Arnavut morfolojisi - Albanian morphology
Bu makale ilgilendiren morfolojiyi ait Arnavutça dahil çekimleri isim ve sıfat ve konjugasyon fiiller. Arnavutluk Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen Tosk merkezli Arnavut standardını ifade eder .
İsimler (çekilme)
Arnavutçanın iki gramer cinsiyeti vardır : dişil ve erkeksi. Nötr artık morfolojik olarak erilden farklı değildir. İsimler sayı (tekil/çoğul), kesinlik (belirsiz/belirsiz) ve durum için morfolojik olarak değiştirilir . Vakalar yalın , suçlayıcı , datif , ablatif ve vokatiftir . Pek çok metin bir tamlama durumu içerir, ancak bu bir bağlantı klitiği kullanılarak üretilir (aşağıya bakın) ve morfolojik olarak tarihleme ile aynıdır. Vocative, sadece birkaç ismin olması durumunda adaydan ayırt edilir. Datif ve ablatif, belirsiz çoğul dışında aynıdır. Belirsiz suçlayıcı her zaman belirsiz aday ile aynıdır.
çoğul oluşum
Arnavutça çoğul oluşumu oldukça düzensizdir . Ekler dahil -ra , -a , -e , -onj , -E , ancak son ünsüz tarafından sapına değiştirilmesini palatalization ve / veya dahili sesli harf mutasyonu ortak olduğu.
Ujë "water" gibi bazı isimler çoğul olarak cinsiyet değiştirir.
Düzenli isim sonları
Belirsiz ismin bir şekilde tekil olarak isim ve çoğul olarak yukarıda belirtildiği formunun çekimsiz biçimi olan, yalın ve -i halinde aynıdır. Aşağıdakiler, ismin belirsiz formda olduğu datif ve ablatif durumların sonlarıdır:
| DAT | ABL | |
|---|---|---|
| tekil, eril/nötr isimler | ben | ben |
| tekil, dişil isimler | e | e |
| çoğul | ve | NS |
Belirli formdaki isimlerin sonları aşağıdaki gibidir:
| NOM | ACC | DAT/ABL | |
|---|---|---|---|
| "u" tipi tekil, eril isimler | sen | un/në | ut |
| "i" türündeki tekil, eril isimler | ben | içinde/në | o |
| tekil, nötr isimler | t(ë) | t(ë) | o |
| tekil, dişil isimler | a | n(ë) | s(ë) |
| çoğul | it/t(ë) | it/t(ë) | Veteriner) |
"u" türündeki eril isimler, çekimsiz formları vurgulu bir ön sesli harfle veya -h , -k veya -g ile bitenlerdir . Diğerleri "i" tipindedir.
İsim çekim kalıplarının örnekleri için Arnavutça diline (Dilbilgisi) bakın .
zamirler
Kişi zamirleri
Şahıs zamirleri olarak isimleri yapın durumda düşüş; ek klitik (zayıf) formları vardır - suçlayıcı ve datif. Ablatif durumda 3. kişi için şahıs zamirlerinin daha eski biçimleri bazen bulunur.
| NOM | ACC | DAT | ABL | ACC (klitik) | DAT (klitik) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. kişi. tekil | unë | mua | mua | meje | ben | ben |
| 2. kişi. tekil | ti | ty | ty | teje | të | të |
| 3. kişi. tekil, erkeksi | ben | NS | atij | atij (si) | e | ben |
| 3. kişi. tekil, kadınsı | ajo | NS | asaj | asaj (soje) | e | ben |
| 1. kişi. çoğul | ne | ne | neve | neş | hayır | hayır |
| 2. kişi. çoğul | ju | ju | çocuk | sadece | ju | ju |
| 3. kişi. çoğul, eril | ata | ata | atire | atire (sish) | ben | sen |
| 3. kişi. çoğul, kadınsı | ato | ato | atire | atire (sosh) | ben | sen |
işaret zamiri
İşaret zamirlerinin çekimi 3. şahıs şahıs zamirlerininkine çok benzer. Ablatifte gösterici zamirlerin daha eski biçimleri bazen bulunur.
