Ablatif vaka - Ablative case
Olarak gramer , aşınan durumda (telaffuz / æ b l ə t ɪ hac / bazen kısaltılmış abl ) a, gramer durumda içinde isimleri, zamir ve sıfatlar gramerlerin farklı dillerin; bazen diğer kullanımların yanı sıra bir şeyden uzaktaki hareketi ifade etmek için kullanılır. Sözcüğünden "ablatif" kelimesinden türemiştir Latin ablatus , (düzensiz) de mükemmel, pasif sıfat auferre "Uzak taşımak".
Ablatif durum, Hint-Avrupa (örneğin, Sanskritçe , Latince , Arnavutça , Ermenice ), Türkçe (örneğin Türkçe , Türkmence , Azerice , Özbekçe , Kazakça , Kırgızca ) ve Uralca (örneğin Macarca ) gibi çeşitli dil ailelerinde bulunur. ). Almanca ve İngilizce gibi modern Cermen dillerinde ablatif bir durum yoktur . Orada oldu aşınan bir vaka erken dönemlerinde Antik Yunanca , ama çabuk tarafından kullanmama içine düştü klasik dönem .
Hint-Avrupa dilleri
Latince
Latince'deki ablatif durum ( cāsus ablātīvus ), çeşitli edatları takip etmek de dahil olmak üzere çeşitli gramer yapılarında, ablatif bir mutlak cümlede ve zarf olarak görünür . Latince ablatif durum, üç Proto-Hint-Avrupa örneğinden türetilmiştir : ablatif (dan), araçsal (ile) ve konum bilgisi (in/at).
Yunan
Gelen Eski Yunan , ablatifbir durum yoktu αφαιρετική afairetikē Homerik olarak kullanıldı, ön Mykenli ve Muken dönemleri. Bu sırasında kullanılmaz hale düştü klasik dönem ve sonrasında alınan bazı işlevlerin ile genitif tarafından ve diğerleri datif ; tamlamanın Proto-Hint-Avrupa genelleme ve ablatif durumlarına ait işlevleri vardı . ἀπό apó "uzaktan" ve ἐκ/ἐξ ek/ex "dışarıdan " edatlarıyla tamlama durumu bir örnektir.
Almanca
Almanca'da ablatif bir durum yoktur, ancak istisnai olarak, Latince ablatif durum formları bazı edatlardan sonra on yedinci yüzyıldan on dokuzuncu yüzyıla kadar kullanılmıştır , örneğin von in von dem Nomine : Latince ödünç verilen Nomen kelimesinin ablatifi . O zamanki gramerciler, Justus Georg Schottel , Kaspar von Stieler ("der Spate"), Johann Balthasar von Antesperg ve Johann Christoph Gottsched , Almanca için ablatif bir durum ( yasal, tamlayan , datif, suçlayıcı ve vokatiften sonra altıncı vaka olarak) listelediler. kelimeler. Von dem Mann[e] ("adamdan" veya "adamın") ve mit dem Mann[e] ("adamla") gibi, bazı edatlardan sonra dative vakayı keyfi olarak ablatif olarak kabul ettiler. diğer edatlardan sonra gelen veya edatsız datif durumu, dem Mann[e] ' de olduğu gibi, bir tarihleme olarak kabul ettiler.
Arnavut
Ablatif durum Arnavutça'da bulunur ; bu beşinci vaka, rasa rrjedhore .
Sanskritçe
Gelen Sanskritçe , ablatif durumda beşinci bir durum (olup pañcamī ) ve Latince edilene benzer bir işlevi vardır. Ablatifteki Sanskritçe isimler genellikle bir şeyin (bir eylem, nesne) ortaya çıktığı veya meydana geldiği "dışarıdan" veya "kimden" bir özneye atıfta bulunur : pátram taróḥ pátati "yaprak ağaçtan düşer ". Aynı zamanda, belirli bir ismin "nedeniyle" veya "olmadan" meydana gelen, mesafe veya yönü belirten eylemler için olduğu gibi, diğer birçok anlamda isimler için de kullanılır. Karşılaştırmalı bir sıfatla ( śreṣṭhatamam, "en iyi") göründüğünde, ablatif sıfatın karşılaştırdığı şeye atıfta bulunmak için kullanılır: "X'ten daha iyi".
Ermeni
Modern Ermeni ablatifi, her ikisi de Klasik Ermenice kökenli olan her ana lehçe için farklı işaretlere sahiptir . Batı Ermeni Eklerin -է -E (kesin -էն -en ) klasik tekil türetilmiştir; Doğu Ermeni Eklerin -ից -ic' klasik çoğul gelen (hem belirsiz ve kesin) türemiştir. Her iki lehçe için de bu ekler tekildir ve karşılık gelen çoğullar -(ն)երէ(ն) -(n)erē(n) ve -(ն)երից -(n)eric' şeklindedir .
| Batılı | Doğu | parlak |
|---|---|---|
|
մարդ է mart ē |
մարդ ից mard ic' |
(a) adamdan |
|
մարդ էն mart ēn |
մարդ ից mard ic' |
adamdan |
| (տուն) > տան է (dun) > dan ē |
(տուն) > տն ից (tun) > tn ic' |
bir evden/evden |
| (տուն) > տան էն (dun) > dan ēn |
(տուն) > տն ից (tun) > tn ic' |
evden |
Ablatif vakanın birkaç kullanımı vardır. Başlıca işlevi, bir yerden, uzayda veya zamanda bir noktadan "uzak hareketi" göstermektir:
| Batılı | Doğu | parlak |
|---|---|---|
|
քաղաք էն եկայ k'aġak' ēn yega |
քաղաք ից եկա k'aġak' ic' yeka |
şehirden geldim |
|
այստեղ էն հեռու կը բնակէի aysdeġ ēn heṙu gě pnagēi. |
այստեղ ից հեռու էի բնակվում aysteġ ic' heṙu ēi bnakvum |
eskiden buralardan uzakta yaşardım |
Ayrıca fiilin edilgen sesiyle kullanıldığında faili gösterir:
| Batılı | Doğu | parlak |
|---|---|---|
|
ինծ մէ միշտ կը սիրուէիր inc m² MISD GE sirvēir |
ինձն ից միշտ սիրվում էիր injn ic' mišt sirvum ēir |
sen hep benim tarafımdan sevildin |
|
ազատիչներ էն ազատեցանք azadič'ner ēn azadec'ank' |
ազատիչներ ից ազատվեցինք azatič'ner ic' azatvec'ink' |
Kurtarıcılar tarafından serbest bırakıldık |
Aynı zamanda Ermenice konuşma dilindeki karşılaştırmalı ifadeler için de kullanılır (mastarlar ve ortaçlar dahil):
| Batılı | Doğu | parlak |
|---|---|---|
| Ի՞նչ մեղր էն անուշ է Inč' meġr ēn anuš ē |
Ի՞նչն է մեղր ից անուշ Inč'n ē meġr ic' anuš |
"Baldan daha tatlı olan nedir ?" (atasözü) |
| Մարիամ եղբօր մէն պզտիկ Tarihi Mariam yeġpōr men bzdig ē |
Մարիամն եղբոր ից փոքր է Mariamn yeġbor ic' p'ok'r ē |
Mary erkek kardeşinden daha genç (lit. daha küçük) |
| համտեսել թզեր տեսնել Tarihi աւելի լաւ Tarihi t'ëzer hamdesel desnel ē Aveli lav ē |
համտեսելը թուզ տեսնել ուց լավ Tarihi t'uz hamteselë tesnel uc' lav ē |
İncirleri tatmak görmekten daha iyidir |
Son olarak, belirli edatları yönetir:
| Batılı | Doğu | parlak |
|---|---|---|
|
ինծմէ վար incmē var |
ինձնից վար indznic' var |
aşağıda benim |
|
քեզմէ վեր k'ezmē ver |
քեզնից վեր k'eznic' ver |
senin üstünde |
|
անոնցմէ ետք anonc'mē yedk' |
նրանցից հետո nranc'ic' heto |
onlardan sonra |
|
մեզմէ առաջ mezmē aṙač |
մեզնից առաջ meznic' aṙadž |
bizden önce |
Ural dilleri
Fince
In Fince : ablatif durum "nin kapalı gelen," anlamı olan konum belirten vakaların altıncı pöydältä - pöytä "- off masadan masaya". Hem bir şeyin üstünde olmayı hem de "yerin etrafında olmayı" belirtmek için adesif ve allatif durumlar gibi kullanılan bir dış konum durumudur (iç konum belirleme durumunun aksine , "dışarıdan" veya "dışarıdan" veya "içeriden"). Konum belirleme ile uzaklaşan nesne, içinde değil, diğer yerin veya nesnenin yakınındaydı.
Fin ablatifi aynı zamanda zaman ifadelerinde bir şeyin meydana geldiği zamanları belirtmek için ( kymmeneltä "onda") ve ayrıca duygu veya duyguları ifade eden fiillerde kullanılır.
Fin ablatifi , ünlü uyumuna bağlı olarak -lta veya -ltä ekine sahiptir .
kullanım
- bir yerden uzak
- katolta : çatıdan
- pöydältä : masadan kalkmak
- rannalta : sahilden
- maalta : topraktan
- mereltä : denizden
- bir kişiden, nesneden veya başka bir varlıktan
- häneltä : ondan/onlardan
- fiil ile lähteä (durdurma)
- lähteä tupakalta : sigarayı bırakmak (şimdi içilen sigarayı söndürmek anlamında, latife . 'tütün bırak')
- lähteä hippasilta : etiketi oynatmayı durdur ( hippa = etiket, olla hippasilla = etiket çalma)
- bir şeye benzemek/tatmak/hissetmek/görünmek/ses vermek
- haisee pahalta : kötü kokuyor
- maistuu hyvältä : tadı güzel
- tuntuu kamalalta : berbat hissettiriyor
- näyttää tyhmältä : aptalca görünüyor
- kuulostaa mukavalta : kulağa hoş geliyor
estonyaca
Estoncadaki ablatif vaka dokuzuncu vakadır ve Macarcadakine benzer bir işlevi vardır.
Macarca
Macarcadaki ablatif durum, bir nesneden, kişiden, konumdan veya varlıktan kaynaklanan bir kavram, nesne, eylem veya olayın yanı sıra ondan uzaklaşmayı tanımlamak için kullanılır. Örneğin, kendisine hediye veren bir arkadaşından uzaklaşan biri şöyle diyebilir:
- a barátom tól jövök (arkadaşımdan (uzakta) geliyorum).
- a barátom tól kaptam egy ajándékot (arkadaşımdan bir hediye aldım).
Bir konumdan uzaktaki hareketi tanımlamak için kullanıldığında, durum yalnızca konumun genel çevresinden gelen hareketi ifade edebilir , içinden değil. Böylece, bir postától jövök biri ayakta edildi anlamına gelebilir yanında değil binanın içinde, önce postane.
Vaka, olası bir eylem veya olayın kökenine atıfta bulunmak için kullanıldığında, eylem/olay açıkça belirtilmese de ima edilebilir, örneğin Meg foglak védeni a rabló tól : Seni hırsızdan koruyacağım.
Ünlü uyumu uygulaması iki farklı ek verir: -tól ve -től . Bunlar sırasıyla arka sesli ve ön sesli kelimelere uygulanır.
Huggarian'ın ablatife benzer daha dar bir delative durumu vardır , ancak daha spesifiktir: -ról ve -ről son ekleriyle bir şeyin yüzeyinden/yüzeyinden hareket .
Türk dilleri
Azerice
Ablatif Azerice ( çıxışlıq Hal ) son ekleri ile ifade edilir -dan veya -dən :
- Ev – ev dən
- Ev – evden/evden
- Aparmaq – aparmaq dan
- Taşımak – taşımaktan/taşımaktan
Türk
Türkçede ablatif ( -den hali veya hali hali ) -den ( ünlü ve ses uyumuna uyum sağlamak için -dan , -ten veya -tan olarak değişir) eki ile ifade edilir :
- Ev – ev den
- Ev – evden/evden
- At – bronzlaşmak
- At – attan/attan
- Taşımak - taşımak bronzluk
- Taşımak – taşımaktan/taşımaktan
- Seans – Seans on
- Ses/ses seviyesi – sesten/ses seviyesinden/kapalı
Bazı durumlarda basit ablatif "nedeniyle" bir anlama sahip olabilir; bu durumlarda ablatifi isteğe bağlı olarak "nedeniyle" edatı takip edebilir .
- Yüksek sesten (dolayı) rahatsız oldum. / Ses yüksekliği nedeniyle tedirgindim.
Ayrıca bakınız
daha fazla okuma
- Karlsson, Fred (2018). Fince – Kapsamlı Bir Dilbilgisi . Londra ve New York: Routledge. ISBN'si 978-1-138-82104-0.
- Anhava, Jaakko (2015). "Fin ve Macar gramerlerinde vaka formları için kriterler" . dergi.fi . Helsinki, Finlandiya: Çevrimiçi Fin Akademik Dergileri.