Donnchadh, Carrick Kontu - Donnchadh, Earl of Carrick

Donnchadh (Duncan)
Mormaer veya Carrick Kontu
Donnchadh'ın mührünün bir izleniminin 19. yüzyıldan kalma bir reprodüksiyonu, bir Melrose tüzüğünden hayatta kalan, [antikacı Henry Laing'e göre] bir "kanatlı ejderha" tasvir eden; yazıtta SIGILLUM DUNCANI FILII GILLEBER yazıyor. ("Gille-Brighde oğlu Donnchadh'ın mührü")
Saltanat	c. 1186–1250
selefi	Gille-Brighde mac Fergusa
halef	Niall mac Donnchaidh
doğmuş	orta-geç 12. yüzyıl konumu bilinmiyor, muhtemelen Galloway veya Carrick
Öldü	13 Haziran 1250 bilinmiyor ( 1250-06-14 )
defin	Bilinmeyen
eş	Avelina, Alan fitz Walter'ın kızı
Modern Galce	Donnchadh mac Ghille-Brìghde
Latince	Don[n]ecanus veya Dun[e]canus filius Gilleberti
Norman Fransızcası	Dunecan fitz Gilbert
baba	Galloway'li Gille-Brighde
anne	belirsiz, ama belki de Fife Kontu II . Donnchadh'ın kızı veya kız kardeşi

Donnchadh ( İskoç Gal telaffuzu:  [t̪ɔn̪ˠɔxəɣ] ; Latince: Duncanus ; İngilizce: Duncan ) bir oldu Gall-Gaidhil prens ve İskoç patronu şimdi kimin kariyer ölümüne kadar 12. yüzyılın son çeyreğinde uzanan güney-batı İskoçya, ne de onun babası 1250 yılında Galloway Gille-Brighde ve amcası Galloway Uhtred , iki rakip oğulları vardı Fergus , Prens ya Efendisi Galloway . Gille-Brighde'nin Uhtred ve İskoç hükümdarı Aslan William ile çatışmasının bir sonucu olarak , Donnchadh , İngiltere Kralı II. Henry'nin rehinesi oldu . Babasının ölümü üzerine kuzeye dönmeden önce muhtemelen yaklaşık on yıl İngiltere'de kaldı. Galloway'in tüm topraklarına veraset reddedilmesine rağmen , kuzeydeki Carrick'e lordluk verildi .

John de Courcy ile müttefik olan Donnchadh, İrlanda'da savaşlar yaptı ve orada sonradan kaybettiği toprakları elde etti. Dini evlerin, özellikle Melrose Manastırı ve Kuzey Berwick manastır manastırının hamisi olarak , Crossraguel'de kendi topraklarında bir manastır kurmaya çalıştı . Daha sonra İskoçya ve İngiltere'nin gelecekteki hükümdarları olan Stewart Evi olarak bilinen ailenin önde gelen üyelerinden Alan fitz Walter'ın kızıyla evlendi . Donnchadh, altmış yıldan fazla bir süredir yönettiği bir bölge olan Carrick'in ilk mormaer veya kontudur ve onu ortaçağ İskoçya'sında en uzun süre hizmet veren kodamanlardan biri yapar . Onun soyundan gelenler , İskoçya'nın Bruce ve Stewart Kings'i ve muhtemelen Argyll'in Campbell Dukes'lerini içerir .

Kaynaklar

Donnchadh'ın kariyeri, hayatta kalan kaynaklarda iyi belgelenmemiştir. Charter , bazı faaliyetleri hakkında biraz bilgi sağlar, ancak genel olarak yararlılıkları sınırlıdır; Bunun nedeni , güneybatı Galya'dan hiçbir tüzük koleksiyonunun ( cartularies olarak adlandırılır ) Orta Çağ'da hayatta kalmamasıdır ve Donnchadh'ın kariyeriyle ilgili hayatta kalan tek tüzük , doğuya doğru yoğun bir şekilde Normanlaştırılmış İngilizce konuşulan bölgeden gelmektedir. Esasen, ilgili tüzükler, onun dini evlere yönelik himaye eylemlerini kaydeder, ancak bu metinlerin gövdesinde belirtilen arızi ayrıntılar ve bunlara abone olunan tanık listeleri, diğer konular için yararlıdır.

Bazı İngiliz hükümet kayıtları onun İrlanda ile ilgili faaliyetlerini anlatır ve İngiltere'den ve güneydoğu İskoçya'ya dönüşen İngilizce konuşulan bölgelerden ara sıra kronik girişler diğer önemli ayrıntıları kaydeder. Melrose Chronicle dışında , bu kaynakların en önemlileri , Roger of Hoveden'in eserleri ve John of Fordun ve Walter Bower'ın yazılarında korunan materyallerdir .

Hoveden'li Roger iki önemli eser yazdı: Gesta Henrici II ("Henry II'nin Tapuları ", alternatif olarak Gesta Henrici et Ricardi , "Henry ve Richard'ın Tapuları ") ve Chronica , ikinci kitabın yeniden çalışılmış ve tamamlanmış bir versiyonudur. eski. Bu eserler, 12. yüzyılın sonlarında İskoç tarihi için en önemli ve değerli kaynaklardır. Gesta Henrici II Nisan 1192 için 1169 arası dönemi kapsar ve Chronica Hoveden Roger şimdi güney-batı İskoçya, arazi ne ilişkin olarak özellikle önemlidir 1201 yılına kadar olayları kapsar Gall-Gaidhil . 1174'te İngiliz hükümdarı adına bölgede bir elçi olarak görev yaptı ve bu nedenle, örneğin Donnchadh'ın babası Gille-Brighde'nin İngiliz kralına yaklaşımı hakkındaki açıklaması bir tanıktan geliyor. Tarihçiler, Donnchadh'ın hayatı hakkında bir dizi önemli ayrıntı için Roger'ın yazılarına güveniyorlar: Gille-Brighde, Donnchadh'ı Cumberland Şerifi Hugh de Morwic'in gözetimi altında II . Henry'ye rehin olarak teslim etti ; Donnchcadh , İskoç kralının protestosu üzerine Alan fitz Walter'ın kızıyla evlendi ; ve Donnchadh'ın 1197'de İrlanda'da Ulster Prensi John de Courcy'ye yardım ederek savaştığını .

Bir başka önemli vakayiname kaynağı, John of Fordun'un Chronica gentis Scottorum'unda ("İskoç halkının Chronicle'ı") ve Walter Bower'ın Scotichronicon'unda korunan malzemedir . Tek başına varlığını sürdüren John of Fordun'un çalışması, sonraki yüzyılda Bower'ın çalışmasına dahil edildi. Fordun'un Chronica'sı 1384 ile Ağustos 1387 arasında yazılmış ve derlenmiştir. Görünüşe göre geç bir tarihe rağmen, İskoç metin tarihçisi Dauvit Broun , Fordun'un çalışmasının aslında iki eski parçadan oluştuğunu göstermiştir: Gesta Annalia I ve Gesta Annalia II , ilki Nisan 1285'ten önce yazılmıştır. ve Kral Máel Coluim mac Donnchada'dan (Malcolm III, 1093 öldü) 2 Şubat 1285'e kadar olan dönemi kapsıyor. Gesta Annalia I , İskoçya'nın Aziz Margaret'inin torunları hakkında Dunfermline Manastırı'nda üretilen daha da eski bir metne dayanıyor gibi görünüyor . Bu nedenle, 12. yüzyılın sonları ve 13. yüzyılın başlarına ait Gall-Gaidhil ile ilgili bu çalışmalardan elde edilen materyaller, belirgin geç tarihe rağmen, güvenilir çağdaş veya neredeyse çağdaş hesapları temsil edebilir.

Coğrafi ve kültürel arka plan

Şimdi güney İskoçya olanın dil bölgeleri ve illeri

Donnchadh'ın toprakları , 12. yüzyılın sonlarında çok etnik gruptan oluşan bir bölge olan Forth Nehri'nin güneyinde, şu anda İskoçya olan bölgede bulunuyordu. Forth'un kuzeyinde , kısmen Normanlaşmış kralları altında, Northumberland ve Cumberland sınırlarına kadar güneydeki bölgenin çoğu üzerinde doğrudan veya dolaylı kontrol uygulayan İskoçya'nın Gal krallığı ( Alba ) vardı . Lothian ve Merse , eski İngiliz Northumbria Kontluğu'nun kuzey kesiminin kalbiydi ve 12. yüzyılın sonlarında bu bölgelerin halkı, ayrıca Lauderdale , Eskdale , Liddesdale ve Teviotdale ile Annandale'in çoğu halkı , dilleri İngilizceydi ve en az bir yüzyıldır İskoç kralının kontrolü altında olmalarına rağmen kendilerini etnik kökene göre İngiliz olarak görüyorlardı.

Clydesdale (veya Strathclyde), eski Strathclyde Krallığı'nın kalbiydi ; Donnchadh'ın zamanında, İskoçlar bölgeye birçok İngiliz ve Kıta Avrupalısını (esas olarak Flamanlar ) yerleştirmişler ve burayı Lanark şerifliği aracılığıyla yönetmişlerdi. Galce de batıdan, güneybatıdan ve kuzeyden gelen eski Northumbrian ve Strathclyde topraklarının çoğuna nüfuz etmişti, bu durum tarihçi Alex Woolf'u bölgeyi Balkanlar ile karşılaştırmaya itti . Bölgenin İngiliz dili , bu tür gelişmelerin bir sonucu olarak, muhtemelen ya öldü ya da neredeyse öldü, belki de sadece Clydesdale, Tweeddale ve Annandale dağlarında hayatta kaldı .

Bölgenin geri kalanı, kendi dillerinde Gall-Gaidhil (modern İskoç Galcesi: Gall-Ghàidheil ) , Latince'de Gallwedienses'in varyasyonları ve modern İngilizcede normal olarak Galwegianlar veya Gallovidliler tarafından yerleştirildi. 11. yüzyılda Gall-Gaidhil krallığına yapılan atıflar, burayı şimdi Galloway olanın çok kuzeyinde merkeze alır . Kingarth ( CENN Garadh ) ve Eigg ( EIC ) ( "Galloway" olarak tarif edildi Gallgaidelaib tarafından) Óengus ait Martyrology aksine, Whithorn  arasında -part Modern Galloway-, başka krallığın içinde yatan seçildi Rhinns ( Na Renna ). Bu bölgeler 9. yüzyıla kadar Northumbria Krallığı'nın bir parçasıydı ve daha sonra çok kötü belgelenmiş bir süreçle dönüştürüldü, ancak muhtemelen İrlanda ve güney Argyll'den gelen kültürel olarak İskandinav ancak dilsel olarak Galyalı savaşçı-yerleşimcilerden oluşan çok sayıda küçük grup tarafından gerçekleştirildi. . "Galloway" bugün yalnızca Rhinns , Farines , Glenken, Desnes Mór ve Desnes Ioan (yani, Wigtownshire ve Kirkcudbright'ın Stewartry'si ) topraklarını ifade eder, ancak bu, Donnchadh'ın yaşamı boyunca ve çevresinde meydana gelen bölgesel değişikliklerden kaynaklanmaktadır. çağdaş tanım olmaktan çok. Örneğin, 12. yüzyıldan kalma bir marginalia parçası, Ailsa Craig adasını " Gallgaedelu [Galloway] ve Cend Tiri [Kintyre] arasında uzanıyor ", Máel Coluim IV ("Malcolm IV") tüzüğü ise Strathgryfe , Cunningham , Kyle'ı tanımlıyor. ve Galloway'in dört kadrosu (muhtemelen ceathramh , "çeyrek" lerden) olarak Carrick ; Arran , Kintyre, Man Adası'ndan Gallghaoidhel , "Galwegian" olarak adlandırılan 1154 yılı için İrlandalı bir yıllık giriş .

12. yüzyılın ortalarında, Rhinn krallığının eski bölgesi Galloway krallığının bir parçasıydı, ancak kuzeydeki bölge değildi. Strathgryfe, Kyle ve Cunningham, 12. yüzyılın başlarında İskoç kralının kontrolü altına girdi ve çoğu Fransız veya İngiliz-Fransız kökenli askerlere verildi. Strathgryfe ve Kyle'ın çoğu, Kral I. David yönetiminde Walter fitz Alan'a verildi ve Hugh de Morville Cunningham'ı aldı. Strathnith'in hâlâ bir Gal hükümdarı vardı (ünlü Thomas Randolph, Moray'ın 1. Kontu'nun atası ), ancak Galloway krallığının bir parçası değildi. Geri kalan bölgeye Rhinns, FARINES, Carrick, Desnes Mor ve Desnes Ioan ve seyrek yerleşmiş yüksek araziler oğullarından kontrolü altında muhtemelen Glenken-oldu Fergus , Galloway Kralı içinde Donnchadh kariyerinde önce yıllarda, bölge.

Kökenler ve aile

Donnchadh'ın ailesi

Donnchadh, Gall-Gaidhil kralı Fergus'un oğlu Gille -Brighde'nin oğluydu. Donnchadh'ın ataları daha fazla izlenemez; Çağdaş kaynaklarda Fergus için hiçbir soyadı bilinmemektedir ve Fergus'un halefleri atalarını belgelerde saydıklarında, asla ondan daha erken gitmezler. Donnchadh babası tarafından kullanılan ad Gille-Brighde, (Fergus' oğlu), aynı zamanda babası adıydı Somhairle , Argyll küçük kral 12. yüzyılın üçüncü çeyreğinde. Gall-Gaidhil krallığının orijinal toprakları muhtemelen Argyll'e bitişik veya dahil olduğundan, Alex Woolf, Fergus ve Somhairle'ın kardeş veya kuzen olduğunu öne sürdü.

Donnchadh'ın annesinin, Fife Kontu II . Donnchadh'ın kızı veya kız kardeşi olduğunu öne süren bir "ikinci dereceden kanıt" var . Bu, Donnchadh'ın Fife'nin babası Donnchadh II, Fife'dan Donnchadh I tarafından kurulan Kuzey Berwick'teki Cistercian manastırıyla olan ilişkisini içerir ; İki aile arasında yakın bağlar var gibi görünüyor, Donnchadh'ın kendi adı ise bir başka kanıt. Bunu 2000 yılında öne süren tarihçi Richard Oram , 2004 yılına kadar bu varsayımı kesin olarak kabul etmeye başladı.

Dee Adası, şimdi geç ortaçağ Threave Kalesi'nin yeri , güneydoğudan bakıldığında; Uhtred, Donnchadh'ın kardeşi Máel Coluim tarafından kuşatıldığında muhtemelen bu adaya çekildi.

Hoveden Roger tarif Galloway Uhtred bir şekilde consanguinus İngiltere, Gille-Brighde gibi tarif asla edildiğinden, teori ortaya çıkmasını sağladı bir iddianın Kral Henry II ( "kuzeni"), farklı annelerden olmalı . Bu nedenle, teoriye göre Fergus'un, biri I. Henry'nin piç kızı olan iki karısı olmalı ; yani Uhtred ve onun soyundan gelenler İngiliz kraliyet ailesiyle akrabayken , Gille-Brighde ve onun soyundan gelenler değildi. Tarihçi GWS Barrow'a göre , teori, İngiltere Kralı John adına yazılmış ve aynı şekilde Donnchadh'ın John'un kuzeni olduğunu iddia eden bir İngiliz kraliyet belgesi tarafından çürütüldü .

Donnchadh'ın kaç kardeşi olduğu belli değil, ancak en az iki tanesi biliniyor. Birincisi, Máel Coluim, 1174'te Galloway'deki "Dee adasında" (muhtemelen Threave ) Gille-Brighde'nin kardeşi Uhtred'i kuşatan kuvvetleri yönetti. Bu Máel Coluim, daha sonra kör ve hadım edilmenin yanı sıra, diline sahip olan Uhtred'i ele geçirdi. kesmek. Máel Coluim'in hayatı hakkında daha fazla bir şey bilinmiyor; Bazı modern tarihçiler tarafından gayri meşru olduğuna dair spekülasyonlar var. Paisley Manastırı'nın kayıtlarında başka bir kardeş daha var . 1233'te, bir Gille-Chonaill Manntach, "Kekemeci" (kayıtlara göre Gillokonel Manthac ), Strathclyde'deki bir arazi anlaşmazlığı hakkında ifade verdi; belge, onu o zamanlar Donnchadh olan Carrick Kontu'nun kardeşi olarak tanımlıyordu.

Sürgün ve dönüş

1160 yılında , İskoç kralı Máel Coluim mac Eanric (Malcolm IV), Fergus'u emekli olmaya zorladı ve Galloway'i kendi egemenliği altına aldı. 1161'den 1174'e kadar, Fergus'un oğulları Gille-Brighde ve Uhtred, İskoç kralının otoritesi altında Gall-Gaidhil'in efendiliğini batıda Gille-Brighde ve doğuda Uhtred ile paylaştılar. 1174'te İskoç kralı Aslan William, İngiltere'nin işgali sırasında yakalandığında, kardeşler İskoç hükümdarına isyan ederek karşılık verdiler. Daha sonra, Donnchadh'ın babası sonuçta galip gelecek şekilde birbirleriyle savaştılar.

Kardeşini yenen Gille-Brighde, başarısız bir şekilde İngiltere kralı II. Henry'nin doğrudan bir vasalı olmaya çalıştı. Henry ile 1176'da bir anlaşma yapıldı, Gille-Brighde ona 1000 mark gümüş ödemeyi vaat etti ve oğlu Donnchadh'ı rehin olarak teslim etti. Donnchadh, Cumberland şerifi Hugh de Morwic'in bakımına alındı . Anlaşma, Donnchadh'ın Gille-Brighde'nin topraklarını dokuz yıl sonra, Uhtred'in oğlu Lochlann (Roland) batı Galloway'i işgal ettiğinde , Gille-Brighde'nin ölümünün ardından, dokuz yıl boyunca Gille-Brighde'nin topraklarını devralma hakkını tanımayı içeriyor gibi görünüyor, Hoveden'li Roger eylemi "aksine" olarak nitelendirdi [Henry'nin] yasağına".

Donnchadh'ın babası Gille-Brighde'nin 1176'dan sonraki faaliyetleri belirsizdir, ancak 1184'ten bir süre önce Kral William, Gille-Brighde "ve topraklarını boşa harcayan ve vassallarını öldüren diğer Galwegianları" cezalandırmak için bir ordu kurdu; muhtemelen Gille-Brighde'nin koruyucusu Henry II'nin tepkisinden endişe duyduğu için bu çabayı erteledi. 1185'te Gille-Brighde'nin ölümüne kadar William'ın topraklarına baskınlar yapıldı. Gille-Brighde'nin ölümü, Donnchadh'ın İskoç kralı tarafından desteklenen kuzeni Lochlann'ı bir devralma girişiminde bulunmaya sevk etti ve böylece Donnchadh'ın mirasını tehdit etti. O sırada Donnchadh, Hugh de Morwic'in bakımında hâlâ bir rehineydi.

Gesta Annalia Ben Donnchadh en mirası Somhairle ( "Samuel"), Gille-Patraic ve Eanric Mac Cennetig ( "Henry Mac Kennedy") olarak adlandırılan reisleri tarafından savunulan iddia etmişti. Lochlann ve ordusu bu adamlarla 4 Temmuz 1185'te savaşta karşılaştı ve Chronicle of Melrose'a göre Gille-Patraic'i ve önemli sayıda savaşçısını öldürdü. Başka bir savaş 30 Eylül'de gerçekleşti ve Lochlann'ın güçleri muhtemelen muzaffer olmasına rağmen, rakip lider Gille-Coluim'i öldürdü, karşılaşma Lochlann'ın isimsiz kardeşinin ölümüne yol açtı. Lochlann'ın faaliyetleri, tarihçi Richard Oram'a göre, " yararlı bir vasalın oğlunu mirastan mahrum eden bir oldubittiyi kabul etmeye hazır olmayan , empoze ettiği yerleşim karşısında uçup ... ve mahrum bırakan Kral Henry'den bir yanıt aldı ... krallığının kuzey-batı çeperinde hayati derecede stratejik bir bölge üzerinde nüfuz sahibiydi".

Hoveden'e göre, Mayıs 1186'da Henry, İskoçya kralına ve kodamanlarına Lochlann'ı boyun eğdirmelerini emretti; Buna karşılık Lochlann "çok sayıda at ve yaya topladı ve Galloway'e ve yollarına girişleri elinden geldiğince engelledi". Richard Oram, Lochlann onlara bağımlı olduğundan ve muhtemelen onların rızasıyla hareket ettiğinden, İskoçların gerçekten bunu yapmak niyetinde olduğuna inanmıyordu; Oram, bunun Henry'nin neden bir ordu kurduğunu ve kuzeye Carlisle'a yürüdüğünü açıkladığını savundu . Henry geldiğinde Kral William ve kardeşi Huntingdon Kontu David'e Carlisle'a gelmeleri ve Lochlann'ı yanlarında getirmeleri talimatını verdi.

Oluşan elçilik kadar Lochlann Henry'nin celp göz ardı Hugh de Puiset , Durham Piskoposu ve justiciar Ranulf de Glanville onun güvenliği garantisi olarak rehineler ona verilen; Kralın büyükelçileriyle Carlisle'a seyahat etmeyi kabul ettiğinde. Hoveden, Lochlann'ın babası Uhtred'in "yaşadığı ve öldüğü gün" elinde tuttuğu toprakları elinde tutmasına izin verildiğini, ancak Gille-Brighde'nin oğlu Donnchadh tarafından talep edilen Gille-Brighde topraklarının çözüleceğini yazdı. Lochlann'ın çağrılacağı Henry'nin mahkemesinde. Lochlann bu şartları kabul etti. King William Earl David ile anlaşmayı uygulamak için yemin etmiş Jocelin , Glasgow Piskoposu , talimatı aforoz yemin ihlal gereken herhangi bir parti.

Carrick'in hükümdarı

Müteakip mahkeme duruşmasına dair bir kayıt yok, ancak Gesta Annalia I , Donnchadh'a Lochlann ile barış şartıyla Carrick verildiğini ve anlaşmazlığın çözümünde Kral William'ın (Henry'nin aksine) rolünü vurguladığını anlatıyor. Richard Oram, Donnchadh'ın 1189 ile 1198 yılları arasında Melrose Manastırı'na bahşetmesine, kuzeni Lochlann tarafından tanık olunduğuna, belki de ikisi arasındaki ilişkilerin daha samimi hale geldiğine işaret etti. Herhangi bir çağdaş kaynak verilmemesine rağmen, Donnchadh babasının Gall-Gaidhil krallığının batısındaki topraklarının bir kısmına, yani Carrick'in "kontluğuna" sahip oldu.

Donnchadh'ın kont (Latince: gelir ) ya da kendi dilinde mormaer unvanını ne zaman benimsediği veya kendisine verildiği tartışmalı bir sorudur. Tarihçi Alan Orr Anderson , Donnchadh'ın Thomas de Colville tarafından yayınlanan iki tüzüğe tanık olarak görünmesine dayanarak, 1214 ve 1216 yılları arasında gelir unvanını kullanmaya başladığını savundu ; Melrose 193 olarak bilinen ilki (bu, Cosmo Innes'in kartuerin basılı versiyonundaki numarasıdır ), Anderson tarafından 1214 yılına tarihlendirilmiştir. Bu tüzükte Donnchadh'ın hiçbir unvanı yoktur. Buna karşılık Donnchadh, Anderson tarafından 1216, Melrose 192 tarihli bir tüzükte gelir .

Oram Donnchadh tarz olduğuna işaret etti geliyor şudur: Bu tüzükte ifadeler sonra Donnchadh Richard'ın ölümünden önce başlığını kullanıyordu, doğru ise 1196. ölen Richard de Morville (Melrose 32), şahit Melrose Abbey bir hibe Ayrıca, Anderson, Melrose 192'yi Abbot William III de Courcy'ye (1215'ten 1216'ya kadar Melrose'un başrahibi) atıfta bulunarak tarihlendirirken, Oram, Abbot William'ı Abbot William II (1202'den 1206'ya kadar olan başrahip) olarak tanımladı. Donnchadh ne zaman bu unvanı benimsese, bölgenin bilinen ilk "kontu" olur.

Carrick, İrlanda Denizi bölgesinde , Clyde Firth'de , doğu ve güneydoğuda uzanan İskoç ve Anglo-Norman etkisinin ana merkezlerinden uzakta bulunuyordu. Carrick, kuzeyde ve kuzeydoğuda Doon Nehri ile Kyle'dan ve Glenapp ve bitişik tepeler ve ormanlar tarafından uygun Galloway'den ayrıldı . Üç ana nehir vardı, Doon, Girvan ve Stinchar , eyaletin çoğu tepelik olmasına rağmen, bu da zenginliğin çoğunun ekilebilir tarımdan ziyade hayvancılıktan geldiği anlamına geliyordu . Carrick nüfusu Galloway komşu böyle bir "baş" veya "kaptan" (tabi grupları akraba oluşuyordu CENN Latin capitaneus ). Bu kaptanların üzerinde, Carrick'in "akraba kaptanı" olan Cenn Cineoil (" kenkynolle ") vardı, mormaer tarafından tutulan bir pozisyon; Donnchadh'ın ölümünden sonra bu iki pozisyon ayrıldı. En iyi kaydedilen gruplar, Donnchadh'ın kendi grubu (sadece de Carrick , "Carrick" olarak bilinir ) ve kontluğun kalıtsal vekilharçlarını sağlamış görünen Mac Cennétig (Kennedy) ailesidir .

Nüfus, bu liderler tarafından Orta Çağ'ın geri kalanında İskoçya'nın ortak hukukundan farklı kalan bir örf ve adet hukuku tarafından yönetiliyordu . Carrick ve Galloway yasalarının belgelenmiş bir yönü çavuşların (orijinal bir Galce kelime olan Latince Kethres ), kont veya diğer kaptanların yetkililerinin bir gecelik ücretsiz konukseverlik talep etme ( sorun et frithalos adı verilen bir ayrıcalık ) ve küçük bir kısıtlama ile suçlayın ve tutuklayın. Kontun kişisel mülkü veya toprakları muhtemelen Donnchadh'ın zamanında genişti; 1260 yılında, Donnchadh'ın soyundan gelen Carrick Kontes Marjory'nin azınlığı sırasında, İskoç kralı tarafından yapılan bir değerlendirme , kontların eyalet genelinde, Straiton , Glengennet ve Bennan gibi yüksek arazilerde ve doğuda böyle yerlerde mülkleri olduğunu gösterdi. olarak Turnberry ve Dalquharran.

Kilise ile ilişkiler

Donnchadh'ın dini himayesi için kayıtlar var ve bu kayıtlar, Kontun kendisi kadar Donnchadh'ın ortakları için de kanıt sağlıyor. 1200 civarında Earl Donnchadh, Melrose Manastırı keşişlerinin Turnberry'deki topraklarından gelen tuzlaları kullanmasına izin verdi . 1189 ve 1198 yılları arasında Maybothelbeg ("Küçük Maybole ") kilisesini ve Beath topraklarını ( Bethóc ) bu Cistercian evine vermişti. Hibe, Chronicle of Melrose tarafından 1193 yılına göre belirtilmiştir:

Galloway'li Gille-Brighde'nin oğlu Donnchadh, Tanrı'ya, St Mary'ye ve Melrose'un keşişlerine, ruhunun ve diğerlerinin ruhlarının kurtuluşu için Carrick'teki Maybole denilen topraklarının belirli bir bölümünü ebedi sadaka olarak verdi. tüm akrabaları; piskopos Jocelin ve diğer birçok tanığın huzurunda.

Bu mülkler çok zengindi ve Kyle'daki Mauchline'da Melrose'un " supergrange " ına bağlı hale geldi . 1285'te Melrose Manastırı, zamanın kontunu Carrick'teki kiracılarını lex Anglicana'yı ("İngiliz hukuku") kullanmaya zorlamaya ikna edebildi .

Her iki hibe Tanık Melrose ile bağlı bazı tanınmış churchman vardı: Fife Earl Donnchadh II, en son oğlu gibi kodamanları MAEL Coluim , Gille Brigte, Strathearn Kontu yanı sıra Gille-Osald mac Gille-Anndrais gibi Donnchadh en maiyetindeki muhtemel üyeleri, , Gille-nan-Náemh mac Cholmain, Gille-Chríst Bretnach ("Britanyalı") ve Donnchadh'ın mabeyincisi Étgar mac Muireadhaich. Lennox'un mormaerinin oğlu Áedh de bu bağışlara tanık oldu ve 1208 ile 1214 arasında Donnchadh ("Lord Donnchadh" olarak) Maol Domhnaich'in bir tüzüğünü imzaladı (yani adı altta bir "tanık" olarak yazılıydı), Lennox Kontu, Mormaer Ailean II'nin oğlu ve varisi , Campsie kilisesiyle ilgili Glasgow piskoposluğuna .

Donnchadh'ın muhtemel anne tarafından büyükbabası veya büyük büyükbabası Donnchadh I of Fife tarafından kurulan bir ev olan North Berwick rahibe manastırına yönelik himaye kayıtları var. O eve 1189 ile 1250 yılları arasında Maybole'deki St Cuthbert kilisesinin rektörlüğünü verdi. Maybole'ye ek olarak Kirkbride'deki St Brigit kilisesini rahibelere verdi ve Barrebeth . Carrick'in piskoposluk bölgesi içinde bulunduğu Glasgow piskoposu ile ilişkiler de doğrulandı. Örneğin, Temmuz 1225 21 en Ayr Kyle, Donnchadh bir söz verdik tithes için Walter , Glasgow Bishop.

James A. Morris'in Crosssraguel'deki Cluniac Manastırı'nın erken modern çağda yıkımından önce kabaca nasıl göründüğünü gösteren illüstrasyonu

Donnchadh'ın en önemli uzun vadeli himayesi, Paisley'deki Cluniac Manastırı'na, Crossraguel'de ( Crois Riaghail ) bir manastırın kurulmasına yol açan bir dizi hediyeydi . O Crossraguel ve denilen bir yer verilmiş 1227 önce bazı tarihte Suthblan Paisley için, hibe tarafından onaylandıktan Papa Honorius III tarafından 23 Ocak 1227 Kraliyet onayında King of Scotland Alexander III Donnchadh manastırı verilmiş olduğu 25 Ağustos 1236 gösterilere tarihli kiliseler Kirkoswald (Turnberry), Straiton ve Dalquharran (Old Dailly ). Girvan ve Kirkcudbright-Innertig ( Ballantrae ) kiliselerini de vermiş olabilir .

Donnchadh'ın bu bağışları, Paisley Manastırı'nın Carrick'te bir Cluniac evi kurması koşuluyla yaptığı, ancak Manastır'ın zorunlu olmadığını savunarak bu koşulu yerine getirmediği çeşitli kaynaklardan açıktır. Glasgow Piskoposu 1244'te müdahale etti ve Paisley'den bir Cluniac rahiplerinin evinin gerçekten orada kurulması gerektiğine, evin ortak Cluniac Order'ın tanınması dışında Paisley'nin yargı yetkisinden muaf tutulması gerektiğine, ancak Paisley Abbot'un ziyaret edebileceğine karar verdi. ev yıllık. Kuruluştan sonra Paisley, Carrick mülklerini yeni kurulan manastıra devredecekti.

11 Temmuz 1265 tarihli bir papalık boğası , Paisley Manastırı'nın sadece Paisley rahipleri tarafından hizmet verilen küçük bir hitabet inşa ettiğini ortaya koymaktadır . Piskoposun kararından yirmi yıl sonra Paisley papalığa şikayette bulundu, bu da Papa IV . Clement'in 11 Haziran 1265 ve 6 Şubat 1266 tarihli iki boğa çıkarmasına yol açtı ve anlaşmazlığı çözmek için zorunlu hükümler atadı; müzakerelerinin sonuçları bilinmiyor. Crossraguel, Donnchadh'ın ölümünden yaklaşık yirmi yıl sonra, muhtemelen 1270'e kadar nihayet kurulamadı; ilk başrahip, Abbot Patrick, 1274 ve 1292 arasında onaylanmıştır.

İngiliz-Fransız dünyası

Laik meselelerde Donnchadh hakkında kaydedilen birkaç önemli olgudan biri, Strathgryfe ve [kuzey] Kyle efendisi ve İskoçya Yüksek Vekilharcı Alan fitz Walter'ın kızı Avelina ile evliliğiydi . Evlilik, 1200 Donnchadh'da kaydedilen Roger of Hoveden's Chronica'dan bilinmektedir :

Renfrew'in efendisi Alan fitz Walter'ın kızı Avelina, İskoçya Kralı William İngiltere'den kendi ülkesine dönmeden önce ( rapuit ) kaçırıldı . Ve bu yüzden o kral gazabını aşıyordu; ve Alan fitz Walter'dan kendi ülkesiyle ve ülkesiyle olan barışı koruyacağına ve yasaları hakkında yasayı alacağına dair yirmi dört söz aldı.

Evlilik, Donnchadh'ı Forth'un güneyindeki bölgenin kuzeyindeki Anglo-Fransız çevrelerine daha yakın bir yere bağladı, Alan'ın bakış açısına göre bu, topraklarını eski Gall-Gaidhil topraklarına genişletmek için bir dizi hamlenin parçasıydı. Bu, birkaç yıl önce başka bir Firth of Clyde Gaelic prensi Raghnall mac Somhairle (Rǫgnvaldr, Sumarliði veya Somerled'in oğlu) ile bir ittifakı da içeriyordu.

Charter kanıtları, Donnchadh'ın topraklarında bulunan iki Anglo-Norman'ı ortaya koyuyor. Donnchadh'ın Melrose'a verdiği tüzüklerden bazıları, Greenan Lordu gibi görünen Roger de Skelbrooke adlı bir Anglo-Norman şövalyesi tarafından imzalandı . De Skelbrooke, Melrose'a Drumeceisuiene (yani Drumshang ) ülkesiyle ilgili olarak hibeler verdi , hibeler "efendisi" Donnchadh tarafından onaylandı. Bu şövalye Melrose'a Doon nehrinde balık tutma haklarını verdi, haklar Donnchadh tarafından da onaylandı ve daha sonra Roger'ın damadı ve halefi Ruaidhri mac Gille-Escoib ( Raderic mac Gillescop ) tarafından onaylandı .

Bilinen diğer İngiliz-Fransız şövalyesi Thomas de Colville'di. Thomas ("İskoç" lakaplı), Yorkshire ve Lincolnshire'da önemli bir toprak sahibi olan Bytham Kalesi'nin efendisinin küçük oğluydu. 1190 civarında , İskoç kralı tarafından Strathnith'e dikilmiş, muhtemelen istila edilmiş olan kraliyet kalesi Dumfries'in polis memuruydu. Gall-Gaidhil tarafından 1174 isyanında daha sonra restore edilmeden önce. Donnchadh'ın hükümdarlığı altındaki bölgede araziye sahip olduğuna dair kanıtlar, Dalmellington civarında Vaudey Manastırı'ndaki Cistercian'lara hibe ettiği 13. yüzyılın ilk yıllarından geliyor . Tarihçiler GWS Barrow ve Hector MacQueen , Thomas'ın lakabının "İskoç" olduğunu düşündüler (ki bu daha sonra "bir Gael" ve ayrıca Forth'un kuzeyinden biri anlamına gelebilir), Thomas'ın güney kültürüne maruz kalmasının bir yansımasıdır. batı orada kariyeri boyunca.

Bu iki adamın Donnchadh veya ailesinin himayesini nasıl elde ettiği bilinmiyor. 1980'de yazan Barrow, bölgedeki varlıkları için hiçbir neden bulamamış ve "şimdilik için hesap vermenin imkansız olduğunu" ilan etmiştir. Richard Oram'ın belirttiği gibi, tüzüklerinden birinde Roger de Skelbrooke, Donnchadh'ın babası Gille-Brighde'yi "lordum" olarak adlandırdı ve Donnchadh'ın muhtemelen onları kendi topraklarında miras aldığını belirtti. Her ikisi de bölgede izlenebilir bir nesil bırakmadı ve Carrick için daha doğuda gerçekleşen Normanizasyonun embriyonik aşamalarını temsil etseler bile, süreç Donnchadh'ın hükümdar olduğu dönemde durduruldu. Vaudey Manastırı, Donnchadh tarafından kendisine verilen araziyi 1223'te Melrose Manastırı'na devretti, çünkü burası "hem kanun ve düzenin yokluğu hem de barbar bir halkın sinsi saldırıları nedeniyle onlar için yararsız ve tehlikeliydi".

İrlanda

Erken yaşamı muhtemelen İrlanda Denizi'nin hemen karşısında Cumbria'da geçen Anglo-Norman John de Courcy , fetih amacıyla 1177'de kuzeydoğu İrlanda'daki Ulaid'in aşırı krallığını işgal etti . Bölgenin kralı Ruaidhrí Mac Duinn Shléibhe'yi mağlup ettikten sonra, de Courcy, yerli İrlandalılar arasında daha fazla direnişle karşılaşmadan olmasa da, büyük miktarda bölgenin kontrolünü ele geçirmeyi başardı. Cumbria Gall-Gaidhil topraklarından sadece kısa bir mesafe çok oldu ve 1180 yıllarında John de Courcy Donnchadh kuzeni evli Affrica babası, Guðrøðr (Gofraidh), Isles Kralı , Donnchadh halasının oğludur. Böylece Donnchadh'ın kuzeni olan Guðrøðr , başka bir İrlanda krallığı olan Tir Eoghain'in Meic Lochlainn hükümdarının kızıyla evlenmişti . Evlilik böylece Donnchadh ve diğer Gall-Gaidhil prenslerini Ulster meselelerinde birkaç oyuncuya bağladı .

Donnchadh'ın ve gerçekten de Gall-Gaidhil'in Ulster'la olan ilişkisine ilişkin en eski bilgiler, Hovedenli Roger'ın John'un erkek kardeşi Jordan de Courcy'nin ölümüyle ilgili girişinden gelir. 1197'de Jordan'ın ölümünden sonra John'un intikam almak istediğini ve

İrlanda'nın küçük krallarıyla savaştı, bazılarını kaçırdı, bazılarını öldürdü ve topraklarına boyun eğdirdi; Fergus'un oğlu Gille-Brighde'nin oğlu Donnchadh'a, söz konusu John İrlandalılarla çarpışmak üzereyken, küçük bir birliklerle ona yardım etmeye gelen Donnchadh'a küçük bir pay vermedi.

De Courcy, 1203'te doğu Ulster'deki topraklarını rakibi Hugh de Lacy'ye kaptırdığında, Donnchadh'ın bölgedeki çıkarları zarar gördü. John de Courcy, karısının kardeşi Kral Rǫgnvaldr Guðrøðarson'ın (Raghnall mac Gofraidh) ve belki de Donnchadh'dan yardım alarak, bölgeyi korumaya çalıştı. prensliğini yeniden kazandı, ancak başlangıçta başarısız oldu. De Courcy'nin serveti, Hugh de Lacy (daha sonra Ulster Kontu ) ve ortağı William III de Briouze , John'a faul olduklarında arttı ; Kral, 1210'da İrlanda'da onlara karşı sefer düzenledi; bu sefer de Briouze'yi Galler'e, de Lacy'yi İskoçya'daki St Andrews'e kaçmaya zorladı .

İngiliz kayıtları, Donnchadh'ın İrlanda'daki katılımının devam ettiğini doğrulamaktadır. Bir belge, William de Briouze'nin İngiltere ve İrlanda'da nasıl kralın düşmanı olduğunu açıkladıktan sonra, John'un Temmuz 1210'da İrlanda'ya gelmesinden sonra şunları kaydeder:

[William de Briouze'nin] karısı [Matilda], Hugh de Lacy'nin eşliğinde William ve Reinald oğulları ve özel maiyetiyle İskoçya'ya kaçtı ve kral Carrickfergus kalesindeyken, Galloway'in belirli bir arkadaşı ve kuzeniydi. , yani Carrick'ten Donnchadh, krala, onu ve kızını Roger de Mortimer'in karısı ve William junior'ı karısı ve iki oğluyla birlikte aldığını bildirdi, ancak Hugh de Lacy ve Reinald kaçtı.

Histoire des Ducs de Normandie William ve Matilda Man, yolda İrlanda'dan onlar ele geçirildi Galloway, hiç Isle of voyaged ettiğini kaydetti. Matilda kral tarafından hapsedildi ve açlıktan öldü.

Başka bir belge, Kral VI. Henry (1422-1461 hükümdarlığı) dönemine tarihlenen bir İrlanda muhtırası rulosunda korunmuş, John'un 1210'daki İrlanda seferinden sonra, Donnchadh'ın Antrim County'deki geniş toprakları , yani Larne ve Glenarm yerleşimlerini kontrol ettiğini kaydeder. arasında 50 karakalik arazi ile, daha sonraki Glenarm Upper baronluğuna benzer bir bölge . Kral John, yardımlarından dolayı Donnchadh'ın bu topraklara ve Donnchadh'ın yeğeni Alaxandair'e (İskender) sahip olduğunu vermiş ya da tanımıştı; benzer şekilde John, Donnchadh'ın Lochlann'ın oğulları olan kuzenleri Ailean ve Tómas'a, askerlerinin ve kadırgalarının kullanılması karşılığında kuzey Antrim ve County Londonderry Kontluklarının çoğunu içeren 140 şövalye ücretine eşdeğer büyük bir lordluk vermişti .

1219'da Donnchadh ve yeğeni İrlanda topraklarının tamamını veya çoğunu kaybetmiş görünüyor; o yıla ait bir belge, İrlanda Adalet Bakanı Geoffrey de Marisco'nun , 1215–6 isyanında krala karşı komplo kurduklarına inanarak onları mülksüzleştirdiğini (" dağıttığını ") ilgiliydi. Kral, John'un halefi Henry III , bunun doğru olmadığını anladı ve Justiciar'a Donnchadh'ı ve yeğenini topraklarına geri getirmesini emretti. 1224'e gelindiğinde, Donnchadh bu toprakları hala geri almamıştı ve de Lacy'nin yandaşları bölgede daha fazla zemin kazanıyorlardı. Kral Henry III, daha önceki ancak etkisiz talimatlarını tekrarladı: Dublin Başpiskoposu ve İrlanda'nın yeni Justiciar'ı Henry de Loundres'e , İrlanda'da Kral John tarafından kendisine verilen toprakların geri kalan kısmını Donnchadh'a geri vermesini emretti . babasının kendi kuralı".

Aynı yıl içinde Donnchadh, Kral Henry'ye bir mektup yazdı. Mektubu şöyleydi:

[Donnchadh] İrlanda Adalet Bakanı'na verdiği ve İngiliz savaşı nedeniyle gasp edildiği topraklarını geri alması için verdiği yetki için ona teşekkür eder; ancak toprak henüz restore edilmediğinden, Kral'dan onun aracılığıyla Justiciar'a daha etkili bir emir vermesini ister.

Henry'nin yanıtı edildi ferman onun Justiciar için:

Kral John, Ulster'deki Balgeithelauche [muhtemelen Ballygalley , Antrim ilçesi] adlı araziyi Carrick'ten Donnchadh'a verdi . Hugh de Lacy'nin onu gasp ettiğini ve bir başkasına verdiğini söylüyor. Kral, Kont'a ona kimin sahip olduğunu ve görev süresini sormasını emreder; ve eğer hakkı yetersizse, Donnchadh'a kralın keyfi sırasında toprakları vermek. Bedford'da.

Donnchadh'ın topraklarını geri kazanması pek olası değildir; Hugh, 1227'de Ulster Kontluğu'na resmen geri verildikten sonra, Donnchadh'ın toprakları muhtemelen Bisset ailesi tarafından kontrol edildi . Tarihçi Séan Duffy, Bissets'in (daha sonra " Glens Bissets" olarak bilinir ) Hugh de Lacy'ye yardım ettiğini ve muhtemelen bir ödül olarak Donnchadh'ın topraklarıyla sonuçlandığını savunuyor .

Ölüm ve Miras

Donnchadh tarafından söylenen Glasgow Martyrology 13 Haziran 1250. He üzerinde öldüğü tarafından kontluk başarılı oldu Niall . 19. yüzyıla kadar giden geleneksel görüş, Niall'ın Donnchadh'ın oğlu olduğu yönündedir. Bu görüş, Niall'ın Donnchadh'ın oğlu değil, onun torunu olduğunu öne süren soybilimci Andrew MacEwen tarafından yapılan daha yakın tarihli bir araştırmayla, önde gelen İskoç ortaçağ uzmanı Profesör GWS Barrow tarafından benimsenen bir görüşle çürütüldü. Bu argümana göre, Donnchadh'ın oğlu ve amaçlanan varisi, oğlu ve varisi olarak Donnchadh'ın hayatında bir tüzük yayınlayan, ancak görünüşe göre ondan önce ölen Cailean mac Donnchaidh (takma Nicholaus ) idi. Ayrıca Cailean'ın eşi Earl Niall'ın annesinin, Tir Eoghain kralı Niall Ruadh Ó Neill'in kızı olduğu, Donnchadh'ın İrlanda faaliyetleriyle bağlantılı olduğu, Niall adının kullanılmasından sorumlu olduğu ve Ó Neill ile güçlü ittifakı açıkladığı ileri sürüldü. Niall'ın torunları tarafından tutuldu.

Donnchadh'ın oğullarından bir diğeri, Eóin (John), Straiton topraklarına sahipti. 1235'te Gille Ruadh'ın Galveç isyanına katıldı ve bu sırada Glasgow piskoposluğundaki bazı kiliselere saldırdı . O Straiton'ın kilisesinin himayesi ve topraklarını vererek bir af aldı Hachinclohyn için William de Bondington olan 1244 Diğer iki oğulları, Ailean (Alan) ve Alaxandair (Alexander) Alexander II tarafından doğrulandı, Glasgow Bishop, Donnchadh ve Cailean'ın North Berwick tüzüklerine abone olduğunu onayladı. Bir Melrose kiralama Ailean olduğunu söylemektedir parson arasında Kirchemanen . Cailean ve muhtemelen Donnchadh'ın diğer meşru oğulları babalarından önce öldüler.

Donnchadh'ın muhtemel torunu Niall, sadece altı yıllığına kont oldu ve biri adıyla bilinen dört kızı dışında hiçbir oğlu bırakmadan öldü. Sonuncusu, muhtemelen en büyüğü, Fife'nin Mac Duibh ailesinin bir üyesi olan Kilconquhar'lı Adam (öldü 1271) ve Annandale'in 6. Lordu Robert de Brus ile evlenen ardılı Marjorie idi . Marjorie'nin oğlu Bruce Bruce , askeri başarı ve Dunkeld hanedanı ile atalarının akrabalığı sayesinde İskoç Kralı oldu. Kral Robert'ın kardeşi Edward Bruce , kısa bir süre için İrlanda'nın Yüksek Kralı oldu .

Bruce'lar ve İskoç tahtının halefleri altında, Earl of Carrick unvanı, genellikle kralın bir oğluna veya amaçlanan varise verilen prestijli bir onursal unvan haline geldi; 1250 ile 1256 arasında bir zamanda Earl Niall, kontluğun başka bir aileden bir adam tarafından devralınacağını tahmin ederek, Donnchadh'ın kardeşlerinden birinin oğlu veya torunu olan Carrick'li Lochlann'a ( Roland ) bir tüzük yayınladı . Tüzük, Lochlann'a, Carrick'in adamlarını savaşta yönetme hakkını getiren bir konum olan Cenn Cineoil , " soyların başı" unvanını verdi . Tüzük ayrıca, kont kim olursa olsun, Carrick'in baillie ofisinin mülkiyetini de verdi. Emsal burada, İskoçya'nın diğer yerli aileleri tarafından kurulmuştu, benzer bir şey Fife'da daha önce yer almıştı; bu, İskoçya'nın yeni dayatılan ortak hukuku, ortak unvanı başka bir ailenin eline geçmeye zorladığında bile, akraba grubunun yerel olarak güçlü erkek liderliğini korumasını sağlamanın bir yoluydu. 1372'de ofis - muhtemelen evlilik yoluyla - Kennedy Dunure ailesine geçmişti .

Campbeltown bakanı Robert Duncanson tarafından Ane Accompt of the Genealogie of the Campbells olarak bilinen 17. yüzyıldan kalma soykütük derlemesi , Menstrie'li Gilleasbaig'in ( fl. 1263–6) ve annesinin "Efferic" (yani Affraic veya Afraig) olduğunu iddia etti . Campbell'ın atası Cailean Mór'un oğlu , "Lord of Carrick" olan bir Cailean'ın (İngilizce olarak Colin ) kızıydı . Kısmen Ane Accompt , çok daha eski materyallerin güvenilir bir tanığı olduğundan, iddianın muhtemel olduğu düşünülmektedir. Bu nedenle Donnchadh, muhtemelen, Donnchadh (Duncan) ve Cailean (Colin) isimlerinin sonraki Campbell'lar arasındaki popülaritesini ve İskoç Bağımsızlık Savaşları sırasında Kral I. Robert ile yakın ittifaklarını açıklayan bir soy olan Cailean Mór'un büyük büyükbabasıydı. .

Notlar

Referanslar

Birincil kaynaklar

İkincil kaynaklar