Biagio Marin - Biagio Marin

"Ben, benim adanın sesi olmaya başka bir şey istedik"

"Deniz benim için ötekilik kelime İlahiyat en saf ve en acil modeli olduğu için"

Biagio Marin
Grado 2012/05/19 10.jpg
doğmuş ( 1891/06/29 )29 Haziran 1891
Grado , Avusturya-Macaristan
Vefat etti Aralık 1985 24 (1985/12/24)(yaşlı 94)
Grado , Italia
Meslek Şair, Profesör, Öğretmen, Kütüphaneci
Edebi hareketi lehçesi şiir
Dikkate değer eserler örneğin , La vita Xe FIAMA: Poesie 1963-1969 ; Ben canti de l'isola  ; Nel silenzio più Teso
Pina Marini

Biagio Marin (1891-1985) bir oldu Venedikli iyi şiirlerin bilinen şair, Venedik dili o söylem veya şiiri itaat asla then.In kadar onun yazılarını hiçbir edebi geleneğe sahip. O sadece şiirleriyle birkaç yüz kelime kullanmıştır.

Erken dönem

Biagio Marin, kıyı kenti Haziran 1891 29 doğumlu Grado sonra ne de, Avusturya-Macaristan ilçe Gorizia ve Gradisca'ya . Ailesi mütevazı kökenli bir orta sınıf aile idi, babası Antonio Raugna, bir hancı oldu. Annesi Maria Raugna hayatında erken öldü ve sonra babaannesi tarafından büyütüldü. Gençliğinde bir oldu irredantist . İçeri spor salonu gönderildi Gorz onun eğitim diye Almanca edebi metinler yazmaya başladı orada, Almanca oldu. Gorz olduktan sonra okumaya gittim Venedik ve Floransa . Florence yılında writesrs buluştu Scipio Slataper , Giani Stuparich , Carlo Stuparich , Umberto Saba ve Virgilio Giotti . Daha sonra zamanının en ünlü İtalyan dergisi idi dergisi Voce (Ses), için yazmaya başladı. Orada Venedik Friulian lehçesinde ilk şiirlerini yazmaya başladı. 1912 yılında eğitim başladı Viyana . Orada Rus ve İskandinav yazarları okumak ve Avusturyalı eğitimci buluştu Friedrich Wilhelm Foerster çalışma ve iş yaptığı daha sonraki seçimler üzerine büyük bir etkisi vardı. O Venedik Friulian lehçesinde ilk ciddi şiir kitabıdır Kitabı "Tapo de Fiuri" yayınladı. Viyana'da yaptığı çalışmalar sırasında, o dekana göstericilere sözcüsü olarak gönderildiği Triest İtalyan Üniversitesi lehine bir İtalyan öğrenci gösteri vardı. Dekan ile görüşmesinde o savaşta Avusturya'nın yenilginin diledi açıkladı. Viyana'da iki yıl sonra geri döndü Florence . Sanatçılar savaşa gitmeli O savaş hakkında Cafe Aragno arkadaşlarıyla Umberto Saba ve Scipio Slataper ile tartışmalara katıldı ve.

Birinci Dünya Savaşı

1914 yılında gönderilen Maribor 47 Piyade Alay için bir asker olarak. O İtalya'ya terk ve zaten tüberküloz ile enfekte edilmiş, ancak yine de Avusturya askerlerine karşı İtalyan ordusunda bir asker olarak savaşmış. O yılında mezun felsefesi Bernardino VARISCO, faşizan filozof altında Giovanni Gentile idealist doktrini zaten onun üzerinde etkisi büyüktü, komitesi başkanı oldu. Varisco Üniversitesi'nde gözbebeği bir yer teklif. Ama Marin cepheye koşmak için sabırsızlanıyordu. Stra nel Veneto gelen o bir relaps muzdarip. Bir İtalyan kaptan çok kaba onu tedavi, o Kaptan, bir kötü adam vardır " "Wir Österreicher bir einen anderen Stil gewohnt sind" sözleriyle protesto, biz Avusturyalılar farklı şekillerde alışkın olduğu"

İkinci dünya savaşı

1940'larda o sadece Naziler Avrupa'ya düzen getirmek inanıyordu onun günlüklerinden yazdı. Camp Konsantrasyon hakkında İşitme Risiera di San Sabba şok ve onu üzmüştür. 1945 yılında Liberal kısmında kendini katılan Comitato di Liberazione, Nazionale o Trieste Kurtuluş Komitesi başkanlık eğer o istendi 27 Nisan 1945 tarihinde, ve başkanı olur.

Kariyer

Marin Scuola Magistrale de Profesör olarak bir pozisyon indi Gorz , ancak okulda clerus ile yaptığı öğretim yöntemi hakkında bir anlaşmazlık aşağıdaki bırakmak zorunda kaldı. O bir öğretim metin olarak Müjdeyi kullandı. Sonraki o Gradisca d'Isonzo görev bir okul müfettişi olarak çalıştı. 1923 den 1937 yılına kadar o Grado turizm ajansı direktörü olarak ve bir kütüphaneci olarak çalıştı. Daha sonra, o 1941 euntil Triest tarih, felsefe ve edebiyat öğretmeni olarak çalıştı Bir sonraki meslek kütüphaneci olacaktı Assicurazioni Generali Trieste.

Geç hayat

1968 yılında geri o plajda bir evde ikamet Grado, taşındı. Onun Görme kötüleşti ve hayatının geri kalanı için neredeyse kör olmak üzereydi ve O'nun özel kütüphane Grado Kütüphanesi Civica için ölümünden sonra taşındı sağır.

Özel hayat

1914 yılında o Gioiella ve Falco olmak üzere dört çocuğu vardı kiminle Pina Marini evlendi. O Art-deco sanatçı ve tasarımcı ailesini bilen Josef Maria Auchentaller o çift Grado ziyaret ettiğinde Emma Auchentaller vardı bir ilişki hakkında yazdığı kadar iyi olduğunu. Oğlu Falco Marin karşı mücadelede Dünya Savaşı sırasında ölen şair ve deneme yazarı, oldu Yugoslav partizanları içinde Ljubljana Eyaleti , Slovenya diye bir anti-faşist grup katılmıştı kısa bir süre önce, 25 Temmuz 1943 tarihinde. 1977 yılında yeğeni Guy intihar ve bir yıl sonra eşi Pina Marini öldü.

Yazar Claudio Magris kendisi Biagio Marin iyi arkadaşlarından biri olduğu düşünülen. O da Marin kendisine hem kardeşi ve babası olduğunu söyledi. Hemen arkadaşı ölümünden sonra Pier Paolo Pasolini , Marin onun hakkında "El critoleo del corpo fracasao" denilen şiir Döngüsü oluşur.

İş

Venedikli bir dilde yazılmış Marin'in şiirleri, günlük yaşam ve onun yerli arazi basit manzara hakkındadır. O kullanılan "ortak dil" onun yazılarında kullanılan şehrin tüccarları. O etkilenmişti Friedrich Hölderlin ve Heinrich Heine . Dini Thematics bazen eserinde görülür. Andrea Zanzotto ve Pier Paolo Pasolini Marin'in çalışmalarında dini tematiğin varlığı ile bazı sıkıntılar vardı. 1970 yılında, şair, başlıklı onun topraklara yaptığı duygusal eke yerinde, bir hacim içinde o dönemde yazılan tüm şiirler yayınlamaya karar verdi "Island Şarkı." 1970'lerde Onun çıkışı ona İtalyan izleyicilerin dikkatini çekti. O şimdi İtalyanca herkes onu anlayabileceği şekilde, İtalyanca yazmaya yükümlüydü. Buna rağmen o sadece o yayıncılar nerede isteksiz onun şiir bile seçimi yayınlamak söyledi 1985 yılında 1973 yılında "Acquamarina" denilen İtalyanca bir kitap yazdı.

Etki

Marin'in kitabı "Nel silenzio più Teso" olduğunu UNESCO temsilcisi eserlerin Koleksiyonu. O kurucularından biriydi Circolo della Cultura e delle Arti . O başkanı olarak yıllardır etkin olan "Circolo di kültür örgütü Italo-austriaco" Trieste ve katıldığı "Incontri Culturali Mitteleuropei" ilk liderler arasındaydı Gorizia . En büyük İtalyan ayetler çağdaş lehçesi ile yazılmış Pier Paolo Pasolini, Marin'in şiirlerinde için. Luigi Dallapiccola ilk iş Marin, Fiuri de Tapo ilk kitabı almıştır. Bu Marin tarafından Şiirleri kullandı. Peter Handke kitabında "Gestern unterwegs" Marin adlı bir şiir değinir 1983 yılında bir araştırma merkezi Halk Kütüphanesi "Falco Marin" kendi merkezi vardır, hangi oluşturuldu. A Milli Ödülü "DIALETTO İÇİNDE POESIA", merkez tarafından lehçesi şiir yazar her yıl Marin adını alarak ödül verilir çağırdı. Merkezi de ödül tez Marin ilgili çalışır.

Kaynakça

Şiirler

  • 1912 - Fiuri de Tapo Gorizia, 1999 yayımlanamaz
  • 1922 - La GIRLANDA de gno Suore Gorizia 2008 yayımlanamaz
  • 1927 - Canzone piccole, Udine,
  • 1949 - Le litànie de la madona 2007 yayımlanamaz
  • 1951 - Ben canti de l'Isola, Udine,
  • 1953 - senere Çölde, Roma,
  • 1957 - Tristessa de la sera, Verona,
  • 1958 - L'estadela de S. Martin, Caltanissetta,
  • 1959 - El fogo del ponente, Venedik,
  • 1961 - Solitàe, bir cura di PP Pasolini, Milano,
  • 1961 - Ben Triest dell'anno mesi,
  • 1962-1912 poesie, Milano,
  • 1963 - Elegìe istriane, Milano,
  • 1964 - Il olmayan tempo del mare, 1912-1962, Milano
  • 1965 - Dopo la longa ìstae, Milano,
  • 1965 - Elogio delle conchiglie, Milano,
  • 1966 - La poesia è un dono, Milano,
  • 1967 - E! mar de l'eterno, Milano,
  • 1969 - Quanto più moro, Milao,
  • 1969 - La Vose de le scusse, Milano,
  • 1969 - El picolo nio Gorizia,
  • 1970 - La vita Xe FIAMA. Poesie 1963-1969, Turin,
  • 1970 - Ben canti de l'Isola, 1912-1969, Triest,
  • 1970 - Le litanie de la Madona, Grado,
  • 1970 - La vita Xe FIAMA: Claudio Magris, Pier Paolo Pasolini tarafından Önsöz Düzenleyen Poesie 1963-1969,
  • 1971 - Friuli Venezia Giulia,
  • 1973 - Aquamarina
  • 1974 - El vento de l'Eterno se fa Teso, Milano,
  • 1974 - Bir sol Calao, Milano,
  • 1976 - El crìtoleo del corpo fracasao, Milano,
  • 1976 - Pan de pura farina,
  • 1977 - Stel cagiùe, Milano,
  • 1978 - Memoria, Milan,
  • 1980 - Biagio Marin ve Claudio Magris tarafından düzenlenmiş Nel silenzio più Teso, Milano,
  • 1981 - Claudio Magris ve Edda Serra Düzenleyen Poesie
  • 1982 - La vita Xe FIAMA e altri versi, 1978-1981, Biagio Marin ve Claudio Magris tarafından düzenlendi
  • 1982 - E anche il vento Christy, Genova,
  • 1982 - La GIRLANDA de gno Suore,
  • 1985 - La Vose de la sera, Milano,
  • 2005 - La pace lontana: diari 1941-1950
  • 2007 - Le nedeniyle yırtmak: Röportajlar adriatici içinde prosa e in versi
  • 2007 - Authoritratti e'nin impegno civile: Scritti rari e inediti dell'archivio Marin della Fondazione Cassa di RISPARMIO di Gorizia  : Biagio Marin

Nesir

  • 1955 - Grado l'isola d'oro, Grado,
  • 1956 - Gorizia la citta Mutilata Gorizia'da,
  • 1965 - Ben delfini - Slataper, Milano,
  • 1967 - Strade e koparmak di Trieste, Milan,

Diğer

  • 1962 - Ricordo di Carlo Michelstaedter içinde: Studi Goriziani sayılı XXXII [1962] adlı: sayfa. 4f

eserinde Hakkında

  • Bertazzolo Nicola, 2010 - "La Vita e Ll Opere Di"
  • Erbani Francis, 2005 - Cumhuriyet 23 Eylül 2005
  • Dante Maffia, 2001 - "BIAGIO MARIN"
  • Pericle Camuffo 2000 - Biagio Marin, la poesia i filosofi
  • 1997 - Ermanno Krumm ve Tiziano Rossi tarafından Poesia italiana del Novecento,
  • 1996 - Leggere poesia, Atti del Convegno
  • Anna De Simone (ed.), 1992 - L'isola Marin
  • Giuseppe Radole, 1991 - ben musicisti e la poesia di Biagio Marin
  • E. Serra (ed.), 1981 - "Poesia e fortuna di Biagio Marin"
  • 1980 - Nuova Rivista Europea de "Il silenzio di Marin"
  • A. Zanzotto, 1977 - "Poesia che ascolta le onde" Corriere della sera içinde
  • L. Borsetto 1974 - "La poetika di Biagio Marin" La rassegna della letteratura italiana in
  • C. Marabini, 1973 - "La ciave e il cerchio"
  • E. Guagnini (ed.), 1973 - "El vento de l'eterno se fa Teso"

Ödüller

  • 1964 - Bagutta Ödülü

Dipnotlar

Dış bağlantılar

  • [1] Ocak 1984 19'dan Biaggio bir mektup
  • [2] Venedik hem de ve İngilizce tercümeleri Bazı şiirler
  • [3] (İtalyan olarak) Centro Studi Biagio Marin Ana