Gartok - Gartok

Gartok
Gar Yarsa
Gartok Tibet'te bulunan
Gartok
Gartok
Koordinatlar: 31.7280°K 80.3371°D Koordinatlar : 31.7280°K 80.3371°D 31°43′41″K 80°20′14″D /  / 31.7280; 80.337131°43′41″K 80°20′14″D /  / 31.7280; 80.3371
Ülke Çin Halk Cumhuriyeti
Vilayet Tibet Özerk Bölgesi
idari bölge Ngari ili
ilçe Gar ilçesi
Yükseklik
 4.450 m (14.600 ft)
Saat dilimi UTC+8 ( CST )

Gartok ( Tibetçe : སྒར་ཐོག , Wylie : sGar-thog ), Gar Günsa ve Gar Yarsa'nın ( Tibetçe : སྒར་དབྱར་ས , Wylie : sGar-dbyar-sa , Wade–Giles : Ka- erh-ya-sha olarak) Gar County içinde Ngari Prefecture Tibet. Gar Gunsa kış kampı, Gar Yarsa ise yaz kampı olarak hizmet vermiştir. Ancak İngiliz terminolojisinde Gartok adı sadece Gar Yarsa'ya uygulanmaktaydı ve uygulama bugüne kadar devam ediyor.

Gartok, 1684'te Ladakh'tan fethettikten sonra Lhasa'nın Batı Tibet ( Ngari ) için idari karargahı olarak kuruldu . Garpön adında üst düzey bir yetkili burada görevlendirildi. Gartok (Gar Yarsa) ayrıca Batı Tibet'in başlıca ticaret pazarı olarak hizmet etti. Ama köyün kendisi küçüktü ve oldukça fakir olduğu söyleniyordu. Çin'in Tibet'i ilhakından sonra, Batı Tibet'in merkezi Shiquanhe'ye taşındı .

Gar Yarsa, Kailash Sıradağları'nın tabanında, İndus Nehri'nin kollarından biri olan Gartang Nehri'nin kıyısında , 4.460 metre (14.630 ft) yükseklikte yer almaktadır.

İsim

Gartok ve çevresi
Gar Gunsa ve Gar Yarsa'yı gösteren Strachey (1851) tarafından Gar vadisinin haritası. Gartang nehri, Langmar ve Rala ile birlikte Tagle adlı bir yerde Sengge Zangbo'ya katılır.
Gartok (Gar Yarsa) ve Gar Dzong'u (Gar Gunsa) gösteren Hindistan haritası (1936) Araştırmasında Gar vadisinin haritası

Gar ( Wylie : sGar ) "kamp" anlamına gelir. 15. ve 16. yüzyıllarda, Karma Kagyu lamaları Tibet'in enine boyuna "Büyük Kamplar" veya garchen'de hareket etti . Terim ayrıca askeri kamplar için de sıklıkla kullanılır.

İngiliz kaynakları "Gar Yarsa"yı "yaz kampı" olarak yorumladı. Ancak, dokuzuncu yüzyıla ait iki dilli metin Mahāvyutpatti, yarsa'yı Sanskritçe वार्षिकावासः ( vārṣikāvāsaḥ ), kelimenin tam anlamıyla yağmur mevsiminin ikametgahı olarak tercüme etti . Gar Yarsa, popüler dilde "Gartok" adını almış olsa da, resmi olarak "Gartok" hem Gar Yarsa'dan hem de Gar Gunsa'dan ("kış kampı") oluşur. İkincisi, daha düşük bir irtifada Gartang'da kırk mil akış aşağısında .

Gartok merkezli Batı Tibet'in Lhasan yöneticilerine Garpöns deniyordu . Yılda dokuz ay Gar Gunsa'da yaşadılar ve Ağustos-Ekim aylarında Gar Yarsa'da kaldılar.

Açıklama

Gar Yarsa , tümü ticari ilişki içinde olduğu günümüz Hindistan eyaleti Himachal Pradesh'in kuzeydoğusunda, Ladakh ve Shigatse arasındaki yolda yer almaktadır . William Moorcroft , Gar Vadisini , asıl işi pashmina yünü üretimi olan Changtang'ın bir parçası olarak görüyordu .

Tüm hesaplara göre, Gar Yarsa küçük bir köy gibi görünüyor. Moorcroft, birkaç battaniye çadırı ve güneşte kurutulmuş tuğlalarla inşa edilmiş birkaç evi olan bir kamptan biraz daha fazlası olduğunu yazdı. Ladakhi elçisi Abdul Wahid Radhu, göçebe çadırlarının sağlam evlerden daha fazla olduğunu belirtti. İngiliz kaşif Cecil Rawling , Gartok'un sadece "üç iyi büyüklükte evi ve on iki sefil kulübesi" olduğunu belirtti. Garponlar yılda üç ay orada ikamet ettiler, bu süre zarfında Gartok yoğun bir ticaret merkezi haline geldi. Herhangi bir zamanda bölgede en az 500 göçebe ve tüccar toplanacaktı.

Köyün ayrıca "Gar Yarsa gompa" olarak adlandırılan küçük bir tapınağı vardır.

Tarih

Tibet-Ladakh-Babür Savaşı

Gartok'un batı Tibet'te Lhasa'nın otoritesinin merkezi olarak yükselişi, Tibet-Ladakh-Babür Savaşı'ndan (1681-1684) sonra meydana geldi . Bundan önce, Gar Valley parçası Guge ya bağımsız ya da kontrolü altında olduğu, Ladakh . 1630'da Ladakh, Gar Vadisi de dahil olmak üzere tüm Guge krallığını ilhak etmişti. Savaş boyunca, Lhasa merkezli Orta Tibet, Ladakh'ın üstünlüğüne meydan okudu.

Savaş sırasında , Tibet'in generali Galdan Chhewang'ın büyük ordusunun Gar Vadisi'nde kamp kurduğu söyleniyor. Ladakhi güçleriyle ilk çatışma, kaynaklarda Langmar ve Rala'nın bahsettiği Gartang ve Sengge Zangbo'nun birleştiği yerin yakınında gerçekleşti .

Savaşın sona ermesinden sonra, Galdan Chhewang yeni eyalet Ngari'nin yönetimini örgütledi ve Lhasa'ya dönmeden önce bLo bzaṅ padma'yı vali ( gZim-dpon ) olarak atadı . Tibet hükümeti geleneksel Purang, Tsaparang ve Tashigang bölgelerine valiler ( rdzoṅ‐sdod ) atadı . Ama sonunda Tashigang, Gartok'un yerini almasıyla önemini yitirdi. Ngari'nin tamamı için Lhasa tarafından atanan ve Garpons adı verilen valiler Gartok'taki yerlerini aldılar.

Ticari olarak Gartok, çobanları pashmina yününü satışa getiren Changthang ile Ladakh ve Bashahr'daki alıcıları arasında eşit uzaklıkta olma avantajına sahipti .

19. yüzyıl

William Moorcroft , Batı Tibet'e ayak basan ilk İngiliz yetkiliydi. O geldi Daba Hintli Gosain tüccar kılığında başka bir maceraperest Hearshey, birlikte 1812 yılında. Doğu Hindistan Şirketi'nin atı için Orta Asya atlarının yanı sıra pashmina yünü gibi diğer kârlı malları bulmayı umuyordu . Daba'daki yetkililer onu Gartok'a gönderdi. Garpon onları medeni bir şekilde karşıladı ve istedikleri malları satmayı kabul etti. Daha sonra, yabancıların ülkeye girmesine izin verdiği için Lhasa tarafından üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Yabancılara yönelik yasak, Hindistan sınır bölgelerinden gelen geleneksel tüccarlar için geçerli değildi. Ancak satışı paşmina yün gereğince, Ladakhis sınırlıydı Tingmosgang Antlaşması 1684 Bazı yün bunu yaptınız Bashahr Tibet-Ladakh-Babür Savaşı sırasında müttefik Tibet'in oldu, hem de Zanskar ile birlikte ( Batı Tibet krallıkları ailesinin bir parçası olan Lahul ve Spiti toprakları . İngilizler daha sonra pashmina yünü elde etmek için bu bağlantıları kullanmaya çalıştı .

1817 yılında sonra İngiliz-Nepal Savaşı , WJ Webb , Kumaon ve Garhwal Doğu Hint Şirketin bilirkişi, ayrıca ölçme amacıyla Tibet girmek için çaba sarf etmiştir. Tibetli yetkililerin güvenini kazandı ve sınırlı girişine izin verildi, bunun ötesinde yetkililer Lhasa ve Pekin'den izin alınması gerektiğini söylediler.

20. yüzyıl

Uyarınca Lhasa Antlaşması ile birlikte 1904 yılında, Gartok, Yatung ve Gyantse , açık atıldı İngiliz ticaret. O yıl Lhasa'dan sütunun dönüşünde , Gartok, evleri çıplak bir ovanın ortasında olan kışlık mahallelerde sadece birkaç düzine insan bulan Kaptan CHD Ryder'ın yönetimindeki bir grup tarafından ziyaret edildi. Ancak yazın Tibet ile Ladakh arasındaki tüm ticaret buradan geçerdi.

Notlar

Referanslar

bibliyografya