Suikastçılar (müzikal) - Assassins (musical)
| suikastçılar | |
|---|---|
 Off-Broadway Tanıtım Posteri
| |
| Müzik | Stephen Sondheim |
| Şarkı sözleri | Stephen Sondheim |
| Kitap | John Weidman |
| temel | Orijinal konsept ile Charles Gilbert Jr. |
| prömiyer | 18 Aralık 1990 : Oyun Yazarları Ufuklar |
| yapımlar | 1990 Off-Broadway 1992 Londra 2004 Broadway 2014 Londra canlanma 2021 Off-Broadway canlanma |
| Ödüller |
Bir Müzikal Drama En İyi Canlandırma dalında Tony Ödülü Bir Müzikalde Olağanüstü Canlanma için Masa Ödülü |
Assassins , Charles Gilbert Jr.'ın orijinal konseptine dayanan, Stephen Sondheim'a ait , John Weidman'a ait bir kitap vemüziği ve sözleriolan bir müzikaldir.
Tamamen Amerikan, ancak uğursuz bir karnaval oyununun çerçeveleme aracını kullanan yarı revü , Amerika Birleşik Devletleri Başkanlarına suikast girişiminde bulunan (başarılı veya başarısız) bir grup tarihi şahsiyeti tasvir ediyor ve Amerikan tarihindeki varlıklarının ne söylediğini araştırıyor. hayatlarının ve ülkelerinin idealleri hakkında. Skor, hem tasvir edilen çeşitli dönemlerin popüler müziğini hem de daha geniş bir "vatansever" Amerikan müziği geleneğini yansıtacak şekilde yazılmıştır.
Müzikal , 1990'da Off-Broadway'de birçok karışık ve olumsuz eleştiriye açıldı ve 73 performans sergiledi; 2004'te, gösteri Broadway'de oldukça olumlu bildirimlerle yapıldı ve bir Müzikalin En İyi Canlandırması da dahil olmak üzere beş Tony Ödülü kazandı .
Arka plan ve yapımlar
Arka plan
1979'da yapımcı Stuart Ostrow'un Müzikal Tiyatro Laboratuarı'nda panelist olarak Sondheim, oyun yazarı Charles Gilbert, Jr.'ın Assassins adlı , Başkanlık suikastçısı olan bir Vietnam gazisi hakkında bir senaryo okudu . Oyunun sonunda Sondheim'ın müzikaliyle çok az ortak noktası vardı, ancak Sondheim, başlığından, Amerikan Başkanlarına suikast girişiminde bulunan çeşitli tarihi şahsiyetlerden alıntıların kullanılmasından ve ışıklı tabelalı bir atış galerisinin açılış sahnesinden ilham aldı. PREZ VE BİR ÖDÜL KAZAN" (sonunda müzikalin içine dahil edildi).
Sondheim, Gilbert'ten fikrini kullanmak için izin istedi. Gilbert kabul etti ve kitabı yazmayı teklif etti, ancak Sondheim, zaten işbirlikçi John Weidman'ı düşünerek reddetti. Weidman, kitabı Pacific Overtures için yazmıştı ve Sondheim ile Road Show'da tekrar çalışacaktı .
yapımlar
Assassins açıldı Off-Broadway at Playwrights Ufuklar 18 Aralık 1990 tarihinde ve 73 performanstan sonra 16 Şubat 1991 tarihinde kapatıldı. Yönetmen Jerry Zaks dökme dahil Victor Garber , Terrence Mann , Patrick Cassidy , Debra Monk , Greg Germann ve Annie Altın . Göre Los Angeles Times , "önizleme tiyatro kalabalık arasında Sondheim'ın çalışmalarının güçlü itiraz yansıtan başladığından beri gösteri dışarı satıldı." Frank Rich , The New York Times için yaptığı incelemede , " Suikastçılar öldürmek için ateş edeceklerse, daha keskin nişan ve daha az boşlukla ateş etmek zorunda kalacaklar " diye yazdı .
29 Ekim 1992 tarihinde, Assassins Londra'da açıldı Donmar Depo tarafından yön Sam Mendes ve dahil alçıda Henry Goodman olarak Charles Guiteau ve Louise Gold olarak Sara Jane Moore . Gösteri 76 gösteri için koştu ve 9 Ocak 1993'te kapandı.
İlk ABD bölgesel prodüksiyonu Ağustos 1992'de Virginia, Arlington'daki Signature Theatre tarafından düzenlendi . San Jose, California'daki San Jose Civic Light Opera , 1993'te Michael Starobin'in 13 parçalık orkestrasyonunun dünya prömiyerini içeren bir prodüksiyon sundu. .
Tarafından sunulan Şubat 1995'te açılan ilk Avustralyalı üretim, Melbourne Tiyatrosu'nda de Fairfax Studio . Roger Hodgman'ın yönettiği oyuncu kadrosunda John O'May , John McTernan ve Bruce Myles yer aldı .
Dolambaçlı Theatre Company 'nin Broadway üretimi başlangıçta 2001 yılında yapılması planlanan ancak içeriği olayların ışık duyarlı olduğu için, 22 Nisan 2004 ertelendi 11 Eylül 2001 . 101 gösterimden sonra Studio 54 , Assassins 18 Temmuz günleri kapalı, 2004. Yönetmen tarafından Joe Mantello tarafından müzikal evreleme ile, Jonathan Butterell , Neil Patrick Harris balladeer ve rolleri oynadı Lee Harvey Oswald ile, Marc Kudisch uzatılmış rolü olarak Sahibi. Michael Cerveris , Tony Ödülü aldığı John Wilkes Booth'u canlandırdı . 2004 yılı üretimi için not bir darbe de théâtre : Zapruder filmi ölüm Kennedy'nin yansıtılan Lee Harvey Oswald çıkıntı tasarımcısı tarafından sitesindeki tişört Elaine J. McCarthy . 3 Aralık 2012'de Broadway oyuncuları özel bir fayda için yeniden bir araya geldi. Annaleigh Ashford , Mary Catherine Garrison'ın yerine geçti.
Diğer profesyonel yapımlar arasında , 23 Ocak - 2 Şubat 2008 tarihleri arasında Londra'daki Landor Tiyatrosu'nda yürütülen 2008 yapımı Crucible Theatre , Sheffield'de 2006 yapımı yer almaktadır. NewSpace'in açılış prodüksiyonu olarak Aralık 2008'de açılan Güney Afrika prömiyeri Cape Town'da Tiyatro . Bu prodüksiyon Fred Abrahamse tarafından yönetildi ve aralarında John Wilkes Booth rolünde Marcel Meyer , Lee Harvey Oswald rolünde Riaan Norval , Charles J. Guiteau rolünde David Dennis ve Sara Jane Moore rolünde Anthea Thompson'ın da bulunduğu Güney Afrikalı oyuncular yer aldı . Los Angeles prömiyeri 1994'te Los Angeles Tiyatro Merkezi'nde açıldı ve Booth'u oynayan Patrick Cassidy (orijinal Balladeer) ve Guiteau olarak Alan Safier'i içeriyordu. Toronto'da BirdLand Theatre ve Talk is Free Theatre tarafından yapılan 2010 yapımı , Müzikal Tiyatro Bölümü'nde Dora Mavor Moore Üstün Yapım Ödülü'nü kazandı .
The Union Theatre, London , Temmuz 2010'da The Off West End Ödülleri'nde En İyi (genel) Yapım ödülünü kazanan Assassins'in yapımcılığını üstlendi . Michael Strassen tarafından sahnelendi ve yönetildi. Time Out'ta Haftanın Şovu ve Eleştirmenler seçimini kazandı.
Sarah Jane Moore rolünde Catherine Tate , John Wilkes Booth rolünde Aaron Tveit ve Balladeer rolünde Jamie Parker'ın rol aldığı yeni Assassins yapımı 21 Kasım 2014'te Londra'daki Menier Çikolata Fabrikası'nda açıldı ve 7 Mart 2015'e kadar sürdü.
Assassins , Encores'un 2017 sezonunda üretildi ! O yılın 12-15 Temmuz tarihleri arasında New York City Center'da Off Center , John Wilkes Booth rolünde Steven Pasquale , Sara Jane Moore rolünde Victoria Clark ve Leon Czolgosz rolünde Shuler Hensley'den oluşan bir oyuncu kadrosuyla .
Ekim/Kasım 2019'da The Watermill Theatre Newbury ve Nottingham Playhouse , ilk kez tam bir oyuncu/müzisyen kadrosunu kullanarak Birleşik Krallık'ta yeni bir versiyonun ortak yapımcılığını yaptı. Bu yapım için Balladeer rolü bir kadın rolüne çevrildi. Küçük bir çocuğun seyircilerden sahneye çıktığı, otomattan bir silah aldığı (ana karakterlerin gösterinin başlangıcında silahlarını aldığı) ve ateş ettiği son sahnenin sonuna dokunaklı bir an eklendi. son kurşun kalabalığa doğru.
John Doyle , Classic Stage Company'de 2020 için planlanan Off-Broadway yapımını yönetecekti . 24 Eylül 2019'da oyuncu kadrosunda Sara Jane Moore rolünde Judy Kuhn , Charles Guiteau rolünde Will Swenson , Leon Czolgosz rolünde Brandon Uranowitz'in yer alacağı açıklandı. , Wesley Taylor Giuseppe Zangara rolünde ve Pasquale, John Wilkes Booth rolünde yeniden rol alıyor. Oyuncu kadrosuna eklenen diğer isimler arasında Lee Harvey Oswald/The Balladeer rolünde Ethan Slater ve Lynette “Squeaky” Fromme rolünde Tavi Gevinson yer alıyor . Gösteri, COVID-19 salgını nedeniyle ertelendi . Yapımcılar, gösterinin önümüzdeki aylarda provalara devam etmeyi planladığını belirtti. 9 Eylül 2021'de prodüksiyonun 2 Kasım 2021 - 8 Ocak 2022'de performanslara başlayacağı ve 14 Kasım 2021'de resmi açılış yapılacağı açıklandı.
Sürümler
Roller birleştirildiği için üç versiyon (orijinal, Londra ve Broadway) aynı değildi ve "Something Just Broke" şarkısı Londra prodüksiyonunda yeniydi. 1991'de Tiyatro İletişim Grubu , "Bir Şey Kırıldı" özelliği olmayan librettoyu yayınladı .
Müzikalin şu anki lisanslı versiyonu 2004 Broadway canlanmasını yansıtıyor. Senaryo The Balladeer ve Oswald'ı tek bir rolde birleştirmese de, birçok yapım bunu yaparken canlanmayı izledi.
karakterler
kurgusal :
- Sahibi : ( Bas ); Gösterinin başında karakterlere silahlarını sağlayan silah satıcısı.
- Balladeer : ( Baritenor ); suikastçıların hikayelerini sağlayan anlatıcı
- Billy : Sara Jane Moore'un oğlu. Moore'un bir oğlu var ama adı Frederic.
- Topluluk : kalabalık üyeleri, koro, vb.
Tarihsel :
- John Wilkes Booth : ( Bariton ); Başkan Abraham Lincoln suikastçısı
- David Herold : Başkan Abraham Lincoln suikastında John Wilkes Booth'un suç ortağı
- Charles Guiteau : ( Baritenor ); Başkan James Garfield'ın suikastçısı
- Başkan James Garfield : Amerika Birleşik Devletleri'nin yirminci başkanı
- James Blaine : Charles Guiteau'dan bir dizi mektup alan Dışişleri Bakanı
- Leon Czolgosz : ( Bas ); Başkan William McKinley suikastçısı
- Emma Goldman : Leon Czolgosz ile birkaç kez etkileşime giren politik aktivizmi ile tanınan anarşist
- Giuseppe Zangara : ( Tenor ); Başkan seçilen Franklin D. Roosevelt'e suikast girişiminde bulundu.
- Lee Harvey Oswald : Başkan John F. Kennedy'nin suikastçısı
- Samuel Byck : ( Bariton ); Başkan Richard Nixon'a suikast girişiminde bulundu
- John Hinckley, Jr. : ( Bariton ); Başkan Ronald Reagan'a suikast girişiminde bulundu
- Lynette "Gıcırtılı" Kimden : ( Mezzo-Soprano ); Başkan Gerald Ford'a suikast girişiminde bulundu
- Sara Jane Moore : ( Mezzo-Soprano ); Başkan Gerald Ford'a suikast girişiminde bulundu
- Başkan Gerald Ford : Amerika Birleşik Devletleri'nin otuz sekizinci başkanı
Önemli döküm ve karakterler
Orijinal, Broadway ve Londra yapımlarının oyuncu kadrosu
özet
Bu özet, gösterinin geçerli lisanslı sürümünü yansıtır. 1992 Off-Broadway prodüksiyonunun yayınlanan senaryosu biraz farklıdır.
Gösteri, yanıp sönen ışıklar arasında insan figürlerinin bir konveyör bant üzerinde geçtiği bir panayır alanı çekim galerisinde açılıyor. Oyun Sahibi'nin onları oynamaya ikna ettiği ve sorunlarının bir Başkanı öldürerek çözüleceğini vaat ettiği ("Herkesin Hakkı Var") sahneye bir uyumsuzlar topluluğu girer. Leon Czolgosz , John Hinckley , Charles Guiteau , Giuseppe Zangara , Samuel Byck , Lynette "Squeaky" Fromme ve Sara Jane Moore'a silahları birer birer verilir. John Wilkes Booth en son girer ve Mülk Sahibi, mühimmat dağıtmaya başlamadan önce onu diğerleriyle öncüleri olarak tanıştırır. " Şef'e Selam ", Abraham Lincoln'ün sahne arkasına gelişini müjdelerken suikastçılar nişan alırlar . Booth özür diler, bir silah sesi duyulur ve Booth, " Sic semper tyrannis ! " diye bağırır .
Amerikan Rüyasının kişileştirilmiş hali olan Balladeer ortaya çıkar ve John Wilkes Booth'un hikayesini ("The Ballad of Booth") anlatmaya başlar. Sahne 1865'te Richard H. Garrett'ın ahırına dönüşür. Çamurlu ve kırık bir bacakla Booth, Lincoln'ü öldürme nedenlerini günlüğüne yazmaya çalışıyor ama kalemi tutamıyor. Onun ortağı zorlar David Herold silah zoruyla onun için yazmak için. Booth'un dikte ettiği gibi, Lincoln'ü İç Savaş ve Güney'i yok etmek için suçlarken, Balladeer, Booth'un amaçlarının gerçekten kişisel sorunlarıyla daha çok ilgisi olduğunu söyler. Bir Birlik askeri Booth'un teslim olmasını istediğinde, Herold onu terk eder ve teslim olur. Çaresizlik içinde Booth, hikayesini dünyaya anlatabilmesi için Balladeer'a günlüğünü atar. Balladeer, Booth'un gerekçelerini okur ve Booth, hayatından vazgeçtiği eylemin ülkeyi iyileştirmeye yetmeyeceğinden yakınır. Birlik askerleri ahırı ateşe verdiğinde, Booth intihar eder ve Balladeer, Booth'un, onun gibi diğer delilerin ülkeye zarar vermesi için yalnızca ilham kaynağı olan hain mirası olan bir deli olduğu sonucuna varır. Balladeer, Booth'un mantığını günlüğünden koparır ve sayfaları yakar.
Suikastçılar bir barda toplanır. Guiteau , Fransa Büyükelçisi olma tutkusundan bahsederek Birleşik Devletler Başkanlığı'nın şerefine kadeh kaldırır . Hinckley yanlışlıkla bir şişe kırar ve Czolgosz, çalıştığı şişe fabrikasında gördüğü dehşeti ve Hinckley'nin az önce kırdığı gibi bir şişe yapmak için kaç kişinin öldüğünü veya yaralandığını anlatarak öfkeye kapılır. Guiteau şaka yollu Czolgosz'a başka bir iş bulmasını söyler ve ikisi Amerikan Rüyası hakkında tartışmaya başlarlar, Guiteau Amerika'yı savunur ve Czolgosz "fırsatlar diyarını" bir yalan olarak reddeder. Czolgosz öfkelenir ve bir şişe kapar ve onu odanın diğer ucuna fırlatmaktan zar zor kendini alır. Booth, Czolgosz'u kendi başına bir şişe kırarak kaderini kontrol etmeye çağırıyor, ancak Czolgosz yapamıyor. Zangara mide ağrılarından şikayet eder ve Booth, Franklin D. Roosevelt'i vurarak onları düzeltmeyi önerir .
Sahibi tarafından anlatılan bir radyo yayını, Zangara'nın Roosevelt'e suikast girişimini anlatıyor. Roosevelt'i özlüyor ve yanlışlıkla onun yerine Chicago Belediye Başkanı Anton Cermak'ı öldürüyor . Beş Seyirciyle sırayla röportaj yapılır ve izleyicilere olayın kişisel versiyonları anlatılır; her biri Başkanı kişisel olarak kurtardığına ikna olmuştur ("Roosevelt'i Nasıl Kurtardım"). Elektrikli sandalyeden, Zangara korkmayı reddettiğini ve parayı kontrol eden adamlardan biri olduğu sürece kimi öldürdüğünü umursamadığını söylüyor. Bir "Amerikan Hiçbir Şeyi" olarak infazında hiç fotoğrafçısı olmamasına sinirlenen Zangara, Seyirciler kameraları gözetlerken elektrik çarpar.
Amerikalı anarşist lider Emma Goldman , Leon Czolgosz kendinden geçmiş halde dinlerken sahne arkasından bir konferans veriyor. Kendisini ona tanıtır ve aşkını ilan eder, ancak tutkusunu sosyal adalet mücadelesine yönlendirmesini söyler. Ona "yalnız benim değil, benim" olan bir fikir içerdiğini söylediği bir broşür verir. Czolgosz, ayrılmaya hazırlanırken çantasını taşımayı teklif ederken Goldman, "Bizi hizmetkar yapıyorlar Leon. Biz birbirimizi hizmetkar yapmıyoruz" diyerek itiraz ediyor. Czolgosz, ilk iddialı tavrında hâlâ ısrar ediyor.
Fromme ve Moore bir park bankında buluşurlar ve ortak bir yeri paylaşırlar. Fromme , nasıl tanıştıklarını hatırlayarak ve kendini onun sevgilisi ve kölesi olarak ilan ederek, toplu katil Charles Manson'ın kıyamet vaazlarından bahseder . Çantasını, bir kutu Tab ve bir kova Kentucky Fried Chicken'ı hokkabazlık eden Moore, FBI için bir muhbir olduğunu (ya da eskiden olduğunu), bir EBM olduğunu ve beş kocası ve üç çocuğu olduğunu iddia ediyor. Babalarına olan ortak nefretleri üzerinden bağlanırlar ve Albay Sanders'ı oyulmuş bir görüntü olarak kullanarak , tavuğun kovasına nazar eder ve sonra isterik bir şekilde gülerken onu parçalara ayırırlar. Moore, Manson'ı lisede tanıdığını fark eder ve sahne, kadınların karizmatik katille ilgili anıları üzerine sevinçle çığlık atmasıyla sona erer.
Czolgosz, sırf silah yapmak için madenlerde, çelik fabrikalarında ve fabrikalarda kaç kişinin öldüğünü düşünüyor. Booth, Guiteau ve Moore birer birer girerler ve tek bir silahın dünyayı değiştirme gücünü onurlandırdıkları bir berber dükkanı dörtlüsünde ona katılırlar ("The Gun Song"). Czolgosz, silahının bir kurban daha alacağına karar verir: Başkan.
Czolgosz, 1901 Pan-Amerikan Sergisi'ne gelir ve William McKinley'nin Müzik Tapınağı Köşkü'nde ziyaretçilerin ellerini sıktığını görür . Balladeer, Czolgosz alıcı hattına katılırken "The Ballad of Czolgosz" şarkısını söyler ve McKinley'e ulaştığında onu vurur.
Samuel Byck, ellerinde kazık işareti ve alışveriş çantası olan kirli bir Noel Baba kıyafeti içinde bir bankta oturuyor. Bir teybe konuşuyor, Leonard Bernstein'a Bernstein'a daha fazla aşk şarkısı yazarak dünyayı kurtarabileceğini söyleyen bir mesaj hazırlıyor ve bir 747'yi Beyaz Saray'a çarparak ve Richard Nixon'ı öldürerek işleri değiştireceğini açıklıyor . Ardından, Hank Aaron ve Jonas Salk gibi kasetlerini kaydettiği diğer ünlüler gibi Bernstein'ı da onu görmezden gelmekle suçluyor . Bir küfür yüklü öfke uçan sonra Byck bankta ayağa kalkar ve öfkeyle karşı koro söylüyor Batı Yakası Hikayesi ' ın şarkısı ' Amerika fırtınası sahne dışında daha önce'.
John Hinckley gürültü odasında oturuyor , amaçsızca gitar çalıyor. Lynette Fromme içeri girer ve onu bir şarkı çalmaya ikna etmeye çalışır (" Helter Skelter " diye sorar ), ancak reddeder. Fromme , Hinckley'nin kız arkadaşı olduğunu iddia ettiği Jodie Foster'ın bir resmini fark eder . Fromme, resmin bir filmden tanıtım fotoğrafı olduğunu fark ettiğinde, Charles Manson'ın bir resmini çıkarır ve Hinckley'i hiç tanımadığı bir kadına aşık olduğu için alay eder, bu da Hinckley'nin onu bir öfke nöbeti içinde dışarı atmasına neden olur. Tek başına, Foster'ın aşkını "cesur, tarihi bir eylemle" kazanacağına yemin eder ve ona bir aşk şarkısı söylerken, Fromme bireysel olarak aynı şeyi Manson'a ("Unworthy of Your Love") yapar. Ronald Reagan'ın bir görüntüsü sahnenin arkasındaki duvarda belirir ve öfkeli bir Hinckley onu tekrar tekrar çeker, ancak resim yeniden belirmeye devam eder. Mülk Sahibi, Reagan'ın Hinckley ateşler ve ateşler, her seferinde kayıp olarak suikast hakkındaki ünlü esprilerinden alıntı yaparak Hinckley ile alay eder.
