İtalya Anayasa yasaları - Constitutional laws of Italy

Bir anayasa hukuku , içinde İtalyan hukuk sistemi , bir olan Parlamento Yasası ile aynı güce sahiptir İtalya'nın Anayasası . Bu, Anayasa ile bir anayasa hukuku arasında ihtilaf olması durumunda, "sonraki bir yasanın daha önceki bir yasayı iptal ettiği" ( lex posterior derogat priori ) yasal ilkesine göre normal olarak ikincisinin geçerli olduğu anlamına gelir .

Anayasa metninin bazı kısımlarını değiştiren veya ortadan kaldıran anayasa yasalarına leggi di revisione costituzionale (Anayasayı değiştiren yasalar) da denir . Diğer yasal sistemlerin (örneğin Amerika Birleşik Devletleri veya İrlanda ) Anayasasında yapılan değişikliklere eşdeğerdir .

Prosedür

İtalya Anayasası , bir şekilde sert anayasa , diğer yasalar geçersiz kılar ve yürürlükten veya onlar tarafından tadil edilemez. Anayasanın 138. Maddesi, Parlamentonun , Anayasayı değiştirecek kanunlar da dahil olmak üzere anayasa kanunlarını kabul etmesi için özel bir prosedür öngörmektedir). Sert anayasalara sahip diğer sistemlerle karşılaştırıldığında, İtalya Anayasasını değiştirme prosedürü en kolay olanlardan biridir ve olağan yasama prosedürünün bir çeşididir.

İtalya'da bir yasayı kabul etmenin olağan usulü, her iki meclisin de aynı metindeki yasayı salt çoğunlukla onaylamasını gerektirir. Anayasa yasaları aynı usulü izleyerek başlar, ancak ilk kez onaylandıktan sonra, en az üç ay sonra ikinci kez her iki ev tarafından da onaylanmaları gerekir. İkinci okumada, tasarıda yeni bir değişiklik önerilemez, ancak tasarı tamamen onaylanmalı veya reddedilmelidir.

Anayasa kanununun ikinci okumasında her evde çoğunluk tarafından onaylanması gerekiyor. İkinci oylamanın sonuçlarına bağlı olarak, anayasa hukuku iki farklı yol izleyebilir:

  • Tasarı, her iki meclisteki üyelerin üçte ikisinin nitelikli çoğunluğu tarafından onaylanırsa , İtalya Cumhurbaşkanı tarafından derhal ilan edilebilir ve yasalaşabilir.
  • Tasarı, her meclisteki üyelerin çoğunluğu tarafından ancak üçte ikilik çoğunluğun altında onaylanırsa, önce tüm İtalyan yasalarının yayınlandığı resmi gazete olan Resmi Gazete'de yayımlanmalıdır. Ardından, yayınlanmasından sonraki üç ay içinde, 500.000 seçmen, beş bölge konseyi veya parlamentolardan herhangi birinin üyelerinin beşte biri tarafından anayasa referandumu talep edilebilir. Üç ay geçtikten sonra anayasa referandumu talep edilmediği takdirde yasa tasarısı yürürlüğe girerek yasalaşabilir.

Anayasa referandumu

Anayasa referandumu istenirse, tasarının yasalaşması için tüm seçmenlerin kullandığı oy çokluğu ile onaylanması gerekiyor. Hiçbir nisap gerekli ve referandum böylece edilir katılım diğer formları aksine bunun geçerliliği üzerinde herhangi bir etkisi yoktur İtalya'da referandumlarda .

İtalya'da şimdiye kadar dört anayasa referandumu yapıldı. In 2001 ve 2020 anayasa kanunları kabul edildi. In 2006 ve 2016 , bunlar reddedildi.

Limitler

Parlamentonun Anayasayı değiştirme yetkisinin sınırları vardır. Bunlardan biri, Anayasanın 139. Maddesi ile belirlenir: İtalya'nın hükümet biçimi, bir cumhuriyet , değiştirilemez. Bu sınır, İtalyanların monarşiyi ortadan kaldırmak için oy kullandığı 1946'daki kurumsal referandumun sonucunu korumak için getirildi . Bu referandum , İtalya Kurucu Meclisi seçimleriyle aynı zamanda yapılmıştı .

139. Maddedeki "cumhuriyetçi biçim (hükümetin)" ifadesi geniş bir şekilde yorumlanmıştır. Demek okunan devlet başkanı ofisi kalıtsal değil, aynı zamanda ilkesi olamaz halk egemenliği kapsüllenir. Diğer bir deyişle "cumhuriyet", İtalya Cumhuriyeti'nin de "demokratik" olduğu anlamına gelecek şekilde yorumlanıyor.

Anayasa Mahkemesi ayrıca, birden çok kararında (1971 tarihli 30 ve 31 sayılı kararlardan başlayarak) Anayasa'da yer alan bazı ilkelerin, Anayasa değiştirilerek bile iptal edilemeyecek "yüce ilkeler" ( principi supremi ) olduğunu belirtmiştir . Anayasanın "dokunulmaz" olarak ilan ettiği haklar, bu yüce ilkelere örnektir.

Liste

Aşağıdaki tablo, daha sonra anayasa referandumlarında reddedilenler (kırmızıyla işaretlenmiş) dahil, 1948 Anayasasının yürürlüğe girmesinden bu yana Parlamento tarafından kabul edilen tüm anayasa yasalarını listelemektedir.

İtalya'nın özerk bölgelerinin özel tüzükleri, anayasa yasalarının belirli bir kategorisidir . Özel özerklik koşulları verildiği için, bunlar Anayasanın olağan disiplininin istisnalarıdır ve özel kanunlar yalnızca anayasa kanunlarıyla kabul edilebilir ve değiştirilebilir. Bu anayasa kanunları aşağıdaki tabloda sarı ile işaretlenmiştir.

Anayasa Hukuku Başlık Değiştirilen makaleler Onay yöntemi İçerik Resmi Gazete
1, 9 Şubat 1948 Anayasal meşruiyet ve Anayasa Mahkemesinin bağımsızlığının garantilerine ilişkin kararlara ilişkin kurallar. Kurucu Meclis tarafından kabul edildi Anayasa Mahkemesi önündeki kararlara ilişkin kuralları ve hakimlerinin statüsünü genişletir.
No. 2, 26 Şubat 1948 Sicilya bölgesi Statüsünün anayasa hukukuna dönüştürülmesi. Kurucu Meclis tarafından kabul edildi Sicilya'nın özerk bölgesi için özel Statüyü kabul eder .
3, 26 Şubat 1948 Sardinya için Özel Tüzük. Kurucu Meclis tarafından kabul edildi Sardunya'nın özerk bölgesi için özel Statüyü kabul eder .
4, 26 Şubat 1948 Aosta Vadisi için Özel Tüzük. Kurucu Meclis tarafından kabul edildi Aosta Vadisi'nin özerk bölgesi için özel Statüyü kabul eder .
5, 26 Şubat 1948 Trentino-Güney Tirol için Özel Statü. Kurucu Meclis tarafından kabul edildi Trentino-Güney Tirol özerk bölgesi için özel Statüyü kabul eder .
1, 11 Mart 1953 Anayasa Mahkemesine ilişkin Anayasaya ek kurallar. Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Anayasa Mahkemesinin yetkilerine ve hakimlerinin seçimine ilişkin kuralları genişletir .
1, 18 Mart 1958 "Geçici ve Nihai Hükümler" vade tarihi, no. XI Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Geçici ve Nihai Hüküm No. için son tarih olarak 31 Aralık 1963'ü belirler. Anayasa'nın XI (Anayasa'nın 132. Maddesindeki usulü kullanmaksızın yeni bölgelerin oluşturulmasına geçici olarak izin veren).
1, 9 Mart 1961 Trieste, Duino Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle ve Sgonico belediyelerine üç senatörün atanması. Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Osimo Antlaşması ile Trieste Serbest Bölgesi'nin A Bölgesi'nin ilhak edilmesinden sonra, geçici olarak Senato'nun seçilmesi için yeni bir seçim bölgesi yaratır .
1, 31 Ocak 1963 Friuli-Venezia Giulia bölgesinin Özel Statüsü. Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Friuli-Venezia Giulia bölgesi için özel Statüyü kabul eder .
No. 2, 9 Şubat 1963 Anayasanın 56., 57. ve 60. Maddelerinde Yapılan Değişiklikler. 56, 57, 60 Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Seçilen milletvekillerinin sayısını 630 milletvekili ve 315 senatöre sabitler (bu reformdan önce sayıları değişkendi ve nüfusa bağlıydı). Senato'nun görev süresini, Temsilciler Meclisi ile aynı şekilde altı yıldan beş yıla çıkarır.
3, 27 Aralık 1963 Anayasanın 131. ve 57. maddelerinde yapılan değişiklikler ve "Molise" bölgesinin oluşturulması. 57, 131 Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Çatlakları bölgesi Abruzzi'de Molise e : iki ayrı bölgeye Abruzzo ve Molise . Molise'nin yeni bölgesine Senato'da iki senatör tahsis edildi (diğer bölgeler için belirlenen normal asgari yedi senatörden daha az).
1, 21 Haziran 1967 Soykırım suçlarının iadesi. Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Anayasa'nın ( sırasıyla yabancılar ve vatandaşların siyasi suçları nedeniyle iade edilmesini yasaklayan) 10. maddesinin son fıkrası ve 26. maddesinin son fıkrasının soykırım suçları için geçerli olmadığını belirtir .
2, 22 Kasım 1967 Anayasanın 135. maddesinde yapılan değişiklik ve Anayasa Mahkemesine ilişkin düzenlemeler. 135, VII Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Anayasa Mahkemesi hakimlerinin görev sürelerini 12 yıldan 9 yıla çıkarır ve yeniden seçilemez hale getirir. Anayasa Mahkemesi seçim kurallarını genişletir.
1, 10 Kasım 1971 Trentino-Alto Adige için özel Statüde değişiklikler ve entegrasyonlar. Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Trentino-Güney Tirol bölgesi için özel Statüyü değiştirir .
1, 23 Şubat 1972 Sicilya Bölge Meclisi ve Sardunya, Aosta Vadisi, Trentino-Alto Adige ve Friuli-Venezia Giulia bölge konseylerinin şartlarında değişiklikler. Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu istenmedi Beş özerk bölgenin tümünün yasama organlarının seçilmesine ilişkin özel tüzüklerini değiştirir.
1, 9 Mayıs 1986 Sardinya için özel Tüzüğün 16. Maddesinde yapılan değişiklik, No. Bölgesel Konsey üye sayısının tanımına ilişkin 26 Şubat 1948 tarihli 3. Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu istenmedi Sardinya Bölge Konseyi üye sayısını 80'e sabitledi (bu reformdan önce sayıları değişkendi ve nüfusa bağlıydı).
1, 16 Ocak 1989 Anayasa'nın 96, 134 ve 135. Maddelerinde ve 6532 Sayılı Anayasa Kanununda Yapılan Değişiklikler 1 11 Mart 1953 ve Anayasanın 96. Maddesi kapsamındaki suçların usulüne ilişkin kurallar. 96, 134, 135 Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu istenmedi Başbakan ve bakanlar tarafından işlenen suçlar için Anayasa Mahkemesinin özel yargı yetkisini kaldırır . Şimdi olağan mahkemelerde yargılanacaklar, ancak ait oldukları parlamento binasının onayıyla (milletvekili değilse Senato).
No. 2, 3 Nisan 1989 1989'da seçilmesi planlanan Avrupa Parlamentosu'na kurucu bir yetki verilmesi için bir danışma referandumu çağrısı. Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Avrupa Topluluklarını bir Avrupa Birliği'ne dönüştürme ve Avrupa Parlamentosunun bir Avrupa Anayasası taslağı hazırlamasına izin verme konusunda danışma referandumunun yapılmasına izin verir . Anayasa danışma referandumları öngörmediği için bir anayasa yasasına ihtiyaç vardı.
3, 12 Nisan 1989 Anayasa Kanununda yapılan değişiklikler ve entegrasyonlar Sicilya Bölge Meclisi ve Sardunya, Aosta Vadisi, Trentino-Alto Adige ve Friuli-Venezia Giulia bölge konseylerinin görev süreleri ile ilgili olarak 23 Şubat 1972 tarihli 1. Aosta Vadisi için özel Tüzükte Değişiklikler. Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu istenmedi Beş özerk bölgenin tümünün yasama organlarının seçilmesine ilişkin özel tüzüklerini değiştirir.
1, 4 Kasım 1991 Anayasanın 88. maddesinin ikinci fıkrasında yapılan değişiklik. 88 Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) İtalya Cumhurbaşkanının görev süresinin son altı ayında Parlamentoyu feshedemeyeceği kuralına bir istisna sağlar : bu süre kısmen de olsa Parlamentonun görev süresinin son altı ayına denk gelirse yasak geçerli değildir. .
1, 6 Mart 1992 Genel af ve afların imtiyazına ilişkin Anayasa'nın 79'uncu maddesinde yapılan değişiklik. 79 Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu istenmedi Genel af veya af veren bir yasayı kabul etmek için her parlamento meclisinde üçte iki oranında nitelikli çoğunluk gerektiren özel bir prosedür sunar .
1, 6 Ağustos 1993 Kurumsal Reformlar için Parlamento Komisyonu'nun işlevleri ve Anayasayı değiştirme usulünün kuralları. Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu istenmedi İki meclisli bir parlamento komitesine , Anayasanın ikinci kısmı ve İtalya ve olağan bölgelerin yasama meclislerinin seçim sistemleri ile ilgili olarak gelecekteki bir değişikliği taslak haline getirme yetkisi verir .
2, 23 Eylül 1993 Aosta Vadisi, Sardunya, Friuli-Venezia Giulia ve Trentino-Güney Tirol için özel Tüzüklerde değişiklikler ve entegrasyonlar. Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu istenmedi Beş özerk bölgeden dördünün özel tüzüğünde çeşitli değişiklikler.
3, 29 Eylül 1993 Anayasanın 68. Maddesinde Değişiklik. 68 Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Hibeler büyük dokunulmazlıkların milletvekillerine ve yasaklar durdurma ait oldukları evin rızası olmadan Milletvekillerinin.
1, 24 Ocak 1997 Anayasal Reformlar için Parlamento Komisyonu'nun oluşturulması. Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) İki meclisli bir meclis komitesine , Anayasanın ikinci kısmıyla ilgili olarak gelecekte yapılacak bir değişiklik taslağı hazırlama yetkisi verir .
1, 22 Kasım 1999 Bölgesel hükümet başkanının doğrudan seçimi ve bölgelerin yasal özerkliğine ilişkin hükümler. 121, 122, 123, 126 Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Sıradan tüzükleri olan bölgelere daha fazla özerklik verir. Özellikle, sıradan tüzükler artık özel bir usulle kabul edilen bölgesel yasalardır (reformdan önce, Parlamento tarafından yasaya dönüştürülmeleri gerekiyordu) ve bölgesel hükümetler , doğrudan seçilmiş bir Başkan ile bir başkanlık sistemini izliyorlar (reformdan önce, bir parlamento modeli).
2, 23 Kasım 1999 Anayasa'nın 111. maddesine adil yargılanma ilkelerinin eklenmesi. 111 Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Anayasa'nın 111. maddesi metnine adil yargılanma ilkelerini ekler .
1, 17 Ocak 2000 Yurtdışında ikamet eden İtalyan vatandaşlarının oy kullanma hakkının kullanılması için yurtdışı seçim bölgesi kurulmasına ilişkin Anayasa'nın 48. maddesinde yapılan değişiklik. 48 Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu istenmedi Yurtdışında ikamet eden İtalyanlara her iki mecliste de bir dizi sandalye (gelecekteki anayasa yasası ile belirlenecek) ayırarak, İtalyan Parlamentosu seçimi için denizaşırı seçim bölgesi oluşturur .
1, 23 Ocak 2001 İtalyanları yurtdışında temsil eden milletvekili ve senatörlerin sayısına ilişkin Anayasa'nın 56. ve 57. maddelerinde değişiklik. 56, 57 Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu istenmedi Yurtdışında ikamet eden İtalyanlara Temsilciler Meclisinde on iki ve Senato'da altı sandalye tahsis eder .
No. 2, 31 Ocak 2001 Özel statüye sahip bölgelerin ve Trento ve Bolzano özerk eyaletlerinin başkanlarının doğrudan seçilmesine ilişkin kararlar. Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu istenmedi Beş özerk bölgenin özel Tüzüğünü değiştirir. Başkanın doğrudan seçimini, özerk Trentino-Güney Tirol bölgesi ve özerk Bolzano eyaleti dışında tüm özerk bölge ve illere kadar genişletir .
3, 18 Ekim 2001 Anayasanın ikinci bölümünün V. başlığında yapılan değişiklikler. 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 123, 124 (kaldırıldı), 125 (kaldırıldı), 127, 128 (kaldırıldı), 129 (kaldırıldı), 130 (kaldırıldı), 132 Parlamento tarafından kabul edildi (salt çoğunlukla); anayasa referandumu ile onaylandı Olağan tüzüklere sahip bölgelere daha fazla yetki ve özerklik tanıyan Anayasanın ikinci bölümünü reformlar. Bu, on maddeyi değiştiren ve beş maddeyi kaldıran Anayasa'da bugüne kadarki en kapsamlı reformdur.
1, 23 Ekim 2002 Geçici ve Son Hükmün birinci ve ikinci fıkralarının etkilerinin sonu. Anayasanın XIII. XIII Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu istenmedi Geçici ve Son Hükmün ilk iki fıkrasının etkilerini sona erdirir. Anayasa'nın XIII. (Savoy Meclisinin çoğu üyesini ve soyundan gelenleri İtalya'dan uzaklaştıran ve onların oy kullanmalarını ve seçilmelerini engelleyen).
No. 1, 30 Mayıs 2003 Anayasanın 51. Maddesinde Değişiklik. 51 Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu istenmedi İtalyan Cumhuriyeti'ne, seçmeli ofislere erişimde kadın ve erkekler için eşit fırsatlar sağlamak için önlemler alma yükümlülüğü getirmektedir.
Yayınlandığı GU hayır. 269, 18 Kasım 2005 Anayasanın ikinci bölümünde yapılan değişiklikler. 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 98-bis (eklendi), 104, 114, 116, 117, 118, 120, 122, 123, 126, 127 , 127-bis (eklendi), 127-ter (eklendi), 131, 133, 116, 135, 138 Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu ile reddedildi Hükümetin genel sisteme, daha fazla yetki verilmesi Elden Başbakan , dönüştürme Senato federal odasına ve Cumhuriyeti daha yapma federal .
1, 2 Ekim 2007 Ölüm cezasının kaldırılmasına ilişkin Anayasa'nın 27. maddesinde yapılan değişiklik. 27 Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Ölüm cezasının (savaş zamanındaki askeri yasaların) tek istisnasını kaldırır .
No. 1, 20 Nisan 2012 Anayasal cetvelde denk bütçe ilkesinin tanıtılması. 81, 97, 117, 119 Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Anayasaya dengeli bir bütçe değişikliği ekler .
No. 1, 7 Şubat 2013 Friuli-Venezia Giulia bölgesinin özel tüzüğünün 13. Maddesinde Değişiklik, Anayasa Yasası No. 1 31 Ocak 1963. Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Bölgesel Konsey seçimine ilişkin, Friuli-Venezia Giulia bölgesi için özel Tüzüğü değiştirdi .
No. 2, 7 Şubat 2013 Sicilya Bölgesi Statüsü'nün Bölgesel Sicilya Meclisi'ndeki milletvekillerinin azaltılmasına ilişkin 3. Maddesinde değişiklik. Geçici eğilimler. Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Sicilya bölgesi için özel Statüyü değiştirerek Sicilya Meclisi üyelerini azaltıyor.
3, 7 Şubat 2013 Sardinya bölgesi için özel tüzüğün 15 ve 16. maddelerinde yapılan değişiklikler, Anayasa Kanunu No. Bölge Konseyi'nin oluşumu ve seçimi ile ilgili 31 Ocak 1963 tarihli 1. Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Bölge Konseyi'nin oluşumu ve seçimi ile ilgili olarak, Sardunya bölgesi için özel Statüyü değiştirir .
Yayınlandığı GU hayır. 88, 15 Nisan 2016 Eşit çift meclisizmin aşılması, Parlamento Üyelerinin sayısının azaltılması, kurumların işletme maliyetlerinin sınırlandırılması, CNEL'in kaldırılması ve Anayasa'nın II. Bölümünün Başlık V'inin revizyonu için hükümler. 48, 55, 57, 58 (kaldırıldı), 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 81 , 82, 83, 85, 86, 87, 88, 94, 96, 97, 99 (kaldırıldı), 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 126, 132, 134, 135 Parlamento tarafından kabul edildi (mutlak çoğunlukla); anayasa referandumu ile reddedildi Yasama usulünde, Senato'nun yapısında ve yetkilerinde ve Eyalet ile olağan bölgeler arasındaki güçler paylaşımında değişiklikler yaparak hükümet sistemini elden geçirir . Yok eder il (iki bağımsız il hariç Trento ve Bolzano ve) CNEL .
1, 28 Temmuz 2016 Friuli-Venezia Giulia bölgesinin özel tüzüğünde yapılan değişiklikler, Anayasa Kanunu no. Yerel kuruluşlar, bölgesel seçimlere ilişkin oy hakları ve bölgesel inisiyatif hakkı ile ilgili 31 Ocak 1963 tarihli 1. Parlamento tarafından kabul edildi (üçte iki çoğunlukla) Friuli-Venezia Giulia bölgesi için özel Statüyü değiştirir .
1, 19 Ekim 2020 Milletvekili sayısının azaltılmasına ilişkin Anayasa'nın 56, 57 ve 59. maddelerinde yapılan değişiklikler. 56, 57, 59 Parlamento tarafından kabul edildi (salt çoğunlukla); anayasa referandumu ile onaylandı Temsilciler Meclisi'ndeki sandalye sayısını 630'dan 400'e, Senato'daki sandalye sayısını 315'ten 200'e düşürdü.
Not

Ayrıca bakınız

Referanslar