Bagram işkencesi ve mahkum istismarı - Bagram torture and prisoner abuse

2005 yılında, New York Times, 2.000 sayfalık elde Birleşik Devletleri Ordusu ilişkin soruşturma raporunu cinayet iki silahsız bir sivil Afgan tutuklulara ABD askeri personel de Aralık 2002'de Bagram Tiyatro Internment Tesisi (ayrıca Bagram Koleksiyon Noktası veya BCP olarak) Bagram , Afganistan ve mahkumlara genel muamele. İki mahkum, Habibullah ve Dilawar , defalarca tavana zincirlenmiş ve dövülerek ölümlerine neden olmuştur. Askeri adli tabipler , her iki mahkumun ölümünün de cinayet olduğuna karar verdi. Otopsiler , her iki mahkûmun bacağında da ciddi bir travma olduğunu ortaya çıkardı ve travmayı otobüsün altında kalmakla karşılaştırılabilir olarak nitelendirdi. 2005 yılında yedi asker suçlandı.

Konum

Avukat Dennis Edney'in Omar Khadr'ın kötüye kullanıldığını iddia ettiği eski hastane üssünde başladı.

İddia edilen işkence ve cinayetler, Sovyetlerin Afganistan'ı işgali sırasında (1980-1989) bir uçak makine atölyesi olarak inşa edilmiş olan Bagram Tiyatrosu Tutma Tesisi olarak bilinen askeri gözaltı merkezinde gerçekleşti . Bir somut -ve- sac edildi tesis sonradan tel kalem ve ahşap izolasyon hücrelerle, merkezinin parçasıdır Bagram Hava Üssü'ne antik kentinde Bagram yakınlarındaki Charikar içinde Parvan , Afganistan.

tutuklular

Ocak 2010'da Amerikan ordusu, Bagram'daki ana gözaltı merkezinde tutulan 645 tutuklunun ismini açıklayarak, uzun süredir bu tür bilgilerin yayınlanmasına karşı tutumunu değiştirdi. Bu, avukatları da merkezdeki koşullar, kurallar ve düzenlemeler hakkında ayrıntılı bilgi talep eden Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği tarafından Eylül 2009'da açılan Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası davasına uymaktı .

kurbanlar

Habibullah

Habibullah 4 Aralık 2002'de öldü. Birkaç ABD askeri zincirlenmiş adama sözde " peroneal vuruşlar " ya da bacağın diz üstünden yan tarafına şiddetli darbelerle vurdu . Bu, ortak peroneal sinire çarparak bacağı etkisiz hale getirir . Göre New York Times :

3 Aralık itibariyle, Bay Habibullah'ın meydan okuma konusundaki itibarı onu açık bir hedef haline getiriyor gibiydi. [İki milletvekilinden "uyumsuz ve kavgacı" olduğu için en az 9 kişisel grev almıştı.]

... Ne zaman Çavuş. James P. Boland, 3 Aralık'ta Bay Habibullah'ı gördü, tecrit hücrelerinden birindeydi, iki takım kelepçe ve beline bir zincirle tavana bağlıydı. Zincirler tarafından tutulmuş bedeni öne yığılmıştı. Çavuş Boland ... [Uzmanlar Anthony M. Morden ve Brian E. Cammack] ile hücreye girmişti...

...mahkumun uyluğuna sertçe diz çökerek, "belki birkaç" kez. Bay Habibullah'ın gevşek vücudu zincirler içinde bir ileri bir geri sallandı.

Sağlık ekipleri geldiğinde Habibullah'ı ölü buldu.

Dilaver

Dilawar Thomas V. Curtis, eski bir tarafından hücresinden tavana zincirlenmiş nasıl bir kroki gösteren çavuş içinde Rezerv Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Askeri Polis Teşkilatı'nın

10 Aralık 2002'de hayatını kaybeden Dilawar, 22 yaşında Afgan bir taksi şoförü ve 122 kilo ağırlığında çiftçiydi ve tercümanları tarafından ne şiddetli ne de saldırgan olarak nitelendirildi.

Dövüldüğünde defalarca " Allah !" diye bağırdı . Çığlık ABD askeri personelini eğlendirmiş gibi görünüyor. Bir "Allah!" çığlığını kışkırtmak için ona vurma eylemi. Milletvekillerinden birine göre sonunda "bir tür şakaya dönüştü". "İnsanlar sırf onun 'Allah' diye bağırdığını duymak için bu tutukluya ortak bir kişisel saldırıda bulunmaya devam etti" dedi. "24 saatlik bir süre boyunca devam etti ve bunun 100'den fazla grev olduğunu düşünürdüm."

Times bildirdi:

Öldüğü gün, Dilawar önceki dört günün büyük bölümünde bileklerinden hücresinin tepesine zincirlenmişti.

Bir gardiyan genç adamı dizlerinin üzerine çöktürmeye çalıştı. Ancak birkaç gün boyunca gardiyanlar tarafından dövülen bacakları artık bükülemiyordu. Bir sorgu görevlisi, Bay Dilawar'a, onunla işleri bittikten sonra bir doktora görünebileceğini söyledi. Sonunda hücresine geri gönderildiğinde, gardiyanlara yalnızca mahkumu tavana zincirleme talimatı verildi.

Gardiyanlardan biri, Uzman Claus'un "Bırak onu," dediğini söyledi. Bir acil servis doktoru nihayet Bay Dilawar'ı görene kadar birkaç saat geçti. O zamana kadar ölmüştü, vücudu sertleşmeye başlamıştı.

Ordu müfettişlerinin son bir korkunç ayrıntıyı öğrenmesi aylar alacaktı: Sorgucuların çoğu, Bay Dilawar'ın taksisini yanlış zamanda Amerikan üssünün yanından geçen masum bir adam olduğuna inanmıştı.

Amerikalı film yapımcısı Alex Gibney'nin yönettiği Karanlığa Taksi (2007) adlı belgeselde Dilawar'ın Bagram hava üssünü geçmeden milis topraklarından geçerken yakalandığı iddiası vardı. Milisler onu bir barikatta durdurdu ve terörist olduğunu iddia ederek parasal bir ödül için ABD Ordusuna transfer etti.

Dr. Afia Siddiqui/Mahkum 650

ABD'de nörobilimci olarak eğitim görmüş Pakistan vatandaşı Dr. Afia Siddiqui'nin Afganistan'daki ABD personeline yönelik saldırı ve öldürme girişiminden şüphelenildi . 2003 yılında üç çocuğuyla birlikte ortadan kayboldu. İddiaya göre çocuklarıyla birlikte Bagram'da beş yıl süreyle gözaltında tutuldu; tek kadın mahkumdu. Erkek tutuklular tarafından "Mahkum 650" olarak biliniyordu. Medya onu " El Kaide'nin Mata Hari'si" veya "Bagram'ın Gri Hanımı" olarak adlandırdı . Yvonne Ridley , Siddiqui'nin "Bagram'ın Gri Leydisi" olduğunu söylüyor - hayalet gibi bir kadın tutuklu, mahkumları "korkunç hıçkırıkları ve delici çığlıklarıyla" uyanık tutuyor. Ridley, 2005 yılında erkek mahkumların onun içinde bulunduğu kötü durumdan o kadar rahatsız olduklarını ve altı gün boyunca açlık grevi yaptıklarını söyledi . Siddiqui'nin ailesi, onun Bagram'da taciz edildiğini iddia ediyor.

2008 yılında Afia Siddiqui, Manhattan'daki federal bölge mahkemesinde terörizm suçlamasıyla yargılandı. 2008 davasını kınadı ve "(itiraz etmek) zaman kaybı olur. Tanrı'ya yalvarırım." Raporlara göre, 12 yaşındaki Ahmed (Dr Afia'nın oğlu) Eylül ayında teyzesi Fauzia Siddiqui'ye transfer edildi. 2008, annesiyle birlikte Afganistan'daki bir ABD askeri üssünde yıllarca gözaltında tutulduktan sonra. Daha sonra Fatima adında küçük bir kız Sıddıki'nin kız kardeşinin evine bırakıldı; kızın DNA'sı Ahmed'in (Dr Aafia'nın oğlu) DNA'sı ile eşleşti. Pakistan Senatosu İçişleri Daimi Komitesi başkanı Pakistanlı Senatör Talha Mehmood, "ABD'yi çocuğu yedi yıl boyunca soğuk ve karanlık bir odada askeri bir hapishanede tutmakla suçladı." Sıddık'ın diğer oğlunun akıbeti bilinmiyor.

Binyam Muhammed

Mohamed , 1994 yılında Etiyopya'dan İngiltere'ye göç etti ve sığınma talebinde bulundu. 2001'de İslam'ı seçti ve Taliban tarafından yönetilen Afganistan'ın "iyi bir İslam ülkesi" olup olmadığını görmek için Pakistan'a, ardından Afganistan'a gitti. ABD makamları onun Afganistan'da Taliban ile birlikte savaşan bir bombacı olacağına inanıyordu . Pakistanlı göçmenlik yetkilileri onu Nisan 2002'de İngiltere'ye dönmeden önce havaalanında tutukladı Mohamed, yetkililerin ABD Guantanamo'ya "gizlice teslim edilmeden" önce 2002 ve 2004 yılları arasında Pakistan, Fas ve Afganistan'daki bölgelerde işkence yoluyla elde edilen kanıtları kullandığını söyledi. Küba'daki körfez gözaltı kampı . Ekim 2008'de ABD, aleyhindeki tüm suçlamaları düşürdü. Mohamed'in serbest bırakılmasından haftalar önce açlık grevi sonucu çok hasta olduğu bildirildi. Şubat 2009'da Mohamed, Bagram tutuklularından ve serbest bırakılan tutuklulara yardım eden bir örgüt olan CagePrisoners'ın kurucusu Moazzam Begg ile röportaj yaptı . Mohamad, Dr. Aafia Siddiqui'nin , kendisinin ve diğer erkek tutukluların Bagram'da gördüğü ve "Mahkum 650" olarak bilinen bir kadın olduğunu tespit etti.

Diğerleri

Bir fon transfer şirketinde çalışan Somalili bir mülteci olan Mohammed Sulaymon Barre , Bagram sorgusunu "işkence" olarak nitelendirdi. Barre, asılsız bir iddiayı itiraf etmemesi üzerine alındığını ve sorgu odasına atıldığını söyledi. Birkaç hafta boyunca son derece soğuk bir sıcaklıkta tutulan ve bu süre boyunca yeterli tayından yoksun bırakılan bir izolasyon odasına konuldu. Bu tedavi sonucunda elleri ve ayakları şişerek ayağa kalkamayacak kadar dayanılmaz bir acıya neden oldu.

Afganistan vatandaşı Zalmay Shah, Bagram hava üssünde gözaltındayken kötü muamele gördüğünü iddia ediyor. The New Republic'in 2 Mayıs 2007 sayısında yayınlanan bir makale , Zalmay Shah ile yapılan bir röportajdan alıntılar içeriyordu. Başlangıçta Amerikalılarla yakın işbirliği yaptığını söyledi. Taliban'ın eski üyelerinin toplanmasında sadece "Tony" olarak tanıdığı bir Amerikalı ile çalışmıştı . Makaleye göre:

Aranan bir adamı ABD'nin gözetimine teslim ederken Şah'ın kendisi tutuklandı, kukuletalı, zincire vuruldu ve soyuldu. Askerler ağzını bantladılar, çiğnediği enfiyeyi tükürmesine izin vermediler. Bagram'daki gardiyanları üç gün boyunca ona yemek yemeyi reddetti. Bu arada Shah masum olduğunu iddia etti ve Amerikalılara 'Tony' ile olan dostluğunu hatırlattı.

Zalmay Şah sonunda serbest bırakıldı. Amerikalıların işbirliğini istemeye devam ettiğini, ancak şimdi reddettiğini söyledi.

Diğerleri Muhammed Salim ve Moazzam Begg'dir .

Soruşturma ve kovuşturma

Ekim 2004 yılında ABD Ordu Suç Sorgulama Komutanlığı olduğu sonucuna muhtemel nedeni 27 şarj etmek memurları ve askere personel arasında değişen Dilawar durumunda cezai suçlarla görevi ihmalle için sakatlanma ve istemsiz adam öldürme . Aynı askerlerden 15'i de Habibullah davasında muhtemel cezai sorumluluktan bahsetmişti. Şu ana kadar yedi asker suçlandı. 15 Ekim 2004 tarihli The New York Times gazetesinde yayınlanan bir makaleye göre 28 asker hakkında soruşturma başlatıldı. Askerlerin bir kısmı Yüzbaşı Christopher M. Beiring komutasındaki 377. Askeri Polis Bölüğü'nde yedek askerdi . Geri kalanlar Yüzbaşı Carolyn A. Wood komutasındaki 519. Askeri İstihbarat Taburundaydı .

14 Ekim 2004'te Kriminal Soruşturma Komutanlığı, yaptığı soruşturmadan aldığı raporu 28 askerin komutanlarına iletmiştir.

15 Kasım 2005 tarihi itibariyle 15 asker suçlandı.

Dahil ama suçsuz

Bu olaya karışan bazı sorgulayanlar gönderildi Irak ve ayrıldı Ebu Garip hapishanesinde . PFC Corsetti, sorgulama yapma iznine sahip olmadığı için Abu Ghraib'e atanırken para cezasına çarptırıldı ve rütbesi düşürüldü.

Yaygın bir istismar modeline ilişkin iddialar

The New York Times'ın Mayıs 2005 tarihli bir başyazısı , Bagram'daki askeri davranış ile daha sonra Irak'ta Abu Ghraib'deki mahkumlara yönelik taciz ve işkence arasında paralelliklere dikkat çekti:

(W) Ebu Garib'de olanlar bir sapma değil, yaygın bir kalıbın parçasıydı. Bu, Bush'un ve üst düzey danışmanlarının, terörle mücadele operasyonlarında alınan mahkumlar için Cenevre Sözleşmelerine veya aslında Amerikan yasalarına uymayacaklarına dair ilk kararının trajik etkisini gösterdi . The Times tarafından elde edilen Bagram hakkındaki soruşturma dosyası, mahkumlara kötü muamelenin rutin olduğunu gösterdi: onları hücrelerinin tavanına zincirlemek, uykusuz bırakmak, tekmelemek ve vurmak, cinsel olarak aşağılamak ve bekçi köpekleriyle tehdit etmek -- Aynı davranış daha sonra Irak'ta tekrarlandı.

Kasım 2001'de, SERE (Hayatta Kalma, Kaçınma, Direniş, Kaçış) programının baş psikoloğu Albay Morgan Banks, Afganistan'a gönderildi. Bagram'da dört ay çalıştı . 2003 yılının başlarında, Banks, Guantanamo'nun sorgulama stratejisinin tasarlanmasına yardımcı olan "davranış bilimi danışmanları" için bir kılavuz yayınladı . Tutukluları sindirmek için SERE karşı direniş tekniklerinin kullanılmasını savunduğunu kesin olarak reddetmiştir.

ABD hükümetinin tepkisi

ABD hükümeti aracılığıyla Department of State periyodik raporlar yapar Birleşmiş Milletler İşkenceyle Mücadele Komitesi'nin . Ekim 2005'te, rapor , Guantanamo Körfezi gözaltı kampında ve Afganistan'da tutulanlar da dahil olmak üzere Terörle Savaş şüphelilerinin yargılama öncesi tutukluluğuna odaklandı . Bu özel rapor, ABD hükümetinin Afganistan'da ve Guantanamo Körfezi'nde mahkumların yaygın şekilde istismar edildiği iddialarına ilk resmi tepkisi olarak önemlidir. Rapor iddiaları reddediyor.

McCain Değişikliği

McCain değişikliği , yaygın olarak (1) Ordu Saha El Kitabı ve (2) Zalim, İnsanlık Dışı, Aşağılayıcı Muamele, değişiklik # 1977'de Değişiklik olarak anılan ve aynı zamanda Birleşik Devletler Senatosu Savunma Bakanlığı Yetkilendirme yasasında yapılan bir değişiklikti . McCain Değişikliği 1977 . Değişiklik mahkumlara insanlık dışı muamele yapılmasını yasakladı. Değişiklik, Senatör John McCain tarafından tanıtıldı . 5 Ekim 2005'te Amerika Birleşik Devletleri Senatosu, daha sonra Başkan George W. Bush tarafından imzalanan yasa değişikliğini desteklemek için 90-9 oy kullandı .

İkinci gizli hapishane

Mayıs 2010'da BBC , "bütün gece ve gündüz bir ışığın açık olduğu soğuk hücrelerde tecrit edildiklerine dair tutarlı hikayeler anlatan" dokuz mahkum hakkında rapor verdi. Adamlar orada ABD askeri personeli tarafından uykudan mahrum bırakıldıklarını söyledi. BBC, Uluslararası Kızılhaç Komitesi'nden bu konuda bilgi istediğinde, ICRC, ABD makamları tarafından Ağustos 2009'da, tutukluların "askeri gereklilik" nedeniyle tecrit altında tutulduğu Bagram'da ikinci bir tesis kurduklarını bildirdiğini açıkladı. " Bu, tüm mahkumların Uluslararası Kızıl Haç'a garantili erişime izin verilmesi ilkesinin bir istisnasıydı.

Film

Amerikalı film yapımcısı Alex Gibney'in yönettiği 2007 tarihli Karanlık Tarafa Taksi belgeseli (2007), Dilawar'ın Bagram'da ABD birlikleri tarafından öldürülmesine odaklanıyor.

Ayrıca bakınız

• Ebu Garib işkencesi ve mahkum istismarı
• Taciz
• Kanadalı Afgan tutuklu taciz skandalı
• Komuta sorumluluğu
• Terörle Mücadele Eleştirisi
• Gelişmiş sorgulama
• Irak cezaevi taciz skandalları
• Afganistan'daki savaşla ilgili uluslararası kamuoyu
• Askeri istismar
• Afganistan'daki Savaşa Muhalefet (2001-2021)
• mahkum istismarı
• Afganistan işgaline karşı protestolar
• 2005'in Kuran'a saygısızlık tartışması
• Tuz Çukuru
• İşkence ve Amerika Birleşik Devletleri
• 1948'den beri işkence kullanımı
• Afganistan'da Savaş (2001-2021)

Referanslar

Dış bağlantılar

• Afganistan'daki bir ABD gözaltı tesisinde istismar ve ihmal iddiaları - BBC videosu 24 Haziran 2009
• Bagram itibaren Ebu Garib , makalesinde Emily Bazelon , Anne Jones , 1 Mart 2005
• ABD 'Burnunu Başparmak', Haklarında, Af Örgütü Diyor ki Alan Cowell, The New York Times , 26 Mayıs 2005
• 2 Afgan Öldükten Yıllar Sonra, Suistimal Davası Düşüyor , The New York Times , 13 Şubat 2006
• Fails of Imagination , Columbia Journalism Review , 2005, sayı 5
• Amerika'nın Gizli Afgan Hapishaneleri Anand Gopal, Şubat 2010
• Önce İnsan Hakları; Usulsüz Süreç: Nisan 2009'da Afganistan'da Bagram Tutuklularının Tutuklanması ve Yargılanmasının İncelenmesi (2009)
• ABD'de tutulan tutuklu 'zihinsel rahatsız' oldu BBC 16 Mayıs 2010