murphy , Nobuyuki Yuasa, Lynne Reese, Peter Butler, Eve Kosofsky Sedgwick ve İngiliz Haiku'nun kurucusu David Cobb bulunmaktadır. 1990'da toplum ve kikōbun'un (yani seyahat günlüğü) İngilizce formu için seminal olarak kabul edilen 5.000 kelimelik bir haibun olan Sakson Kıyısına Bahar Yolculuğu'nun yazarı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar