Frederick Rolfe - Frederick Rolfe

Frederick William Rolfe'nin fotoğrafı.
Frederick William Rolfe'nin fotoğrafı.
	Bir ilahiyat öğrencisi olarak Rolfe, c. 1889-90
Doğmak	22 Temmuz 1860 ; Cheapside , Londra, İngiltere
Öldü	25 Ekim 1913 (53 yaşında) ; Venedik , İtalya
Takma ad	Baron Corvo ; Frank İngiliz ; Frederick Austin ; Prospero ; A. Crab Maid ; Fr. Rolfe
Meslek	Romancı, sanatçı, fantazist, eksantrik
Milliyet	ingilizce
Dikkate değer eserler	Yedinci Hadrian Toto'nun Bana Anlattığı ; Bütün ; Nicholas Crabbe ; Hikayelerinin Arzusu ve Peşinde ; Don Renato ; Don Tarquinio ; Borgia Evi Günlükleri

Frederick William Rolfe (soyadı belirgin / r oʊ f / ROHF ), daha iyi olarak bilinen Baron Corvo ve ayrıca Frederick William Serafino'nun Austin Lewis Mary Rolfe (1860 22 Temmuz - 1913 25 Ekim) kendisini arayarak, bir İngiliz yazar, sanatçı, fotoğrafçı ve eksantrik.

Hayat

Rolfe'nin San Michele , Venedik'teki mezarı

Rolfe, bir piyano üreticisinin oğlu olarak Cheapside , Londra'da doğdu . On dört yaşında okulu bıraktı ve öğretmen oldu. Kısa süreliğine Grantham'daki King's School'da öğretmenlik yaptı ve burada o zamanki müdür , daha sonra Oxford Jesus College'ın müdürü olan Ernest Hardy , ömür boyu arkadaş oldu.

O dönüştürülen Roma Katolik 1886 yılında ve tarafından doğrulandı Kardinal Manning . Dönüşümüyle birlikte, sürekli hayal kırıklığına uğramasına ve asla gerçekleşmemesine rağmen hayatı boyunca devam eden rahipliğe güçlü bir şekilde hissedilen bir görev geldi . 1887'de Birmingham yakınlarındaki St Mary's College, Oscott'ta eğitim alması için sponsor oldu ve 1889'da Roma'daki Pontifical Scots College'da öğrenciydi , ancak hem rahiplik çalışmalarına konsantre olamaması hem de düzensiz davranışları nedeniyle okuldan atıldı.

Bu aşamada , kendisini torun olarak evlat edindiğini ve ona "Baron Corvo" unvanını verdiğini iddia ettiği Düşes Sforza Cesarini'nin çevresine girdi . Bu onun en bilinen takma adı oldu; diğerlerinin yanı sıra kendisine "Frank English", "Frederick Austin" ve "A. Crab Maid" adını verdi. Daha sık olarak kendi adını "Fr. Rolfe" olarak kısalttı (belirsiz bir kullanım, olmayı umduğu rahip olduğunu düşündürür).

Rolfe, hayatının çoğunu, çoğunlukla İngiltere'de, ancak sonunda Venedik'te serbest yazar olarak geçirdi . Refah devletinden önceki çağda yaşıyordu ve destek için hayırseverlere güveniyordu, ancak tartışmacı bir yapıya sahipti ve ona yardım etmeye çalışan ve ona oda ve pansiyon teklif eden insanların çoğuyla olağanüstü bir şekilde düşme eğilimindeydi. Sonunda, parasızlıktan ve şanssızlıktan, 25 Ekim 1913'te Venedik'te felç geçirerek öldü. Venedik'teki Isola di San Michele'e gömüldü .

Rolfe'nin hayatı , AJA Symons tarafından yazılan Corvo Quest for Corvo'nun temelini oluşturdu , bu alanda küçük bir klasik olarak kabul edilen bir "biyografi deneyi". Bu aynı çalışma, Rolfe'nin Maundy Gregory'nin şahsında beklenmedik bir hevesli olduğunu ortaya koymaktadır .

eşcinsellik

Rolfe, eşcinselliği konusunda tamamen rahattı ve bir dizi başka eşcinsel İngiliz ile ilişki kurdu ve onlara karşılık geldi. Hayatının başlarında, çocuk şehitler ve benzerleri hakkında oldukça fazla idealist ama alaycı şiir yazdı. Bunlar ve Toto hikayeleri pederastic unsurlar içerir, ancak o sırada öğretmenlik yaptığı genç erkek öğrenciler, daha sonraki yaşamlarında oybirliğiyle, onlarla ilişkilerinde hiçbir zaman uygunsuzluğa dair bir ipucu olmadığını hatırladılar. Kendisi olgunlaştıkça, Rolfe'nin yerleşik cinsel tercihi geç ergenler içindi. Hayatının sonuna doğru, belirli cinsel yaş tercihine tek açık referansını Charles Masson Fox'a yazdığı Venedik mektuplarından birinde yaptı ve şöyle dedi: "Tercihim 16, 17, 18 ve daha büyüktü." Grant Richards, Memories of a Misspent Youth (1932) adlı kitabında , Oxford'daki Parson's Pleasure'da - bilginlerin çıplak banyo yapabileceği - "gençliğin sarı ten renklerini yakışıksız bir tatminle incelediğini " "Frederick Baron Corvo" yu hatırlıyor .

Rolfe ile cinsel ilişkileri olduğu tahmin edilen ya da tahmin edilenler - Aubrey Thurstans, Sholto Osborne Gordon Douglas, John 'Markoleone', Ermenegildo Vianello ve diğer Venedik gondolcuları - hepsi on altı yaşları arasında cinsel açıdan olgun genç erkeklerdi. yirmi bir (oldukça yaşlı olan Douglas hariç). Kurgusunda idealize edilen genç erkekler de benzer yaştaydı.

1904'te, bir Roma Katolik rahibi olarak atanmasından kısa bir süre sonra, dönüşen Robert Hugh Benson , Rolfe ile iffetli ama tutkulu bir dostluk kurdu. İki yıl boyunca bu ilişki "yalnızca haftalık değil, bazen günlük ve samimi bir karaktere sahip, yorucu bir şekilde duygu yüklü" mektupları içeriyordu. 1906'da bir anlaşmazlık oldu. Bir süre önce Benson, Rolfe ile birlikte St Thomas Becket hakkında bir kitap yazmayı planlamıştı - ama Benson (yazar Brian Masters'a göre) Venedikli bir pezevenkle ilişkilendirilmemesi gerektiğine karar verdi. ve erkek çocuk tedarikçisi". Daha sonra Benson, The Sentimentalists adlı romanında Rolfe'yi hicveder . Rolfe, birkaç yıl sonra bu iyiliğe karşılık verdi ve Nicholas Crabbe adlı bir kitapta Benson'ın "Bobugo Bonsen" adlı bir karikatürünü koydu . Mektupları daha sonra muhtemelen Benson'ın erkek kardeşi tarafından yok edildi.

Rolfe, kurgusunda, yaşlı bir adam ile bir ephebe arasındaki ' Yunan aşkı ' örnekleri olarak ilişkileri karakterize etmeye ve böylece onlara klasik bir eğitimle tüm Edwardianlara aşina olan antik Helen geleneğinin onayını vermeye çalıştı .

Çalışmak

Başlıca kurgu eserleri

Rolfe'nin Don Tarquinio için tasarımı

Rolfe'nin en önemli ve kalıcı eserleri, kendisinin ince kılık değiştirmiş kahramanı olduğu hikayeler ve romanlardır:

Hikayeler Toto Bana Anlattı (1898), altı öyküden oluşan bir koleksiyon, daha sonra otuz ikiye genişletildi ve 'Don Friderico' ve genç yardımcılarının İtalyan kırsalında uzun yürüyüş turlarına çıktığı In His Own Image (1901) adıyla yeniden yayınlandı. , hatta Roma'dan İtalya'nın doğu kıyısı kadar uzak. Gençlerin lideri, on altı yaşındaki Toto, pagan tanrıları gibi davranan azizlerin hikayelerini anlatır. Hikâyeler zengin Katolik ve utanmazca batıl inançlıdır ve hikayelerde yer alan azizler hedonist, intikamcı ve (şehvet düşkünü olmasa da) çıplaklıkla tamamen rahattır, herhangi bir Protestan azizlik idealine taban tabana zıttır.
Yedinci Hadrian (1904), özgün ve etkileyici bir olay örgüsüyle Rolfe'nin en ünlü romanıdır. Rolfe kendisini, özünde İngilizce adı olan 'George Arthur Rose' ( Saint George , Kral Arthur ve İngiltere'nin ulusal çiçeğinden sonra) olan ve başlangıçta rahiplik için reddedilmiş olanbir İngiliz olarak tasvir ederve kendisini muhteşem ve son derece önemli bir olayın nesnesi olarak bulur. daha sonra onu papalığa seçecek olan kilise hiyerarşisinde beklenmedik bir fikir değişikliği. Rose, Hadrian VII adını alır ve bir dini ve jeopolitik reform programına başlar; tek İngiliz papa IV. Hadrian'dı ve son İtalyan olmayan papa VI . Hadrian'dı . Daha rahatına düşkün bir şekilde, geçmiş hayatını gözden geçirme ve arkadaşlarını ve tanıdıklarını adil çöller olduğuna inandığı şeylere göre ödüllendirme veya cezalandırma fırsatı buluyor. Hadrian bu nedenle özünde bir dilek gerçekleştirme alıştırmasıdır.
Nicholas Crabbe (1900–1904'te yazılmış, 1958'de yayınlanmıştır), Henry Harland, John Lane ve Grant Richards'ın oynadığı rollerle, Rolfe'nin yayımlanmaya yönelik ilk girişimlerinin öyküsünü anlatır. Bu romanda Rolfe kendisine yeni bir kurgusal isim, 'Nicholas Crabbe' vermiştir ve olay örgüsü, yayıncıların mektuplarının ve Rolfe'nin onlara verdiği yanıtların çoğunu yeniden üreten olayların teker teker bir kronolojisidir. Nicholas Crabbe seçkin bir romandır, ancak otobiyografik ayrıntılar açısından zengindir.
The Desire and Pursuit of the Whole (1910–1913 yazılmış, kayıp olduğu düşünülmüş, Chatto & Windus'un kasasında bulundu, 1934'te yayınlandı) Venedik'te geçiyor ve okuyucuyu 'Nicholas Crabbe' ile yeniden tanıştırıyor. Birbiriyle bağlantılı üç olay örgüsü vardır: Crabbe'nin İngiltere'deki arkadaşları ve ajanları tarafından önlerine konulan engeller ve buna bağlı olarak ortaya çıkan ekonomik zorluklar karşısında kitaplarını yayımlatma çabaları; on altı yaşındaki bir kızı Messina depreminden kurtarması ve onu asistanı ve gondolcu olarak çalıştırması, skandaldan kaçınmak için erkek kıyafetleri giydirmesi; ve Venedik'in aşkın güzelliği ve taraftarlarının hayatlarında oynadığı rol. Romanın güzel Venedik tasvirlerinden alıntılar, rehber kitaplarda ve modern antolojilerde düzenli olarak yer alır. Rolfe'nin diğer romanlarından farklı olarak, bu roman, kazançlı bir kitap sözleşmesi ve bir aşk ilanıyla mutlu bir şekilde biter. "Bütün arzusu ve takip" e göre, aşkın tanımı budur Aristofanes içinde Platon 'ın Sempozyumu .

1912'de, ölümünden bir yıl önce, Rolfe başka bir otobiyografik roman yazmaya başladı , Ruhun Özgürleşmesi veya Yedi Derece (1912–1913'te yazılmış, 1995'te yayınlandı), bunlardan sadece birkaç sayfası günümüze ulaştı. Beşinci yüzyılda geçen romanın kahramanı Septimius adında orta yaşlı bir Bizans piskoposu olacak ve Venedik sürüsünü korkutan başka bir barbar saldırı olasılığıyla meşgul olacaktı. Roman, önceki dört otobiyografik eseri kendi zamanında geçtiği için Rolfe için bir çıkıştı.

Diğer yazılar

Rolfe dört roman daha yazdı: Don Tarquinio (1905), Don Renato (1909), Gezginlerin Tuhaflığı (1912) ve Hubert'in Arthur'u (ölümünden sonra 1935'te yayınlandı). Hem Tuhaf hem de Hubert'in Arthur'u , Harry Pirie-Gordon ile ortak çalışmalardı . Önceki yüzyıllarda ayarlanır ve her başlıca kahramanı Rolfe adlı değildir: Bu eserler iki açıdan otobiyografik romanları farklı benliği kimlik kuvvetli derecede olmasına rağmen,. ( The Weird of the Wanderer'da kahraman Nicholas Crabbe bir zaman yolcusu olur ve Odysseus olduğunu keşfeder .)

Rolfe ayrıca çağdaş süreli yayınlarda yayınlanan ve ölümünden sonra Venedik'in Üç Öyküsü (1950), Amico di Sandro (1951), Propaganda Kardinal Valisi (1957) ve Silahlı Eller (1974)'de toplanan daha kısa kurgu yazdı . Ayrıca eğlenceli ama güvenilmez bir tarih eseri yayınladı, Chronicles of the House of Borgia (1901), The Rubáiyát of 'Umar Khaiyám (1903) ve The Songs of Meleager (ölümünden sonra 1937'de yayınlandı) ve biraz şiir, daha sonra Toplu Şiirler (1974) adlı bir ciltte toplanmıştır .

Edebiyat

Rolfe hevesli bir mektup yazarıydı. John Holden, "Corvo, yazabilseler bile tek kelime konuşmayan adamlardan biriydi. Aynı evde yaşıyorduk, çok küçük bir evde, ama aynı evde olmasaydım benimle her zaman notla iletişim kurardı. Onlarca mektup kitabı vardı. Mektup yazmak için her fırsatı değerlendirdi ve ister yayıncıya ister ayakkabıcıya olsun her mektup aynı özenle yazılmıştı." Yaklaşık bin mektubu hayatta kaldı ve birkaç dizisi sınırlı sayıda yayınlandı. Harfler, canlı, zeki ve emici bir zihni ortaya koyuyor, ancak Rolfe'nin paranoyak eğilimleri nedeniyle, genellikle tartışmalı ve birbirini suçlayıcı. Rolfe'nin mektuplarını kurgusundan daha yüksek olarak değerlendiren yorumcular arasında, Rolfe'nin "sözlü pençeleriyle gurur duyma hakkına sahip olduğunu" yazan şair WH Auden vardı. pratik, aşağılamanın en büyük ustalarından biri oldu." Mektuplar henüz tek bir bilimsel baskıda toplanmadı.

Fotoğraf ve boyama

Fotoğrafçılık

Tito Biondi, Nemi Gölü'nde (Fotoğraf: Rolfe, yaklaşık 1890–92)

Rolfe, hayatı boyunca fotoğrafla ilgilendi, ancak hiçbir zaman temel yeterlilikten fazlasını elde edemedi. Okul müdürüyken fotoğrafla deneyler yapmaya başladığında, 1889-90'da Roma'da geçirdiği zaman onu 'Arcadian' fotoğrafçıları Wilhelm von Gloeden ve Guglielmo Plüschow'un çalışmalarıyla tanıştırdı . Onun ilahiyat fakültesi olan Scots College, Plüschow'un via Sardegna'daki, via Veneto'nun hemen dışındaki stüdyosuna oldukça yakındı ve Rolfe Kolej'den atılıp Düşes Sforza Cesarini'nin hayırsever himayesi altına girdiğinde, kendi fotoğraf çalışmalarına başladı. von Gloeden ve Plüschow'un taklidi. Modelleri , Düşes'in sarayının hakim olduğu bir kasaba olan Genzano di Roma'nın sokaklarındaki yerel ragazzilerdi . Bu gençler daha sonra, ilk olarak 1895-96'da Sarı Kitap'ta yayınlanan ve daha sonra 1898'de Toto'nun Bana Anlattığı Öyküler ve 1901'de Kendi Görüntüsünde toplanan Rolfe'nin Toto öykülerinin ana karakterleri olacaklardı .

Rolfe , 1890-91'de Roma'dan döndükten sonra Christchurch'te fotoğrafa olan ilgisini şımartmaya devam etti ve renkli ve su altı resimleriyle deneyler yaptı. Ancak ilgisini kaybetmeye başladı ve gerçekten ancak 1908'de İtalya'ya döndüğünde yeniden fotoğraf çekmeye başladı. Fotoğraf kariyeri, Donald Rosenthal'ın 2008'de yayınlanan Frederick Rolfe Baron Corvo'nun Fotoğrafları 1860–1913 adlı kitabında tam olarak belgelenmiştir. .

Tablo

Rolfe, Katolik rahipliğine çağrıldığına dair inancını asla kaybetmedi. Onlu yaşlarının sonlarında ve yirmili yaşlarının başlarında bir okul müdürü olarak çalıştığında ve daha sonra resim ve fotoğrafçılıkta elini denediğinde, bunları geçici meslekler, Kilise yetkilileri aklını başına toplayana ve kabul edene kadar gelir elde etme araçları olarak gördü. bir rahiplik mesleğine sahip olduğuna dair kendi kesin görüşüyle.

Bu nedenle Rolfe ne resim ne de fotoğraf konusunda resmi bir eğitim almamıştır. Kendi kitaplarının kapakları da dahil olmak üzere resimleri ve tasarımları cesur ve şaşırtıcı derecede başarılı amatör çabalardı. 1890 ve 1891'de Christchurch'te yaşarken, aralarında St Michael'ın küçük ama çarpıcı bir yağlı boya tablosunun da bulunduğu en etkileyici olanlarından bazılarını gerçekleştirdi.

1895'ten 1899'a kadar Kuzey Galler'deki Holywell'de yaşadı ve oradaki bölge papazı Fr Charles Sidney Beauclerk tarafından görevlendirilen on dört törensel pankart boyadı . Rolfe, azizlerin figürlerini boyadı ve John Holden, sınırlardaki yazılara yardımcı oldu. Sadece beş pankart hayatta kaldı ve hala Holywell Kuyu Müzesi'nde görülebilir; bunlar Saints Winefride, George, Ignatius, Gregory the Great ve Augustine of Canterbury'nin naif bir tarzda renkli temsilleridir.

Rolfe, tam zamanlı bir yazar olduktan sonra başka resim üretmedi.

Ölümünden sonra edebi itibar

Rolfe'nin ilk kitapları kibarca gözden geçirildi, ancak hiçbiri ölümünden sonra itibarı azalmaya başlayan yazarına bir gelir sağlamaya yetecek kadar başarılı değildi. Bununla birlikte, birkaç yıl içinde, okuyucu grupları onun çalışmalarına ortak bir ilgi duymaya başladı ve esnek bir edebi kült oluşmaya başladı. 1934'te AJA Symons , yüzyılın ikonik biyografilerinden biri olan The Quest for Corvo'yu yayınladı ve bu, Rolfe'nin yaşamını ve çalışmalarını daha geniş bir kamuoyunun dikkatine sundu. 1950'lerde ve 1960'larda, Hadrian'ın Londra sahnesine başarılı bir şekilde uyarlanması da dahil olmak üzere, "Corvo canlanması" olarak bilinen ona olan ilgide daha fazla artış oldu . 1970'lerde Rolfe'nin iki biyografisi yayınlandı. Bunlar, onun tüm önemli referans eserlerine dahil olmasına yol açtı ve onun hakkında bir akademik tez akışı yarattı. Kitapları basılı kalmasına rağmen, çalışmaları hakkında İngilizce olarak hiçbir önemli monografi ortaya çıkmadı. Edebi modernizm tarihine artan akademik ilgi ve oluşumunda yaşam yazısının merkezi öneminin kabul edilmesiyle birlikte, Rolfe'nin otobiyografik kurgularının gerçek önemi odak haline geldi. Etkisi Henry Harland , Ronald Firbank , Graham Greene ve Alexander Theroux tarafından yazılan romanlarda ve neolojizm sikkelerinde ve Ulysses hikayesini kullanmasında James Joyce'un eserinin belki de tesadüfi bir ön tasarımı vardır .

bibliyografya

Rolfe'nin eserleri şunlardır:

Tarcissus, Diocletianus Zulümünde Roma'nın Çocuk Şehidi [c.1880]
Toto'nun Bana Anlattığı Öyküler (John Lane: The Bodley Head, Londra, 1898)
Aziz Winefrede'nin Kuyusuna Saldırı (Hochheimer, Holywell, 1898; sadece iki kopyası mevcut)
Kendi Resminde (John Lane: The Bodley Head, Londra, 1901. 2. İzlenim 1924)
Borgia Evi Günlükleri (Grant Richards, Londra: EP Dutton, New York, 1901)
Nicholas Crabbe (1903-4, ölümünden sonra 1958'de yayınlandı, kapaklı kutuda 215 numaralı nüshadan oluşan sınırlı bir baskı, ticari baskıyla birlikte yayınlanacaktı, ancak endüstriyel eylem ve diğer faktörler, ticari baskının öncelikli olduğu anlamına geliyordu)
Yedinci Hadrian (Chatto & Windus, Londra, 1904)
Don Tarquinio (Chatto & Windus, Londra, 1905)
Don Renato (1907-8, 1909'da basıldı, ancak yayınlanmadı, ölümünden sonra yayınlandı Chatto & Windus, Londra, 1963, ticari baskı ile aynı anda 200 numaralı kapaklı sınırlı bir baskı yayınlandı)
Hubert'in Arthur'u (1909–11, ölümünden sonra 1935'te yayınlandı)
Gezginin Tuhaflığı (1912)
Bütünün Arzusu ve Peşinde (1909, Cassell, Londra, 1934'te yayınlandı)
Anglikan ırkının Düşmanına Karşı Boğa (Özel olarak basılmıştır, Londra, 1929) ( Lord Northcliffe'e bir saldırı )
Venedik'in Üç Öyküsü (The Corvine Press, 1950)
Grant Richards'a Mektuplar (The Peacocks Press, 1952)
Propagandanın Kardinal Valisi (Nicholas Vane, Londra, 1957)
Baron Corvo'dan John Lane'e Mektup (The Peacocks Press, 1958)
CHC Pirie-Gordon'a Mektuplar (Nicholas Vane, Londra, 1959)
Peder Beauclerk'e Mektup (The Tragara Press, Edinburgh, 1960)
Leonard Moore'a Mektuplar (Nicholas Vane, Londra, 1960)
Baron Corvo'nun Kenneth Grahame'a Mektupları (The Peacocks Press, 1962)
RM Dawkins'e Mektuplar (Nicholas Vane, Londra, 1962)
Aberdeen Mimarisi (Privately Printed, Detroit, 1963)
Önyargısız. Frederick William Rolfe'den John Lane'e Yüz Mektup (Allen Lane için özel olarak basılmıştır, Londra, 1963)
Claud'a Mektup (Iowa Üniversitesi Gazetecilik Okulu, Iowa Şehri, 1964)
The Venice Letters A Selection (Cecil Woolf, Londra, 1966 [aslında 1967])
Silahlı Eller (Cecil Woolf, Londra, 1974)
Toplu Şiirler (Cecil Woolf, Londra, 1974)
Venedik Mektupları (Cecil Woolf, Londra, 1974)

Referanslar

daha fazla okuma

Benkovitz, Miriam. Frederick Rolfe: Baron Corvo . Putnam, New York, 1977. SBN: 399-12009-2.
Benson, RH , The Sentimentalists (1906), burada ana figür Rolfe'ye yakından modellenmiştir (sırasıyla romanı The Desire and Pursuit of the Whole'da "The Sensiblist" olarak teşhir eder )
Bradshaw, David. "Rolfe, Frederick William", Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü'nde (çevrimiçi danışılır).
Connel, Brendan. Peder Torturo'nun Tercümesi . Prime Books, 2005. Rolfe'ye ithaf edilen bu kitap, Yedinci Hadrian'a açık bir saygı duruşu niteliğindedir.
Miernik, Miroslaw Aleksander. Rolfe, Rose, Corvo, Crabbe: Frederick Rolfe'nin Edebi İmgeleri . Peter Lang Verlag, 2015.
Johnson, Pamela Hansford . Konuşulamaz Skipton . Macmillan, 1959; Penguin Books (No.1529) 1961. Daniel Skipton'ın karakterizasyonu için kaynak olarak Rolfe'nin hayatı.
Norwich, John Julius . Şehirler Cenneti: Venedik ve Ondokuzuncu Yüzyıl Ziyaretçileri . Penguen, 2004.
Reade, Brian (ed.). Cinsel Sapkınlıklar; 1850-1900 İngiliz Edebiyatında Erkek Eşcinsellik - bir antoloji . Londra, Routledge, Keegan ve Paul, 1970.
Rosenthal, Donald, Frederick Rolfe Baron Corvo 1860-1913'ün Fotoğrafları , Asphodel Editions, 2008.
Skor, Robert. Corvo Kültü: Bir Takıntının Tarihi , Garip Çekici, Londra, 2014; ISBN 978-1-907222-30-6
Skor, Robert. Kuzgun: Baron Corvo'nun Çalkantılı Dünyası , Garip Çekici, Londra, 2013, ISBN 978-1-907222-23-8
Symons, AJA The Quest for Corvo . Cassell, Londra, 1934.
Donald Haftalar. Corvo . Michael Joseph, Londra, 1971.
Woolf, Cecil. Frederick Rolfe Baron Corvo'nun Bibliyografyası The Soho Bibliographies, Rupert Hart-Davis, Londra, 1972 (İkinci Baskı)
Woolf, Cecil ve Sewell, Brocard (ed). Corvo için Yeni Görevler . Simge kitaplar, Londra, 1965.

Languages

In other projects