Béla Zsolt - Béla Zsolt
.jpg)
Béla Zsolt (olarak doğdu Béla Steiner , 1895 8 Ocak - 1949, 6 Şubat) bir Macar radikal sosyalist gazeteci ve politikacıydı. En eski Holokost anılarından biri olan Nine Suitcases ( Macarca Kilenc koffer ) yazdı . Tibor Fischer bunu "Macaristan'ın Holokost yazımına en iyi katkısı" olarak nitelendirerek, "gevşekler için değil" uyarısında bulundu. Ladislaus Löb tarafından İngilizce'ye çevrilmiştir .
Erken dönem
Zsolt, 1895'te Komárom'da doğdu ve Budapeşte'de öldü. Önce Dünya Savaşı genç bir adam ve hala iken, Zsolt zaten Macar Decadence hareketinin seçkin bir temsilcisi olarak kabul edildi. Devrimin çalkantılı yıllarında, 1918 ve 1919'da, burjuva-liberal rejimin ateşli bir savunucusuydu ve sovyet cumhuriyetlerine ve Horthy'nin yükselen Hıristiyan-milliyetçi şirket devletine karşıydı . Savaşlar arasındaki aradan geçen yıllarda, Zsolt bir oyun yazarı, romancı ve politik gazeteci olarak tanınır. Macar sağcı hükümetinin iktidara yükselişinden "kentsel Batı medeniyetini karalayan ve kökleri Macar kırsalında bulunan bozulmamış bir Macar ırkının sözde gücü ve saflığına dayanan şovenist bir sistemi savunan halkçı popülistleri" suçladı.
Macaristan'da Holokost
İkinci Dünya Savaşı'ndaki diğer binlerce Macar Yahudisi gibi Béla Zsolt da Ukrayna'nın doğu cephesinde zorunlu çalışma taburunda görev yaptı . Bu son derece tehlikeliydi ve Macar aydınlarının çoğu bu şekilde öldürüldü. Beyaz Ukraynalılar , Naziler ve Macar askerleri köyleri yakıp yıkarken mezar kazıcısı olarak çalıştı . Sakinlerin kaçarken vurulduklarında nasıl "yerde parıldayan küllere dönüştüklerini" anlatıyor.
1944 baharında, Margarethe Operasyonu sırasında Naziler Macaristan'ı işgal ettikten sonra , Szolt Macar faşistler tarafından tutuklandı ve Nagyvárad gettosunda tutuldu . Bugün Oradea olarak bilinen Romanya'da , Macaristan sınırının hemen karşısında yer alan burası, Macar Yahudileri için bir toplama noktası haline geldi. Polonya'ya sınır dışı edilenler arasında Zsolt'un kızı Eva Heyman da vardı; Auschwitz'de hayatını kaybetti .
Sözde ' Kasztner treni ' kapsamında Zsolt'un özgürlüğü, diğer bin Macar Yahudisinin özgürlüğüyle birlikte Nazilerden satın alındı. 1944'ün ikinci yarısını eşiyle birlikte göç etmeyi bekleyen Bergen-Belsen'de geçirdi . Aralık ayında İsviçre'ye taşınmaları izledi.
1945'te Macaristan'a döndükten sonra Zsolt , Haladás ("İlerleme") gazetesinin editörlüğünü yaptığı Macar Radikal Partisi'ni kurdu . Zsolt, 1947'deki ikinci girişiminde Macaristan Ulusal Meclisi'ne seçildi . Komünistlerin iktidarı nihai olarak ele geçirdiğini görecek kadar yaşamadı . Béla Zsolt, 1949'da ciddi bir hastalıktan sonra öldü.
Dokuz Bavul
Zsolt'un anıları Nine Suitcases , "Macaristan'ın Holokost yazılarına en iyi katkısı" olarak adlandırıldı. Anı, kara mizahı ve yazarın "korku için havalı, kibar bir rehber" olmasıyla dikkat çekiyor . Hayatta kalan Macarlar tarafından yazılan ve Miklós Radnóti gibi bazıları ölümünden sonra yayınlanan nispeten az sayıda anı vardır . En iyilerden biri olarak kabul edilen Nine Suitcases , 1946–1947'de serileştirilen ilk hatıralardan biri olmasına rağmen , Zsolt metni düzenlemeyi bitirmeden öldü ve Löb'ün çevirisi 60 yıl sonra yayınlanana kadar İngilizce olarak mevcut değildi.
Zsolt'un metnini, Macaristan'daki Yahudilerin tarihini incelerken takip etmek, tarihe aşina olmayan okuyucular için zor olabilir , ancak Löb'ün çevirisi bir giriş ve dipnotlar içeriyor. Zsolt asimile edildi ve hapsedildiği Yidce konuşan Hasidim'e yüksek saygı göstermedi.
İngiliz yazar Ian Thomson şunları yazmıştır:
Zsolt, acımasız ayrıntılarla, yaşlı kadınları ve çocukları döven ve onlara eziyet eden gettodaki Macar muhafızların vahşi kayıtsızlığını anlatıyor. Nazi yardakçıları, bu adamlar para ve mücevher peşinde hiç durmadılar.
Zsolt, kayıtsız ve kurnaz olarak tanımlanıyor, bu özellikler onu hayatta tutmaya yardım ettiğine inanılıyor: "Bazen onun stoizmi tatsız bir noktaya geliyor ve özel bir savunmanın tam bir yokluğu var." Nazilerin şiddetini inanamayarak anlatıyor: "Bizi nesneler uğruna öldürüyorlar".
Macar Katolik Kilisesi'ni ve Macar milliyetçilerini antisemitizmle suçlayan kitap, Komünist Macaristan'da "yetersiz propagandacı" olduğu gerekçesiyle 40 yıl yasaklandı .
Notlar ve referanslar
Dış bağlantılar
- [1] Guardian gazetesinin Nine Suitcases'in Birleşik Krallık Kitap incelemesi
- Eva Heyman'ın Günlüğü: Holokost'un Çocuğu. Shapolsky Publishers, New York 1987, ISBN 0-933503-89-X . yizkor