Sahibinin atış poligonuna geri dönen Charles Guiteau, Sara Jane Moore ile flört ederken, onu öpmeye çalışmadan önce nişancılık ipuçları verir. Onu geri çevirdiğinde, aniden öfkelenir ve ona saldırmaya çalışır. Silahı kulağında patlar ve o, olağanüstü biri olduğunu ve bir sonraki Fransa Büyükelçisi olacağını öfkeyle ilan ederek geri çekilir. Sahne, Guiteau'nun James Garfield ile buluşmaya gittiği bir tren istasyonuna dönüşür . Fransa Büyükelçisi olmayı ister, ancak Garfield alaycı bir şekilde reddeder ve Guiteau'nun onu vurmasını ister.
Guiteau tutuklanır ve darağacına gönderilir ve orada o sabah yazdığı " Tanrı'ya Gidiyorum " başlıklı bir şiir okur . Guiteau tamamlandığında, balladeer girer ve Guiteau neşeyle süre Guiteau davasının ve cezanın hakkında söylüyor cakewalks her ayet ile daha umutsuzca iyimser alma, ilmik kadar. Guiteau, Balladeer ile birlikte, sonunda asılmadan önce Guiteau'nun iyimserliği hakkında şarkı söyler ("The Ballad of Guiteau").
Squeaky Fromme ve Sara Jane Moore, Gerald Ford'a suikast düzenlemeye hazırlanıyor . Moore, dokuz yaşındaki oğlunu ve (yanlışlıkla vurduğu) köpeğini de beraberinde getirir ve bu, kısa bir süreliğine birbirlerine giren iki kadın arasında bir tartışmaya neden olur. Başkan Ford sahneye girerken Moore yanlışlıkla silahının mermilerini döker. İlk başta onu tanımayan iki kadın, onlara yardım etmesine izin verir, ancak kim olduğunu öğrenince Fromme onu vurmaya çalışır, ancak silahı tutukluk yapar. Başka hiçbir kaynağı kalmayan Moore, mermilerini Ford'a atmaya çalışır ve bunu yaparken "bang" diye bağırır.
Samuel Byck, Beyaz Saray'a çarpmayı planladığı bir uçağı kaçırmak için havaalanına gidiyor . Tamamen aklını yitirerek, Richard Nixon'a hitaben , çağdaş Amerikan yaşamından, Amerikan kamuoyuna sürekli yalan söylendiğinden şikayet eden ve onu öldürmenin tek çözüm olduğunu ilan eden bir mesaj kaydeder .
Suikastçılar bir kez daha Mülk Sahibi'nin atış poligonunda toplanır ve harekete geçme nedenlerini sıralar. Byck liderliğinde, "söz verdikleri" ödülleri alamadıklarından yakınıyorlar. Balladeer onlara eylemlerinin kendi sorunlarını veya ülkenin sorunlarını çözmediğini ve ödüllerini istiyorlarsa Amerikan Rüyasını takip etmeleri gerektiğini söyler. Suikastçılar ödüllerini asla alamayacaklarını, yaşayıp ölmelerini kimsenin umursamayacağını fark eder ve Byck ve Mülk Sahibi onları mülksüzleştirdiği tüm Amerikalılar için bir şarkı olan "Another National Anthem"da yönetene kadar kısaca mutlak bir çaresizliğe düşerler. rüya. Balladeer onları iyimser olmaya ve mutlu olmak için başka yollar aramaya ikna etmeye çalışır, ancak Marş, suikastçılar Balladeer'ı sahneden uzaklaştırana kadar daha yüksek ve daha yüksek sesle büyür (2004 canlandırma ve takip eden birçok yapımda, Assassin'lerin hepsi Balladeer'ı çevreler ve dönüşürler. onu Lee Harvey Oswald'a).
Sahne Teksas Okul Kitapları Deposu'nun altıncı katına dönüşür . Hayaletleri John Wilkes Booth , Leon Czolgosz , Charles Guiteau ve diğer dahil suikastçılar "olurdu" John Hinckley , Giuseppe Zangara , Samuel Byck , Lynette "Squeaky" Fromme ve Sara Jane Moore , bir de intiharla depresif huzuruna Lee Harvey Oswald ve ülkesiyle gerçekten bağ kurmasının tek yolunun acısını ve hayal kırıklığını onunla paylaşmak olduğuna ikna edin. Yavaş ve dikkatli bir şekilde onu kendi kurbanı olmamaya ve bunun yerine John F. Kennedy'ye suikast düzenlemeye ikna etmeye çalışırlar . Booth, Oswald'a onlara katılarak sonunda bir fark yaratacağını söyler, ancak Oswald reddeder. Booth ona gelecekte Hinckley'nin odası arandığında Oswald'ın biyografilerinin bulunacağını söyler. Booth, Oswald'a geleceğin anahtarının onun elinde olduğunu söyler. Oswald gitmeye çalışır, ancak Zangara ona tutkuyla İtalyanca konuşur, sözleri diğer suikastçılar tarafından tercüme edilir ve kendi eylemlerinin tekrar canlanabilmesi için harekete geçmesi için yalvarır. Ona dünya çapında keder yaratma ve kendisi hakkında küresel tutkuya ilham verme gücüne sahip olduğunu söylüyorlar, dünyanın hiç umursamadığı veya duymadığı bir adam. Kendilerine onun ailesi diyen suikastçılar şarkı söyleyerek Oswald'a harekete geçmesi için yalvarır. Pencereye çömelir ve ateş eder ("22 Kasım 1963").
Suikastlardan sonra bir grup vatandaş, Başkan'ın öldürüldüğünü duyduklarında ne yaptıklarını anlatırlar ve sadece bir kişinin ölmesine rağmen ulusun sonsuza dek değiştiğini ("Bir Şey Sadece Kırıldı") yas tutarlar.
Suikastçılar bir kez daha atış poligonunda yeniden toplanırlar, şimdi saflarında Oswald da vardır ve silahlarını doldurmadan ve seyircilere ateş açmadan önce "Herkesin mutlu olma hakkı vardır" sloganlarını gururla yeniden ifade ederler ("Herkesin Hakkı Vardır". (Tekrar)").
Temalar
Büyük İyilik İçin Fedakarlık / Siyasi Adaletsizliğe Karşı Mücadele
Schrader'a göre, müzikaldeki dokuz suikastçıdan altısı ( John Wilkes Booth , Giuseppe Zangara , Leon Czolgosz , Charles Guiteau , Lynette 'Squeaky' Fromme ve Samuel Byck ) hedeflerine suikast yapma nedenlerine sahipler. siyasi adaletsizlik ve daha büyük iyilik için fedakarlık" ve altı suikastçı arasında Booth ve Czolgosz'un suikastlarının birincil nedeni olarak böyle bir güdüye sahip oldukları gösterildi.
-
John Wilkes Booth - Büyük İyilik İçin Fedakarlık
- Müzikalde John Wilkes Booth , Başkan Abraham Lincoln'e yönelik suikastının daha büyük bir iyilik için olduğuna (ve bir vatanseverlik eylemi olduğuna) inanıyordu , bu da "tarihsel olarak destekleniyor: Ford'un Tiyatro Müzesi, Booth'un Başkan'a suikast düzenlemek için bir komplonun parçası olduğunu belirtiyor. Lincoln, Başkan Yardımcısı Andrew Johnson ve Dışişleri Bakanı William Seward, Birliği kargaşa ve anarşiye sokmak için." Knapp, Booth'un motivasyonunun 1991 Orijinal Off-Broadway Versiyonuna dayanarak "müzikal olarak, kendi kendine hizmet ederek yarı ilahi, bazen ilham verici bir tarzda kendi şarkı söylemesiyle iletildiğini" belirtir.
-
Leon Czolgosz - Siyasi Adaletsizliğe Karşı Mücadele
- The Gun Song'dan önceki sahnede anarşist Emma Goldman, Leon Czolgosz'a anarşist inançları ve fark ettiği "toplumsal adaletsizlik" için harekete geçmesi için ilham verir . In Gun Şarkı , Czolgosz "bir silah onun imalatında tüketir birçok can geriye bağlayan nasıl moody tefekkür" Bir vardı ve sonra o iddia "[a] silah iddiaları birçok erkek bitti önce. Bir kere daha," suikast hedefinin Başkan William McKinley olduğu yer . Czolgosz'un zaman çizelgesindeki siyasi adaletsizlik, "Amerika'daki sınıf eşitsizlikleri" olacaktır.
ilgi isteyen
Bu müzikaldeki pek çok suikastçının replikleri dikkat gereksinimlerini yansıtıyor ve Wang'a göre, "Suikastçıların her birini birleştiren şey dikkat çekme arzusudur." In nasıl Kaydedilen Roosevelt , Zangara bile idam bir fotoğrafçı olmamasından son derece kızgın olduğunu: "ve neden hiçbir fotoğrafçılar Zangara için hiçbir fotoğrafçılar Sadece kapitalistler fotoğrafçıları olsun orada?!" Başka bir suikastçı olan Moore , "amaçlarından birinin 'arkadaşlarının [onun] nereden geldiğini bilmesi için' olduğunu iddia ediyor."
-
Lynette 'Squeaky' Fromme ve John Hinckley - Aşklarının Dikkatini Çekmeye Çalışıyorlar
- Fromme ve Hinckley müzikalde "sevgi dolu bir çift" olarak tanımlanıyor, ancak aslında iki farklı kişiden dikkat çekmeye çalışmak için sevgilerini gösteriyorlar. Amacı ve hikayesi birçok konuyu yansıtabilecek Zangara gibi bazı suikastçıların aksine , bu iki suikastçının tek bir amacı vardı - sevdikleri kişiden dikkat çekmek (Frome için bu Charles Manson ve Hinckley için Jodie Foster idi ) . Unworthy of Your Love şarkısından önceki kısa monologda Hinckley, "[o] [Foster'ın] sevgisini şimdi ve sonsuza kadar kazanacak" diyor.
İdealizm ve İyimserlik
Bu tema esas olarak Başkan James A. Garfield'ın öldürülmesinden sorumlu olan suikastçı Charles Guiteau tarafından temsil edilmektedir . İdealizmi ve iyimserliği, seyircilerin "diğer bazı suikastçılardan daha fazla Guiteau'ya sempati duymasına" neden olabilir.
-
Charles Guiteau - İyi tarafından bakın
- Müzikal boyunca Guiteau'nun dizeleri ve sözleri, idealizmini ve iyimserliğini kendi hayatına ve dünyaya karşı göstermeye çalışıyor. Guiteau'nun katıldığı The Gun Song dörtlüsü ve The Ballad of Guiteau adlı şarkı , onu iyimser olarak tasvir ederken, diğerleri karanlık ve çok iyimser değil. Örneğin, The Gun Song'da Guiteau "'bir silahı hayranlıkla havaya kaldırarak neşeyle vals yapar' ve 'Silah ne harika! bu silah." Guiteau'nun idealizmi başarısız kuruntularıyla kanıtlanır: her zaman istediğini arzular ve elde edemediğinde sinirlenir. Örneğin, Moore onu geri çevirdikten sonra öfkeyle Moore'a "[bir öpücük istiyor]" diye bağırır ve Fransa'nın büyükelçisi olamadığı için Başkan Garfield'a suikast düzenler. İdealizmi ve iyimserliği, infaz sahnesinde bile kendini gösteriyor ( The Ballad of Guiteau'da ): Başkan Garfield'a suikast düzenlediği için "[onun] hatırlanacağına" inanıyordu.
Acı, Çaresizlik ve Hayal Kırıklığı
Zangara'nın karakterinde ve sözlerinde acı ve çaresizlik anahtar kelimelerdir: Zangara , çok şiddetli bir mide ağrısı çeken fakir bir göçmen olarak tasvir edilir. In nasıl Kaydedilen Roosevelt , midede Zangara en acı ve hatta üst sınıf insanlara karşı olan öfke ve nefrete dönüşebilir olması onun karın tedavi edememe onun çaresizlik. Schrader'a göre, gerçek hayatta Moore siyasi nedenlerle suikast girişiminde bulundu, ancak müzikalde bunu tamamen farklı bir nedenden dolayı yaptı: "kendini nasıl anlayıp ifade edeceği" konusunda o kadar hüsrana uğradı ve çaresiz kaldı ki "sert eylem". Öte yandan Byck'in Başkan Richard Nixon'a suikast girişimi de "kişisel hayal kırıklıklarını gidermek" içindir. Müzikalde şarkı olmayan tek kayıt olan solo sahnesi, Have It Your Way'deki sözleri ve duygu ifadeleriyle acısını ve hayal kırıklığını gözler önüne seriyor .
-
Lee Harvey Oswald - İsteksiz Suikastçı
- Müzikaldeki diğer tüm suikastçıların aksine, "[ Oswald ] intihar etmeye çalışan çaresiz bir adam ve bir Başkanı öldürme niyeti olmayan tek suikastçı olarak tasvir ediliyor." Buna karşılık gelen sahnede (orijinal 1991 Off-Broadway versiyonunun adı: 22 Kasım 1963 ), John Wilkes Booth , tüm suikastçıların lideri olarak, Oswald'ı sayısız taktik kullanarak intihar etmek yerine Başkan John F. Kennedy'ye suikast yapmaya ikna etmeye çalışır. Yine de Oswald'ı bunu yapmaya ikna etmek için diğer suikastçılara güvenmek zorunda kaldı. Schrader, "depresyonla karşılaşan izleyici üyelerinin, en azından cinayet işlemeye ikna olana kadar, onunla bir düzeyde özdeşlik bulabileceğini" savunuyor.
Toplum
Schrader'ın belirttiği gibi, "Mark Fulk ve Angela Howard, 'aile'nin Suikastçılar'ın temel metaforu olduğunu öne sürüyorlar, özellikle de ailenin 'Amerikan suikastçıları ve olası suikastçılar grubunu birbirine bağlayan ana kavram' olduğuna dikkat çekiyor."
-
Suikastçılar için Topluluk
- 22 Kasım 1963 sahnesinde , suikastçılar, Oswald'ı Başkan John F. Kennedy'ye suikast düzenlemeye ikna etmek için bir araya gelirken, diğer suikastçılarla "bağlanabileceğini" temin eder. Ek olarak, farklı zaman çizgilerinden suikastçılar birbirlerine gelir ve birbirleriyle etkileşime girerler. Örneğin, sahne birbirleriyle farklı zaman çizelgesi etkileyen hiç katiller ve Bayanlarla bir tost önce nasıl Kaydedilen Roosevelt , sahne I Am a Korkutucu Imposing Şekil önce Guiteau Ballad ve şarkılar ( Herkesin Got Sağ , başka Ulusal Marş , Herkesin Hakkı Var (Reprise) ) tüm suikastçıların katıldığı yer.
-
Seyirciler için Topluluk
- 1991 yapımı orijinal prodüksiyonu daha sonraki versiyonlarla karşılaştırdığımızda, müzikalin içine bir şarkı eklenmiş, Something Just Broke . Bu şarkı, dört farklı suikaste uğrayan Başkan için yas tutan beş seyircinin olduğu, suikastçı içermeyen bir şarkı. Bu seyirciler farklı mesleklere sahipler ve farklı zaman dilimlerindeydiler, ancak aralarında bir topluluğa işaret eden suikast trajedileriyle bir araya geliyorlar.
Sürümler
Roller birleştirildiği için üç versiyon (orijinal, Londra ve Broadway) aynı değildi ve "Something Just Broke" şarkısı Londra prodüksiyonunda yeniydi. 1991'de Tiyatro İletişim Grubu , "Bir Şey Kırıldı" özelliği olmayan librettoyu yayınladı .
Müzikalin şu anki lisanslı versiyonu 2004 Broadway canlanmasını yansıtıyor. Senaryo The Balladeer ve Oswald'ı tek bir rolde birleştirmese de, birçok yapım bunu yaparken canlanmayı izledi.
Müzikal numaralar
- "Herkesin Hakkı Var" – Sahibi ve Suikastçılar (Oswald'ı kurtarın)
- "Both Ballad" - Balladeer ve Booth
- "Roosevelt'i Nasıl Kurtardım" – Sahibi, Zangara ve Topluluk
- "Silah Şarkısı" - Czolgosz, Booth, Guiteau ve Moore
- "Czolgosz Ballad" - Balladeer ve Ensemble
- "Sevginize Değer Değil" - Hinckley ve Fromme
- "Guiteau Ballad" - Guiteau ve Balladeer
- "Başka bir Ulusal Marş" – Balladeer ve Assassins (Oswald hariç)+
- "22 Kasım 1963" - Oswald ve Assassins
- "Bir Şey Kırıldı" – Ensemble ++
- "Herkesin Hakkı Var" (Reprise) - Assassins
Notlar: + Orijinal yapımda Suikastçılar arasında yer alan "Another National Anthem"ın baş kısmı Byck tarafından söylenmiştir. Ancak, revize edilmiş 2004 puanında başrolü İşletme Sahibi söylüyor.
++1992 Londra üretimi için eklendi
kültürel etki
Sondheim, içerik nedeniyle halktan tepki beklediğini söyledi. The New York Times'a verdiği demeçte, "Her zaman belirli konuların müzikaller için uygun olmadığını düşünen insanlar vardır... Böylesine değişken bir konuyla uğraştığımız için özür dilemeyeceğiz. Günümüzde, neredeyse her şey geçerli" dedi .
Tarihçi, yorumcu ve aktris Sarah Vowell Lincoln, McKinley ve Garfield cinayetlerinin onu 2005 analizini tanıttı Suikast Tatil bir performans katılmak üzere New England içine New York'tan bir yolculuk ile, Haşîşîler'in .
Assassins , Netflix'in The Politician dizisinin 6. bölümünde yer aldı . Gösteride, kendi hayatlarında meydana gelen olaylarla paralellik gösteren bir müzikalin okul prodüksiyonunda sahne alıyorlar. Bölüm, Ben Platt ve Zoey Deutch tarafından söylenen "Unworthy of Your Love"ın bir coverını içeriyordu .
Ödüller ve adaylıklar
Orijinal Broadway dışı prodüksiyon
| Yıl | Ödül | Kategori | aday | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | Drama Masası Ödülü | Üstün Müzikal | aday | |
| Bir Müzikalde En İyi Öne Çıkan Erkek Oyuncu | Lee Wilkof | aday | ||
| Bir Müzikalin Üstün Yönetmen | Jerry Zaks | aday | ||
| Üstün Müzik | Stephen Sondheim | aday | ||
| Üstün Şarkı Sözleri | aday | |||
| Bir Müzikalin Üstün Kitabı | John Weidman | aday | ||
| Drama Ligi Ödülü | Müzikal Tiyatroda Üstün Başarı | Stephen Sondheim | Kazanmak | |
Orijinal Londra üretimi
| Yıl | Ödül | Kategori | aday | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Eleştirmenler Çemberi Tiyatro Ödülü | En İyi Müzikal | Kazanmak | |
| 1993 | Laurence Olivier Ödülü | En İyi Yeni Müzikal | aday | |
| Müzikal Dalında En İyi Erkek Oyuncu | Henry Goodman | Kazanmak | ||
| Bir Müzikalin En İyi Yönetmeni | Sam Mendes | aday | ||
Orijinal Broadway üretimi
Assassins 2004'ten önce Broadway'de koşmamış olsa da , 1992 Londra prodüksiyonu ve 1991 Off-Broadway prodüksiyonu Tony Ödülleri Yönetim Komitesi tarafından müzikalin orijinal bir müzikal yerine bir canlanma olduğuna dair bir karara yol açtı.
2014 Londra üretimi
| Yıl | Ödül | Kategori | aday | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Akşam Standart Tiyatro Ödülü | En İyi Müzikal | aday | |
| En İyi Yönetmen | Jamie Lloyd | aday | ||
Kayıtlar
Hem Off-Broadway prodüksiyonunun hem de 2004'teki canlanmanın kayıtları ticari olarak mevcuttur. Orijinal Off-Broadway versiyonu, sonraki Londra prodüksiyonu için gösteriye eklenen 'Something Just Broke' şarkısını içermiyor. Bununla birlikte, tam 11 dakikalık sözlü kelime doruk noktası olan '22 Kasım 1963' sahnesini içerir. 2004 Broadway kaydı, 'Bir Şey Kırıldı' ve birkaç diyalog bölümü ekler, ancak yalnızca 'Kasım 1963' sahnesinin ikinci yarısını içerir.
Orijinal Off-Broadway prodüksiyonunda sadece üç müzisyen kullanılırken, orijinal kadro kaydı gösteri kapandıktan sonra kaydedildi ve tamamen Michael Starobin tarafından yönetildi ve Paul Gemignani tarafından yönetilen 33 müzisyenle yapıldı .
Referanslar
daha fazla okuma
- Sondheim, Stephen; Weidman, John (1991). Suikastçılar (İlk baskı). New York: Tiyatro İletişim Grubu. ISBN'si 1-55936-039-9.
- Vowell, Sarah (2005). Suikast Tatili (İlk baskı). New York: Simon & Schuster. ISBN'si 0-7432-6003-1.
- Sondheim, Stephen (2011). Bak, Bir Şapka Yaptım: Görevli Yorumlar, Genişletmeler, Dogmalar, Harangues, Digressions, Anekdotlar ve Miscellany ile Toplu Şarkı Sözleri (1981–2011) (1. baskı). Alfred A. Knopf. ISBN'si 978-0-30759-341-2.
Dış bağlantılar
- Assassins de İnternet Broadway Veritabanı
- Assassins de internet Off-Broadway Veritabanı
- Stephen Sondheim Başvuru Kılavuzunda Suikastçılar
- Suikastçılar (Sondheim.com)
- Suikastçılar Music Theatre International web sitesinde
- Live, Laugh, Love: Assassins (konu detaylarını içerir)
- Neil Patrick Harris ve Marc Kudisch - Downstage Merkezi ses mülakat Amerikan Tiyatrosu Wing .org