Franz Blei - Franz Blei

Franz Blei
Franz Blei (1918).jpg
1918 yılında Blei
Doğmak ( 1871-01-18 )18 Ocak 1871
Viyana
Öldü 10 Temmuz 1942 (1942-07-10)(71 yaşında)
Westbury, New York , ABD
Eğitim Westbury
Meslek

Franz Blei (takma adlar: Medardus, Dr. Peregrinus Steinhövel, Amadée de la Houlette, Franciscus Amadeus, Gussie Mc-Bill, Prokop Templin, Heliogabal, Nikodemus Schuster, LOG, Hans Adolar; 18 Ocak 1871, Viyana  – 10 Temmuz 1942, Westbury , Long Island , New York ) bir deneme yazarı, oyun yazarı ve çevirmendi. Ayrıca kitapsever , eleştirmen , baş editör ve yayıncı olarak da dikkat çekti . Franz Kafka'nın arkadaşı ve işbirlikçisiydi .

Hayat

Bir kunduracının oğluydu ve mimar olarak eğitim gördü. Yahudi edebiyatçılarının bir üyesi olarak, Nazi işgali altındaki Avrupa'da büyük risk altındaydı ve uzun bir yolculuğun ardından 1941'de New York'a yerleştiği ABD'ye ulaşmayı başardı .

Çalışmak

Diğerleri arasında Walt Whitman , Oscar Wilde ve Molière tarafından Almancaya çevrildi ve ayrıca sembolist Félicien Rops'un resimleri üzerine kendi monografisini yayınladı . Aynı zamanda küçük basın dergilerinin üretken bir editörüydü.

Kafka onun hakkında şunları söyledi: "Franz Blei, yazdıklarından çok daha zeki ve daha büyüktür." (Janouch, 1971. "Kafka ile Sohbetler").

Ametist ve Opaller

Aralık 1905'ten Kasım 1906'ya kadar, özel dergi Amethyst'in (yayın. Hans von Weber) ve ardından yalnızca abonelikle erişilebilen ve hafif pornografik olan The Opals'ın editörlüğünü yaptı . Dergilerde Aubrey Beardsley ve Félicien Rops'un sanat eserleri, Jules Laforgue'un metinleri ve ayrıca Paul Verlaine'in tercüme edilmiş metinlerinden erotik düzyazılar ve dünyanın dört bir yanından klasik erotik oyunlar ve şiirler yer aldı. Her sayıdan sadece 800 numaralı nüsha çıktı ve genç Kafka'nın bir aboneliği vardı. Opalleri yayınlayan ilk oldu Carl Einstein bireyin Bebuquin , ilk Alman dışavurumcu roman. Kafka akademisyenleri tarafından on yıllardır bilinen bu edebi küçük basın dergileri, 2008'de The Times of London'da yeni bir kitabın tanıtımını yapan bir romancının Kafka'nın "gizli pornografi zulasını" keşfettiğini iddia ettiği aptalca bir sezon basın öyküsünün temeli oldu. ' arşivlenmiş kağıtları arasında.

hiperion

1908'den 1909'a kadar, genç bir Franz Kafka'nın çalışmalarını ilk yayınlayan Carl Sternheim ile kısa ömürlü Hyperion dergisinin ortak editörlüğünü yaptı . İlk sayıda Kafka'nın " Bir Mücadelenin Açıklaması " adlı öyküsünden kısa bir bölüm yayınlandı . Çalışmadan daha önemli alıntılar Hyperion'un 1909 baharındaki son sayısında yayınlandı. Dergide ayrıca yedi Kafka eserinden alıntılar da yayınlandı.

bibliyografya

  • Paul Raabe, "Franz Kafka ve Franz Blei", içinde: F. Kafka. Ein Sempozyumu. Datierung, Funde, Materialien, Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1965, s. 7–20.
  • Ulrich E Bach, "Franz Bleis einsames Exil." In: Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933 3/I USA Ek. Ed. John M. Spalek, Konrad Feilchenfeldt ve Sandra H. Hawrylchak. Berlin: De Gruyter, 2010: 3-13. [1]
  • Ulrich E Bach, "'Das Formierte der Erotik': Franz Blei und der erotische Buchhandel." İçinde: Christine Hauck, Johannes Frimmel ve Anke Vogel (eds.), Erotisch-pornographische Lesestoffe: Das Geschäft mit Erotik im deutschen Sprachraum vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart . Wiesbaden: Harrassowitz 2015. 143-158. [2]

Notlar

Ayrıca bakınız: Blei

Dış bağlantılar