Alfonso de Palencia - Alfonso de Palencia

Alfonso Fernández de Palencia (1423-1492), Kastilya kraliyet sekreteri, tarihçi ve hümanist bilgindi. Önce Kastilyalı Enrique IV'e hizmet etti ve daha sonra II . Fernando'yu Kastilya'ya getiren ve I. Isabel'i tahta geçiren siyasi entrikada aktif bir rol oynadı . Onun kronikleri, Decadas , bu dönem için önemli bir tarihsel kaynaktır.

Hayat

Alfonso de Palencia, bir sekreterin oğlu olarak 1423'te Palencia'da doğdu . 1440'a gelindiğinde, on yedi yaşındayken , Burgos Piskoposu Alfonso de Cartagena'nın evindeydi. 1441'de Kastilya Kralı II. Juan adına, güçlü bir Kastilyalı soylu ve kralın gözdesi olan Álvaro de Luna ile buluşma görevine katıldı .

Daha sonra Palencia , 1453 yılına kadar birlikte kaldığı Kardinal Bessarion'un hizmetine girdiği Floransa'ya gitti. Ayrıca Vespasiano da Bisticci ile tanıştı ve Roma'da Trabzonlu George ile beşeri bilimler okudu . İtalya'da yaklaşık on yıl geçirdikten sonra, Palencia Kastilya'ya döndü ve Sevilla Başpiskoposu Alonso I de Fonseca'nın hanesine katıldı .

6 Aralık 1456'da Palencia, Juan de Mena'nın yerine kraliyet tarihçisi ve Kastilyalı Enrique IV'ün sekreteri oldu . 1460'larda krala karşı açıkça Kastilya soylularının yanında yer aldı. Palencia, Enrique'nin eylemleri hakkında Papa II. Paul'a şikayette bulunmak için bu soylular adına Roma'yı ziyaret etti . Haziran 1465'te kendini kral ilan ettiğinde Isabel'in kardeşi Prens Alfonso'yu destekledi ve daha sonra Alfonso 1468'de öldüğünde bağlılığını Fernando ve Isabel'e kaydırdı. 1469'da Isabel'le evlenmesi için Fernando'nun Kastilya'ya kaçırılmasında önemli bir rol oynadı.

Kastilya Veraset Savaşı sırasında, 1476'da Santa Hermandad'ın kurulmasına ve 1479'da bir Kastilya mülkü olan Gran Canaria'nın savunması için deniz takviyelerinin organizasyonuna yardım ederek Kastilya için bir diplomat olarak görev yaptı. Fernando'nun destekçisi ama Isabel'in meclis üyeleri, özellikle Pedro González de Mendoza , Palencia'nın sadakatinden şüpheleniyorlardı. 1480'lerde Isabel, Fernando del Pulgar'ı kraliyet vakanüvisi olarak atadı ve Palencia siyasi nüfuzdan fiilen sıyrıldı.

1492'de öldü.

Günlükler ( Decadas )

Başlıca eseri Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum diebus colligentis , kısaca Décadas olarak anılır , çünkü Livy'nin eseri tarzında on yıllara bölünmüştür . Latince yazılmış bu vakayiname, Kastilya Kralı II. John'un saltanatının sonundan 1481 yılına kadar olan dönemi kapsar, buna Kastilyalı Henry IV'ün saltanatı da dahildir; Henry IV'ün Prens Alfonso ile savaşı ; Kastilya Veraset Savaşı; Kastilya ve Aragon'un Ferdinand ve Isabella yönetiminde konsolidasyonu ; ve Alcaçovas Antlaşması'nın imzalanması .

Çalışma, Fernández de Palencia'nın ölümüyle eksik kalan dördüncü kitap dışında her biri on kitaptan oluşan kırk yıla bölünmüş ve altı kitaptan oluşuyor. İlk otuz yıl Paz y Meliá tarafından İspanyolcaya çevrildi ve 1904 ile 1908 yılları arasında Crónica de Enrique IV başlığı altında yayınlandı . Çoğu tarihçi, 1971'de José López del Toro tarafından yayınlanan dördüncü on yıldan habersiz kaldı .

Fernández de Palencia diğer önemli çalışması olan ise Anales de la Guerra de Granada ilgilidir, Granada Savaşı alınması kadar başlangıcından itibaren Baza O 1909 yılında Paz y Meliá'nın tarafından İspanyolca'ya tercüme edilmiştir 1489. yılında.

Fernández de Palencia ayrıca Batalla campal entre los perros y los lobos'u ( Köpekler ve Kurtlar Arasındaki Pitched Battle Between the Wolves ) (1457, kendi Latince şiirinin Kastilya çevirisidir. Bu, Kastilyalı IV. Henry'nin hükümeti için bir alegori olabilir) yazdı. Harpaleo adlı bir kurt , askeri disiplini ihmal etmesi nedeniyle zayıf düştükten sonra köpekler tarafından öldürülür.Fernández de Palencia ayrıca Latince eseri Tratado de la perfección del triunfo militar (1459) alegorisini Kastilya diline çevirmiştir . ( el Ejercicio ), bilge Discretion ( Discreción ) eşliğinde Triumph ( el Triunfo ) adlı karakteri bulmaya çalışır . Triumph Egzersizi , Aragon'dan Alfonso V'yi temsil edebilecek Gloridoneo adlı bir Romalı kaptana atıfta bulunur . Gloridoneo savaşta galip gelir ve Triumph, bir kralın muzaffer olmasına yardımcı olacak erdemler, Henry IV'e yönlendirilmiş olabilecek tavsiyeler olan Düzen, Egzersiz ve İtaat'e zafer verir.

İş del il Coplas (İl en Couplets) ona atfedilir.

Ayrıca sözlükbilimsel ve dilbilimsel eserler yazdı:

  • Opus Synonymorum , aynı zamanda De sinonymis elegantibus olarak da bilinir ve eş anlamlılarla ilgilidir.
  • Uniuersale Compendium Vocabulorum ( Vocabulario universal en latín y en romantizm ) (Seville, 1490), iki dilli Latin-Kastilya sözlüğü, daha sonra Antonio de Nebrija'nın eserinin yerini aldı .
  • Özet , coğrafi ve toponimik bir eser
  • Latince mektuplar

Çevirmen olarak yaptığı iş de çok önemliydi: İspanyol Plutarch'ın Parallel Lives (Seville, 1491) ve ayrıca Flavius ​​Josephus'un The Wars of the Yahudiler'i (1492) tercüme etti .

Sanchez Alonso, "Palencia'nın bir olayın öncüllerini kısa ve verimli bir şekilde sunma, onu akıllıca açıklama ve anlatıma ilgi gösterme konusunda Palencia'nın bir karaktere hayat verme yeteneğiyle eşleşiyor" diye yazıyor.

Notlar

bibliyografya

ingilizce

  • Tate, Robert B. (2003). "Palencia, Alfonso de". Gerli'de, E. Michael (ed.). Ortaçağ Iberia: bir ansiklopedi . New York: Routledge. P. 630. ISBN 0-415-93918-6. OCLC  50404104 .

İspanyol

  • López del Toro, José, Cuarta Década de Alonso de Palencia (Madrid: Real Academia de la Historia) 1971 ISBN  84-600-6271-6
  • Romantizm için evrensel sözlük Madrid: Academias de la Lengua Española, 1967, 2 cilt.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar