Çip Tsao - Chip Tsao
Çip Tsao | |
---|---|
Doğmak |
İngiliz Hong Kong'u
|
17 Ağustos 1958
Eğitim |
Pui Kiu Ortaokulu Lingnan Ortaokulu |
gidilen okul |
Warwick Üniversitesi Londra Ekonomi Okulu |
Chip Tsao (17 Ağustos 1958 doğumlu), Çince takma adıyla To Kit olarak da bilinir , çok dilli Hong Kong merkezli bir köşe yazarı, yayıncı ve yazardır. Yazıları çoğunlukla Çincedir. Alaycılığı ve alaycı mizah anlayışıyla tanınır.
Aile ve eğitim
Çip Tsao | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Çince | 曹捷 | ||||||||||
| |||||||||||
Kite | |||||||||||
Geleneksel çince | 陶傑 | ||||||||||
Basitleştirilmiş Çince | 陶杰 | ||||||||||
|
Tsao'nun ailesi köklerini Guangxi'ye kadar takip ediyor . Babası yardımcısı baş editörü oldu Ta Kung Pao , bir solcu annesi de aynı kağıdın bir editör iken, Hong Kong gazetesi. Anne tarafından büyükbabası Pearl River Daily'nin bir gazetecisiydi . Hong Kong'un Wanchai semtinde büyüdü ve hayatının erken dönemlerinde okumaya başladı. Tsao , Hong Kong'da Pui Kiu Ortaokuluna ve daha sonra Lingnan Ortaokuluna gitti . Bu süre zarfında, yazısı bir kez The New Evening Post'ta yayınlandı . 1983 yılında Warwick Üniversitesi'nden İngiliz ve Avrupa Edebiyatı alanında lisans derecesi aldı . Ardından London School of Economics'ten Uluslararası İlişkiler alanında Yüksek Lisans Diploması aldı . Ancak gençliğinde yazar olmayı hiç düşünmediğini ve ailesinin tehlikeli olacağını düşündükleri için onu bu meslekten vazgeçirdiklerini belirtiyor.
Tsao evli ve iki çocuk babasıdır.
Kariyer
Tsao gazetecilik kariyerine Birleşik Krallık'ta BBC ve Hong Kong Radyo Televizyonu muhabiri olarak başladı . Ardından, ünlü yazar Jin Yong (Louis Cha), onu yurtdışında yaşama deneyimleri hakkında Ming Pao için düzenli bir köşe yazısı yazmaya davet etti . Bu sırada To Kit mahlasını kullanmaya başladı. Ming Pao'daki köşesinin adı "Altın Girişim", 1993 yılında Çinli yasadışı göçmenleri Amerika Birleşik Devletleri'ne götüren bir geminin adından geliyor. İlk kitabı Thames Yanında , 1995'te yayınlandı.
Tsao daha sonra bir ekip katıldı yayıncılar ana bilgisayara bir haftalık güncel olaylar programı rthk 'Wind gibi ücretsiz' adlı (講東講西). Eylül 2003'te, 'Zirve' (光明頂, kelimenin tam anlamıyla ' Işığın Zirvesi') başlıklı benzer bir günlük radyoya ev sahipliği yapmak için Ticari Radyo Hong Kong'a geçti .
Tsao şu anda Apple Daily ve HK Magazine için yazıyor . Köşelerinden Come On, James gibi parçalar viral hale geldi ve birkaç yeni uyarlama biçiminde internette bir sansasyon haline geldi.
Tsao'nun tartışmaları da yok değil. Onun Hong Kong'un önde gelen yazarlarından biri olarak statüsüne sık sık meydan okunuyor, buna örnek olarak Muse'un Aralık 2007 sayısında Rosetta Lui ve Perry Lam'ın yazdığı bir parça verilebilir : "Bundan 15 ya da 20 yıl sonra, Chip Tsao'nun kitapları... onlar hakkında hiç konuşulmuyor, büyük olasılıkla 1997'de Çin egemenliğine geri döndüğünden beri şehrimizin kültürünün ne kadar aptallaştığını göstermek için anekdotsal kanıt olarak kullanılacak. Denemeleri her zaman komik, bazen lirik ama neredeyse hiçbir zaman ruminatif değil."
Siyasi görüşler
Hong Kong siyaseti
Tsao ilk olarak İngilizce yayınlanan Eastern Express gazetesi için bir sütunda Hong Kong halkla ilişkiler hakkında yazmaya başladı . Sık sık İngiliz yanlısı olarak algılanıyor ve Çin'i küçük görmekle suçlanıyor. Ancak 2008'de bir South China Morning Post röportajında, Tsao Çin hakkındaki tutumunu açıkladı ve bir İngiliz hayranı olduğunu reddetti: "Modern Çin'i eleştiriyorum ama insanlar eleştirmenin sizi hain yaptığını düşünüyorsa, bu onların sorunudur. Bazı insanlar Anglophile olduğumu söyle ama kendimi bir Anglofil olarak görmüyorum. Sadece güzel şeylere ve iyi değerlere hayranım ve bu Tibet kültürünü de içeriyor. İngilizler hakkında da kötü şeyler var - ikiyüzlü ve ırkçı olabilirler."
ırkçılık suçlamaları
Tsao, İngilizce yazıları nedeniyle çeşitli ırkçılık suçlamalarıyla karşı karşıya kaldı. Ekim 2005'te South China Morning Post için yazdığı "Hong Kong kızları Bay White'ı aramayı bıraktı mı?" başlıklı bir makale yazdı. ayrımcılığı teşvik ettiği ve Hong Kong'daki beyaz erkekleri kıskandığı yönünde suçlamalara yol açtı. Tsao, Çin medyasında sıkça tartışılan temaları tekrar ederek, yalnızca alaycı ve kışkırtıcı olduğunu söyledi ve eleştirmenlerini ırkçı olmakla ve "satır aralarını okuma" yeteneğinden yoksun olmakla suçladı.
27 Mart 2009'da, ücretsiz HK Magazine'de Tsao'nun "Evde Savaş" başlıklı bir makalesi yayınlandı . İçinde, Filipinler'in Spratly Adaları'nı Çin'den talep etmeye layık olmadığını, çünkü "hizmetkar bir millet olarak, ekmeğinizin ve tereyağınızın çoğunu kazandığınız efendinize kaslarınızı esnetmiyorsunuz " diye yazdı . Birçok Filipinli makalesini ırkçı, ayrımcı ve aşağılayıcı olarak nitelendirdi ve Filipin hükümeti bunun sonucunda onu " istenmeyen bir uzaylı " ilan etti . Yazıları, çeşitli Filipin yasa koyucularından olumsuz tepkiler aldı; Senatör Pia Cayetano , "Spratlys anlaşmazlığını çözmenin yolları üzerine akıllı tartışmalara katkıda bulunmak yerine, Tsao yalnızca nefret uyandırmayı ve yalnızca Filipinliler arasında değil, hatta belki de Çin'in karmaşıklığının farkında olmayan Çinli arkadaşları arasında daha fazla kafa karışıklığı yaratmayı başardı. Parañaque Kongre Üyesi Roilo Golez , Tsao'nun makalesi için özrünü kabul etmeyi reddetti ve onu bir boks maçına davet etti. 30 Mart 2009'da HK Magazine, Tsao'nun makalesinin neden olduğu suç için bir özür yayınladı. Ertesi gün, Tsao daha sonra yanlış yaptığını kabul etti ve Hong Kong'un ATV'sinde yayınlanan bir röportajda Filipin hükümetinden ve halkından özür diledi. "Çizgiyi aştığımı fark ettim. Şimdi halktan özür diliyorum" dedi. Bununla birlikte, makalenin hiciv amaçlı olduğunu ve "hiçbir zaman Filipinli ev işçilerine hakaret etme niyetinde olmadığını" da belirtti.
#MeToo'ya Eleştiri
2017'de Tsao , Hong Konglu atlet Lui Lai Yiu'nun eski bir koç tarafından cinsel saldırıya uğradığını açıklamasından bir gün sonra Facebook'ta Me Too hareketiyle alay eden bir paylaşım yaptı . Tsao, anaokulundayken bir kadın öğretmenin rızası olmadan yüzüne dokunduğunu ve şimdi "düşük seviyeli cinsel istismarın kurbanlarından biri" olduğunu anladığını yazdı. "Facebook nesli sayesinde, sadece bir selfie ekleyerek herkes Harvey Weinstein veya Kevin Spacey olabilir " diye ekledi. Bazıları onu "iyi bir mizah anlayışı" için övdü ve herhangi bir erkeğin geçmişteki uygunsuz davranışları nedeniyle suçlu olabileceği veya olmayabileceği suçlamalara açık olabileceğini kabul etti. Fırsat Eşitliği Komisyonu ve Kadınlara Yönelik Cinsel Şiddete Dair Dernek de dahil olmak üzere, onu cinsel şiddet konusunda uygunsuz benzetme ve cehalet nedeniyle eleştirdi.
İşler
Tsao'nun hem radyoda hem de sütunlarında yaptığı çalışmalar aşağıdaki konulara odaklanmaktadır:
- Egemenliğin Çin'e devrinden önce ve sonra Hong Kong'un yönetimindeki değişiklikler
- Klasik Çin ve Batı medeniyetinin özü
- Çinliler ve Batılılar arasındaki fark (özellikle siyaset ve yaşam tarzı açısından)
- Çinlilerin 'köylü zihniyeti'
- Filmler 10 Nisan 2014'te Hong Kong'da vizyona giren ve devir sonrası Hong Kong'u bir grup geri dönenin aşk hikayesi üzerinden anlatan "ENTHRALLED" adlı yeni bir film .
- Tanınmış kadınlar ( 1998 ve 2003 yılları arasında Ming Pao Monthly dergisinde tanınmış Çinli kadınların başarıları üzerine bir köşe yazısı yazdı )
Yayınlar
Chip Tsao'nun başlıca eserleri:
Başlık | Tercüme | Yayın tarihi | ISBN'si | Dipnot |
---|---|---|---|---|
黃金冒險號 | Altın Girişim | Ekim 1998 | ISBN 962-451-371-6 | |
再見蘇絲黃 | Adieu, Suzie Wong | Ocak 1999 | ISBN 962-451-527-1 | |
不給一口釘 | lanet etme | Şubat 1999 | ISBN 962-451-483-6 | |
馬戲班主走了之後 | Sirk Sahibi Gittikten Sonra | Şubat 1999 | ISBN 962-451-553-0 | |
日暮荒老的地平線上 | Yaşlanma Ufkunda | Temmuz 1999 | ISBN 962-451-597-2 | |
名人學語文 - 訪問系列 | Ünlüler Dil Öğreniyor – Bir Röportaj Dizisi | Temmuz 1999 | ISBN 962-85603-1-X | |
香港這杯雞尾酒 | Kokteyl Hong Kong | Eylül 1999 | ISBN 962-451-573-5 | |
中國化的魚眼睛 | Bir Balığın Sinized Gözleri | Aralık 1999 | ISBN 962-451-583-2 | |
泰晤士河畔 | Thames'in yanında | Ocak 2000 | ISBN 962-451-368-6 | |
因為它在那裡 | Çünkü orada | Ocak 2000 | ISBN 962-451-620-0 | |
權力的地圖 | Güç Haritası | Nisan 2000 | ISBN 962-451-461-5 | |
颱風和島的約會 | Tayfun ve Ada Tarihi | Mart 2001 | ISBN 962-451-674-X | |
偉大的十字街頭 | Büyük Çapraz Sokaklar | Haziran 2001 | ISBN 962-451-659-6 | |
流芳頌 | Ünlülere Övgü | Haziran 2001 | ISBN 962-973-544-X | |
名人學語文 - 訪談系列第二輯 | Ünlüler Dil Öğreniyor – Bir Röportaj Serisi II | Haziran 2001 | ISBN 962-85603-2-8 | |
那一頭是甚麼景色 | Oradaki Manzara Nedir? | Temmuz 2001 | ISBN 962-451-699-5 | |
香港,你要活下去! | Hong Kong, Asla Öl demeyin! | Ekim 2001 | ISBN 962-451-702-9 | |
香港,你要爭口氣 | Hong Kong, İyi Bir Şov Yapın | Nisan 2002 | ISBN 962-451-719-3 | |
天涯遠望的焦點 | Uzaklardan Gelen Odak | Temmuz 2002 | ISBN 962-451-722-3 | |
滿香園的一朵朵笑靨 | Mis kokulu bir bahçede gülen yüzler | Ağustos 2002 | ISBN 962-451-719-3 | |
思考在命運之上 | Düşünce Kaderi | Ekim 2002 | ISBN 962-451-736-3 | |
有光的地方 | Işığın Olduğu Bir Yer | Temmuz 2003 | ISBN 962-451-760-6 | |
風流花相 | Riskli İfadeler | Temmuz 2003 | ISBN 962-451-759-2 | |
圖騰下的銀河 | Totem'in altındaki Galaksi | Kasım 2003 | ISBN 962-451-800-9 | |
魚的哲學 | Balık Felsefesi | Ocak 2004 | ISBN 962-451-776-2 | |
男女關係 2 | aşk işleri 2 | Nisan 2004 | ISBN 962-86993-3-4 | birlikte yazılmış |
自戀紅燭 | Kırmızı Mumda Kendi Kendine Sarhoş | Mayıs 2004 | ISBN 962-451-805-X | |
石點頭 ─ 鍾逸傑回憶錄 | Taşları Hissetmek: Hatıralar, David Akers-Jones | Haziran 2004 | ISBN 978-962-209-664-6 | çevirmen olarak |
無眠在世紀末 | Yüzyılın Sonunda Uykusuz | Temmuz 2004 | ISBN 962-451-831-9 | |
她是他的一場宿命 | O onun kaderi | Temmuz 2004 | ISBN 962-451-819-X | |
男女關係 3 | aşk işleri 3 | Temmuz 2004 | ISBN 988-97754-5-X | birlikte yazılmış |
大偶像 | büyük idol | Aralık 2004 | ISBN 988-98002-6-8 | |
迷宮三千祭 | Bir Labirente 3000 İbadet | Aralık 2004 | ISBN 962-451-872-6 | |
霓虹花憶 | Neon Gibi Tatlı Anma Arayışında | Şubat 2005 | ISBN 962-451-883-1 | |
那一夜星斗 | O Gecenin Yıldızları | Mayıs 2005 | ISBN 962-451-845-9 | |
她把靈魂銘刻在水上 | Ruhunu Suyun Yüzeyine Yazdı | Haziran 2005 | ISBN 962-8872-03-6 | |
國度的零時 | Geceyarısı Rejimi | Temmuz 2005 | ISBN 962-451-918-8 | |
峰青夕陽紅 : 陶傑星期天評論集 | Yeşil Zirve; Batan Güneş, Kırmızı: To Kit'in Pazar Eleştirileri Koleksiyonu | Temmuz 2005 | ISBN 988-98609-4-5 | |
青木瓜之戀 | Yeşil Papaya'nın Aşk Hissini Tadın | Ekim 2005 | ISBN 962-451-937-4 | |
天神的微笑 | Tanrıların Sırıtışı | Nisan 2006 | ISBN 962-451-953-6 | |
黑嶺魔宮 | Karanlık Zirvedeki Doom Tapınağı | Temmuz 2006 | ISBN 962-451-974-9 | |
MK愚樂圈 | Great Idol II: Aptal Showbiz Mong Kok Stili | Temmuz 2006 | ISBN 988-98773-2-5 | |
歷史和地理間的沉思 | Tarih ve Coğrafya Arasındaki Meditasyon | Aralık 2006 | ISBN 978-988-216-010-1 | |
快樂鄉的一天 | Neşeli Bir Memlekette Bir Gün | Mayıs 2007 | ISBN 978-988-216-033-0 | |
莎士比亞的安魂曲 | Shakespeare'in Ağıtı | Temmuz 2007 | ISBN 978-988-216-037-8 | |
海豚男的終極夜空 | Dolphin Boys'un Nihai Gece Gökyüzü | Ekim 2007 | ISBN 978-988-216-059-0 | |
芳菲花田 | Parfümlü Çiçek Tarlası | Aralık 2007 | ISBN 978-988-216-070-5 | |
天國的凱歌 | Cennetin Zaferi Şarkısı | Temmuz 2008 | ISBN 978-988-216-093-4 | |
恭敬有罪──陶傑短評 | Saygı Suçtur - To Kit'ten Kısa Açıklamalar | Ekim 2008 | ISBN 978-988-17-8351-6 | |
搔背有趣──陶傑短評 | Sırt Kaşıması İlginçtir - To Kit'ten Kısa Açıklamalar | Kasım 2008 | ISBN 978-988-17-8352-3 | |
乳房裏的異世 | Göğüslerdeki Olağanüstü Dünya | Aralık 2008 | ISBN 978-988-216-121-4 | |
暗夜寇丹 | Gece Tırnak Cilası | Nisan 2009 | ISBN 978-988-216-138-2 | |
流金千蕊 | Altın Tomurcuklar | Temmuz 2009 | ISBN 978-988-216-153-5 | |
這個荒謬的快樂年代 | Bu Gülünç Mutlu Dönem | Şubat 2010 | ISBN 978-988-216-174-0 | |
小奴才的修煉之道 | Flunkies olmanın Tao'su | Temmuz 2010 | ISBN 978-988-216-196-2 | |
與陶傑同牀 | To Kit ile aynı yatağı paylaşmak | Temmuz 2013 | ISBN 978-988-216-265-5 |