| NOM | ACC | DAT/ABL | (eski)ABL | |
|---|---|---|---|---|
| mas. şarkı söyle. | ky | këtë | këtij | kısa |
| kadın. şarkı söyle. | kjo | këtë | kësaj | këso |
| mas. çoğul | keta | këtyre | këtyre | kësi(sh) |
| kadın çoğul | keto | këtyre | këtyre | këso(sh) |
Sıfatlar (çekilme)
bağlantı klitiği
Arnavutça bir isim tamlaması tipik olarak " N Lnk Adv* A " biçimindedir , burada Lnk aşağıda açıklanan reddedilebilir parçacıktır. (Sıfat ile bağlaç arasında zarflar varsa, o zaman zarfın belirsiz biçimini alması gerekir.) Bağlaç öbeği isim ile cinsiyet, durum ve sayı olarak uyuşur.
Belirsiz bağlantı klitiği:
| NOM | ACC/DAT/ABL | |
|---|---|---|
| SG.M | ben | të |
| SG.F | e | të |
| PL | të | të |
Kesin bağlantı klitiği:
| NOM | ACC | DAT/ABL | |
|---|---|---|---|
| SG.M | ben | e | të |
| SG.F | e | e | se |
| PL | e | e | të |
Sıfatların kendileri de cinsiyet ve sayı bakımından isimle aynı fikirde değildir. Paradigmalar, sıfatın bağlayıcı parçacıkla birlikte kullanılıp kullanılmadığına bağlı olarak farklılık gösterir.
Bağlantı klitiğine sahip sıfatlar
Bir sıfat grubu, -a sonunu kullanan dişil çoğul hariç herkes için aynı formu kullanır . Bu sıfatların çoğu -ë ile biter , örneğin mirë "good", thellë "deep" ve bardhë "white".
Diğeri sayıya göre farklılık göstermez, ancak dişilde bir -e vardır ve erilde hiçbiri yoktur. Bunların çoğu -m ile biter . Bunların örnekleri arasında zorshëm "zor, zor", kadınsı zorshme sayılabilir .
Bağlantı klitiği olmayan sıfatlar
Bazı sıfatlar bağlayıcı parçacık olmadan kullanılır. Bunlar, bağlantı parçacığını kullananlardan farklı sonlar alır ve yedi farklı türde gelir.
| MSG | M.PL | FSG | F.PL |
|---|---|---|---|
| - | - | - | - |
| - | - | - | a |
| - | - | e | e |
| - | ë | e | e |
| - | ? | e | e |
| - | ? | ? | ? |
Her satır farklı bir çekim sınıfıdır. Her hücre "?" etiketli çeşitli/düzensiz sonları gösterir.
Fiiller (çekilme)
Olarak etkin ses Arnavut morfolojik değiştirir gösterge mevcut kusurlu ve geniş zaman , istek belirten mevcut ve admirative (her biri için 6 kişi / numarası çekimleri), mevcut ve kusurlu, hem de zorunludur (2. tekil veya çoğul) ve bir katılımcı (istenilmez). (Takdir edici sonlar, çekim sınıfları arasında düzenlidir ve yardımcı kam biçimlerine benzer .) Diğer tüm ruh hali/zaman/görünüş kombinasyonları , yardımcı kam (sahip) ve eğilmez parçacıklar kullanılarak perifrastik olarak üretilir . Arnavut pasif sesi , Hint-Avrupa orta-pasifini devam ettirir ve emir kipinin yanı sıra, gösterge niteliğindeki şimdiki ve kusurlu için ayrı çekim paradigmalarına sahiptir. Diğer formlar bunlardan ve aktif formlardan perifrastik olarak üretilir.
Düzenli paradigmalar (aktif ses)
1. sınıf
| - | IND.Mevcut | IND.Kusurlu | IND.Aorist | isteğe bağlı |
|---|---|---|---|---|
| 1 | oj | oja | yumurta | ofsha |
| 2 | üzerinde | oje | aşırı | ofsh |
| 3 | üzerinde | onte | yağ | çoğu zaman |
| 1 | ojme | onim | uam | ofşim |
| 2 | oni | üstünde | uat | ofshi |
| 3 | ojnë | üzerinde | uan | ofshin |
Emir: Tekil -o , Çoğul -oni
Katılımcı: -uar
Sınıf 2
| - | IND.Mevcut | IND.Kusurlu | IND.Aorist | isteğe bağlı |
|---|---|---|---|---|
| 1 | - | evet | a | sha |
| 2 | - | ben | e | NS |
| 3 | - | te | ben | të |
| 1 | ben | nim | ben | şim |
| 2 | hayır | sirke | et | bok |
| 3 | içinde | dokuz | ën | incik |
Emir: Tekil - , Çoğul -ni
Katılımcı: -ur
3. sınıf
| - | IND.Mevcut | IND.Kusurlu | IND.Aorist | isteğe bağlı |
|---|---|---|---|---|
| 1 | - | evet | ta | CA |
| 2 | - | ben | te | C |
| 3 | - | nte | ti | ttë |
| 1 | ben | nim | tëm | tşim |
| 2 | hayır | sirke | tet | bok |
| 3 | hayır | dokuz | on | tshin |
Emir: Tekil - , Çoğul -ni
Katılımcı: -tur
Düzensiz fiiller
Arnavutça fiillerin çoğu düzensizdir, çünkü kökteki tek sesli harflerini değiştirirler, genellikle ünsüz sırasını yeniden düzenlerler veya kökü tamamen değiştirirler. Studioj, kandidoj, refuzoj, provoj vb. gibi yabancı kökenli fiiller düzenlidir. ndryshoj (ndryshe'den, farklı), vlerësoj (vlerë'den, değerden) gibi isimlerden türetilen fiiller normalde düzenlidir. İşte düzensiz fiillere bazı örnekler:
kam 'sahip' (yardımcı)
kam, ke, kisha, pata, paça, ki, pasur. (Sahiptim, sahip oldum, sahip oldum (aorist), sahip oldum (basit mükemmel), sahip oldum (istiyorum), (zorunlu) sahip oldum!, sahiptim (katılımcı).
reçel 'olmak' (yardımcı)
reçel, është, yatsı, qeshë, qofsha, ji!, qenë.
şşş, görmek
shoh, sheh, shihja, pashë, pafsha, shih!, parë.
ha, yemek.
ha, ha, haja, hëngra, ngrënça, ha!, ngrënë.
rri, kalmak
rrí, rri, rrija, ndenja, ndenjsha, rrì!, ndenjur.
vij, gelmek
vij, vjen, vija, erdha, arhsha, eja!, ardhur.
bi, düşmek
bie, bie, bija, döküntü, rënça, bjer!, rënë.
flas, konuşmak
flas, flet, flisja, fola, folsha, fol!, folur.
onları söylemek
onları, thua, thosha, thashë, thënça, thuaj!, thënë.
bibliyografya
- Buchholz, Oda ve Wilfried Fiedler. Albanische Grammatik . Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1987.
- Camaj, Martin. Albanische Wortbildung . Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1966.
- Camaj, Martin. Arnavutça Dilbilgisi . Trans. Leonard Fox. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1984.
- Gut, Christian, Agnés Brunet-Gut ve Remzi Përnaska. Parlons Albanais . Paris: L'Harmattan, 1999.
- Hubbard, Phillip L. Arnavutça Fiil Kompleksinin Sözdizimi . New York-Londra: Garland Yayıncılık, 1985.
- Mann, Stuart E. Bir Arnavut Tarihsel Dilbilgisi . Hamburg: Helmut Buske, 1977.
- Newmark, Leonard, Philip Hubbard ve Peter Prifti. Standart Arnavutça: Öğrenciler İçin Bir Referans Dilbilgisi . Stanford: Stanford University Press, 1982.
- Newmark, Leonard ve Vladimir Dervişi. İngilizce ve Arnavutça Sözlükler ile Arnavutça El Kitabı . Kensington, MD: Dunwoody Press, 1999.
- Neziroski, Fatime. Manuel de conjugaison des verbes albanais . Paris-Budapeşte-Torino: L'Harmattan, 2003.
- Ressuli, Namık. Grammatica Arnavutça . Bolonya: Pàtron, 1986.
- Zymberi, İsa. Arnavutça . Londra-New York: Routledge, 1991.