Corto Maltaca -Corto Maltese
Corto Maltese ,maceracı bir denizci olan Corto Maltese karakterinin adını taşıyan birmacera ve fantezi çizgi roman serisidir. İtalyan çizgi roman yaratıcısı Hugo Pratt tarafından 1967'deyaratıldı. Çizgi romanlar, şimdiye kadar yazılmışen sanatsal ve edebi grafik romanlardan bazıları olarak övgüyle karşılandıve çok sayıda dile çevrildi ve birkaç animasyon filmine uyarlandı.
Dizi , 20. yüzyılın ilk otuz yılında yaşayan esrarengiz bir deniz kaptanı olan Corto Maltese'yi konu alıyor . Cornwall'dan bir denizci ve Sevilla'dan bir çingenenin oğlu olarak 10 Temmuz 1887'de Malta adasındaki Valletta'da doğdu .
Corto , gerçek dünyadan referanslarla dolu maceralarında , Amerikalı yazar Jack London ve hemşiresi Virginia Prentiss , Amerikalı kanun kaçağı Butch Cassidy , Alman Birinci Dünya Savaşı'nda uçan asil Red Baron ve diğerleri gibi gerçek tarihi karakterlerle sık sık kesişti .
yayın geçmişi
Karakter ilk kez Temmuz 1967'de Çavuş Kirk dergisinin ilk sayısında yayınlanan birkaç Pratt hikayesinden biri olan Una ballata del mare salato ( Tuz Denizi Ballad) dizisinde yer aldı. Hikaye, I. Dünya Savaşı'ndaki kaçakçılar ve korsanlar etrafında dönüyor. -era Pasifik Adaları . 1970 yılında, Pratt Fransa'ya taşındı ve Fransız dergisi Pif Gadget için bir dizi kısa Corto Maltese hikayesine başladı , dört yıl süren ve 20 sayfalık birçok hikaye üreten bir düzenleme. 1974 yılında 1918 Corto göndererek, tam uzunlukta hikayeleri döndü Sibirya hikayede Corte Sconta detta sırlar ( Sibirya Corto Maltese ilk İtalyan çizgi roman dergisinde tefrika), Linus .
1976'da Ballad of the Salt Sea kitap formatında yayınlandı ve Angoulême Uluslararası Çizgi Roman Festivali'nde en iyi yabancı gerçekçi çizgi roman albümü ödülüne layık görüldü .
Pratt, sonraki yirmi yıl boyunca yeni hikayeler üretmeye devam etti, birçoğu ilk olarak aynı adlı çizgi roman dergisi Corto Maltese'de göründü , 1988'e kadar Mu'nun son hikayesinin serileştirildiği ve Haziran 1989'da sona erdiği zamana kadar .
7 Ekim 2014'te Corto Maltese'nin haklarına sahip olan İtalyan yayıncı Cong, yazar Juan Díaz Canales ve sanatçı Rubén Pellejero tarafından yeni bir albüm yapıldığını duyurdu. Albüm, 30 Eylül 2015'te Fransızca adı "Sous le soleil de minuit" ("Gece Yarısı Güneşi Altında") ile Avrupa'da yayınlandı ve 1915'te geçiyor. Eylül 2017'de Corto Maltese'nin yeni serisinde ikinci bir albüm hikayeleri "Equatoria" adı altında yayınlandı ve 1911'de kuruldu. Kasım 2019'da, yeni serinin üçüncü albümü "Le Jour de Tarowean" ("All Saints Day") adı altında yayınlandı ve 1912– 1913.
Karakter
Corto Maltese (adı Endülüs Argotundan türemiştir ve "hızlı eller" anlamına gelir) 20. yüzyılın başlarında (1900–1920'ler) maceraya atılan özlü bir deniz kaptanıdır. "Altın kalpli bir haydut", mazlumlara karşı hoşgörülü ve sempatiktir. 10 Temmuz 1887'de Valletta'da doğdu , Cornwall'dan bir İngiliz denizci ve "La Niña de Gibraltar" olarak bilinen Endülüs - Roman cadı ve fahişenin oğlu . Córdoba'nın Yahudi mahallesinde büyüyen bir çocukken , Maltese avucunda bir kader çizgisi olmadığını keşfetti ve bu nedenle kaderinin kendisinin seçeceğine karar vererek babasının usturasıyla kendi usturasını oydu. Corto tarafsız bir duruş sergilemekle birlikte, içgüdüsel olarak dezavantajlı ve ezilenleri destekler.
Karakter, yazarın ulusal, ideolojik ve dini iddialara yönelik şüpheciliğini somutlaştırır. Corto, cani Rus Rasputin ( fiziksel benzerlik ve bazı karakter özellikleri dışında tarihsel figürle hiçbir ilişkisi yoktur ), İngiliz varisi Tristan Bantam, vudu rahibesi Gold Mouth ve Çek akademisyen Jeremiah Steiner dahil olmak üzere hayatın her kesiminden insanlarla arkadaş olur . Ayrıca Jack London , Ernest Hemingway , Hermann Hesse , Butch Cassidy , James Joyce , Gabriele D'Annunzio , Frederick Rolfe , Joseph Conrad , Sükhbaatar , John Reed , Beyaz Rus general Roman von Ungern dahil olmak üzere çeşitli gerçek hayattaki tarihi figürleri tanır ve tanışır. -Sternberg , Türkiye'den Enver Paşa ve Sergei Semenov, Grigory Semyonov'dan sonra modellenmiştir . Tanıdıkları ona büyük saygı duyuyor, tıpkı Türkiye ve Ermenistan sınırında idamla tehdit edildiğinde Joseph Stalin'e yapılan bir telefon görüşmesi onu tutuklanmaktan kurtardığında olduğu gibi .
Corto'daki en sevdiğim kitap Ütopya tarafından Thomas More , ama o hiçbir zaman tamamlanır. Ayrıca Londra , Lugones , Stevenson , Melville ve Conrad'ın kitaplarını okudu ve Rimbaud'dan alıntılar yaptı .
Corto Maltese hikayeleri, düz tarihi maceradan okült rüya sekanslarına kadar uzanır . Zaman o mevcutsa Kızıl Baron , atış aşağı yardımcı Jivaro Güney Amerika'da ve Venedik'te faşistimiz kaçar, ama aynı zamanda farkında olmadan yardımcı Merlin ve Oberon Britanya'yı savunmak ve ziyarete Tristan Bantam yardımcı kayıp kıta arasında Mu .
Kronolojik olarak, ilk Corto Maltese macerası, La giovinezza ( İlk Yıllar ), Rus-Japon Savaşı sırasında gerçekleşir . Diğer albümlerde Büyük Savaş'ı çeşitli yerlerde deneyimliyor, Ekim Devrimi'nden sonra Rus İç Savaşı'na katılıyor ve Faşist İtalya'nın ilk aşamalarında ortaya çıkıyor . Pratt'ın ayrı bir dizisinde, Gli Scorpioni del Deserto ( Çöl Akrepleri ), İspanya İç Savaşı sırasında İspanya'da ortadan kaybolduğu anlatılıyor .
kronoloji
Bu, kronolojik sırayla on iki orijinal Corto Maltese romanının bir listesidir . Fransız sürümleri tarafından yayınlanmıştır CASTERMAN tarafından İtalyan, Edizioni Lizard tarafından, İngilizce sürümleri IDW 'ın EuroComics künye.
- 1905 (Fransızca) La Jeunesse (siyah beyaz 1981, renkli 1985); İtalyanca olarak La giovinezza olarak yayınlandı (renkli 1983); İngilizce olarak Corto Maltese: The Early Years
- 1913–1915 (Fransızca/İtalyanca) Una ballata del mare salato / La Ballade de la mer salée (siyah beyaz 1967–1969; renkli 1991); Tuzlu Denizin Ballad'ı olarak İngilizce
- 1916–1917 (Fransızca) Sous le signe du Capricorne (siyah beyaz 1971; renkli baskı olarak – 1'den 3'e kadar bölümler – Suite caraïbéenne , 1990; ve – 4'ten 6'ya kadar bölümler – Sous le Drapeau des Pirates , 1991); İngilizce baskısının tamamı Oğlak Burcu Altında başlıklıdır .
- 1917 (Fransızca) Corto toujours un peu plus loin (siyah beyaz 1970–1971); Tam İngilizce baskısının adı Rüzgarlı Adaların Ötesindedir.
- 1917–1918 (Fransızca) Les Celtiques (siyah beyaz 1971–1972). Tam İngilizce baskısının başlığı Kelt Masalları
- 1918 (Fransızca) Les Éthiopiques (siyah beyaz 1972–1973). Tam İngilizce baskısının adı Etiyopyalı
- 1918–1920 Corte sconta detta Arcana (siyah beyaz 1974–1975), daha çok Fransızca adı Corto Maltese en Sibérie altında bilinir ; İngilizce olarak Sibirya'da Corto Maltese olarak
- 1921 (İtalyanca) Favola di Venezia – Sirat Al-Bunduqiyyah (siyah beyaz 1977; renkli 1984), Fransızcada Fable de Venise , İngilizcede Fable of Venice , İngilizcede
- 1921–1922 (Fransızca/İtalyanca) La Maison dorée de Samarkand/La Casa Dorata di Samarcanda (Fransa ve İtalya'da aynı anda yayınlandı, siyah beyaz 1980, renkli 1992); İngilizce olarak Semerkant'ın Altın Evi olarak
- 1923 Tango... y todo a media luz (ilk olarak İtalyanca yayınlandı), siyah beyaz 1985; Tango olarak İngilizce
- 1924 (İtalyanca) Le Elvetiche – Rosa alchemica (renk 1987; La rosa alchemica olarak da bilinir ); Fransızca'da Les Helvétiques , İngilizce'de The Secret Rose olarak
- 1925 Mu (ilk olarak İtalyanca, ilk bölüm 1988-1989'da, ikinci bölüm 1988-1989'da yayınlandı). Fransızca olarak Mû (siyah beyaz ve renkli baskılar, her ikisi de 1992). İngilizce olarak Mu, Kayıp Kıta
2015 yılında seri Ruben Pellejero ve Juan Díaz Canales tarafından devam ettirildi ve şu ana kadar aşağıdaki albümler yayınlandı:
- 1911 (Fransızca/İtalyanca) Equatoria (2017, siyah beyaz ve renkli baskılar). Geleceğin İngilizce yayını açıklandı.
- 1912-1913 (İspanyolca/Fransızca) El día de Tarowean / Le Jour de Tarowean (2019, siyah-beyaz ve renkli baskılar). All Saints Day olarak geleceğin İngilizce yayını duyuruldu.
- 1915 (Fransızca/İtalyanca) Sotto il sole di mezzanotte (2015, siyah beyaz ve renkli baskılar). Geleceğin İngilizce yayını Under the Midnight Sun olarak duyurdu.
- 1911 (Fransızca/İtalyanca) Equatoria (2017, siyah beyaz ve renkli baskılar)
- 1912 (Fransızca/İtalyanca) Il giorno di Tarowean (2019, siyah beyaz ve renkli baskılar)
Martin Quenehen ve Bastien Vives
- TBA (Fransızca/İtalyanca) Oceano Nero (2021, siyah beyaz ve renkli baskılar)
mağazacılık
- Bir Corto Maltese tarot destesi, 2008 yılında tarot yayıncısı lo Scarabeo tarafından yayınlandı.
Uyarlamalar
- 1975–1977'de Secondo Bignardi , RAI televizyon programı Supergulp, fumetti in TV için yarı animasyonlu Corto Maltese hikayeleri üretti ! .
- Bir 2002 Fransız dil animasyon filmi , Corto Maltese, La Cour salgılar des ARCANES , Pratt romanından uyarlanan edildi Corte Sconta detta sırlar ( "Sibirya'da Corto Maltese" ). Ayrıca 2002'de Canal + , televizyon için bir dizi Corto Maltese macerası üretti ve La Ballade de la mer salée , Sous le signe du Capricorne , Les Celtiques ve La Maison dorée de Samarkand hikayelerini uyarladı . Kanadalı animatör ve karikatürist Guy Delisle de bu Fransız-dil uyarlamaları birinde çalışan meslektaşlarının yaptığı gözlemlerini belgelenmiş SEK Studio içinde Kuzey Kore de Pyongyang .
- 20 Eylül 2018'de, Hugo Pratt'ın hikayelerine dayanan yeni bir opera olan Corto Maltese: The Ballad of the Salty Sea , Valletta 2018 European kapsamında Teatru Manoel Gençlik Operası tarafından Valletta'da (Malta) Teatru Manoel'de yapıldı. Kültür Başkenti. Valletta 2018 Vakfı ve Teatru Manoel tarafından görevlendirilen ve ortak yapımcılığını üstlenen yapım, Una Ballata del Mare Salato'nun bir uyarlamasıydı . Opera, Tama Matheson'ın orijinal bir senaryosuna dayanan yönetmen Corina Van Eijk'in bir librettosu ile Monique Krüs tarafından bestelendi. Sahne ve set tasarımları Jolanda Lanslots tarafından yapıldı.
- Christophe Gans , 2020'de gösterime girecek yeni bir canlı aksiyon filmi geliştiriyordu. Bu, Corte sconta detta arcana'nın ( "Corto Maltese in Sibirya" ) bir uyarlamasıydı . Tom Hughes'un Corto ve Milla Jovovich olarak rol aldığı filmin yapımcılığını Samuel Hadida üstlenecekti . Ancak yasal sorunlar nedeniyle iptal edildi.
- Corto Maltese adası, James Gunn tarafından yönetilen 2021 aksiyon filmi The Suicide Squad'ın ortamıdır .
Ayrıca bakınız
- Le Monde 'ın Yüzyılın 100 Kitaplar için Tuz Denizi Türküsü
Notlar
Referanslar
- Corto Maltese yayın kronolojisi FFF (İtalyanca)
- Pif gadget BDoubliées'deki Corto Maltese yayınları (Fransızca)